What is the translation of " DOES NOT PUT " in Hebrew?

• לא לשים
• אינו מעמיד
• אינה שמה
• לא מעמיד
• לא מוריד
• לא מעלה

Examples of using Does not put in English and their translations into Hebrew

It does not put him to sleep.
הן לא נותנות לו לישון.

The Sages say: Whoever does not put on the phylacteries.
חכמים אומרים: כל שאינו מניח תפילין.

Does not put herself first.
לא לשים את עצמכם ראשונים.

You better hope that your drama does not put us in jail.
תקווה שהדרמטיות שלך לא תכניס אותנו לכלא.

Does not put it again at risk.
אל תעמיד אותו שוב בסכנה.

The Russian front does not put meat on a man's bones, general.
החזית הרוסית לא מעלה בשר על עצמות הבן-אדם, גנרל.

As you can see, the tulip, although it is called the“royal flower,” but does not put special demands on it.
כפי שאתה יכול לראות, צבעוני, אם כי זה נקרא"פרח המלכותי", לא לשים דרישות מיוחדות kukhod.

But he does not put the gun down.
הוא לא מוריד את האקדח.

After a pause, the waiter said,"One does not put sugar in green tea.".
לאחר שהייה המלצר אמר:"לא שמים סוכר בתה ירוק.".

And he does not put that gun down.
הוא לא מוריד את האקדח.

Not everything it matter?- love does not put into sin.
לא כל דבר זה משנה?- האהבה לא מכניסה חטא.

One does not put sugar in green tea.".
לא שמים סוכר בתה ירוק.".

A real leader never belittle his subordinates, does not put himself above them.
מנהיג אמיתי לעולם אינו מזלזל בכפופים לו, אינו מעמיד את עצמו מעליהם.

The Lord does not put us in that situation.
אבל אלוהים לא השאיר אותנו במצב הזה.

But talking about suicide or being aware of a suicide that happened in your family or to a close friend does not put you at risk for attempting it, if you are healthy.
אבל, לדבר על התאבדות או להיות מודע לעובדה שהתרחשה התאבדות במשפחה שלך או שחבר קרוב התאבד, לא מעמידים אותך בסכנה לבצע זאת, אם אתה בריא.

The plan does not put this area, now or in the future, in the PA's hands.
המתווה אינו מפקיד, עתה או בעתיד, שטחים אלה בידי הרש”פ.

The reality is that the Nation dwelling in Zion does not put its faith in a religious Zionist party.
המציאות היא שהעם היושב בציון אינו נותן את אמונו במפלגה דתית לאומית.

The program does not put emphasis on training in research methods and does not include submission of a thesis.
התכנית אינה שמה דגש על אימון בשיטות מחקר ואיננה כוללת הגשת תזה.

Finally, the low weight ensures that the fence does not put too much of pressure on the posts and the joints.
לבסוף, המשקל הקל מבטיח שהגדר אינה מציבה לחץ רב מדי על העמודים והחיבורים.

The disaster does not put me into question, but annuls the question, makes it disappear- as if along with the question,“I“too disappeared in the disaster which never appears.
האסון איננו מעמיד אותי בשאלה, אלא מחסל אותה, גורם לה להיעלם- כאילו שיחד עם השאלה, גם"אני" נעלמתי באסון שלעולם אינו מופיע.

The success is waiting only for that computer shoptechnology, which does not place hyperlinks catalogs on its pages and does not put hyperlinks on external resources on the pages.
ההצלחה מחכה רק עבור חנות המחשבטכנולוגיה, אשר אינו מקשר קטלוגים היפר על הדפים שלו לא לשים קישורים על משאבים חיצוניים על הדפים.

A true leader does not put him or herself above others.
מנהיג אמיתי לעולם אינו מזלזל בכפופים לו, אינו מעמיד את עצמו מעליהם.

But, at times, behind the veil of love that closes our eyes, we absolutely do not understand what our chosen one thinks exclusively of his beloved and does not put us absolutely in anything.
אבל, לפעמים, מאחורי הצעיף של אהבה שנסגר את העיניים, אנחנו בהחלט לא מבינים מה הנבחר שלנו חושב בלעדי של אהוב שלו לא שם אותנו בהחלט בכל דבר.

Andrei Kovalev gives advice and does not put the issues, the problem of the play completely in the wrong.
אנדריי Kovalev אינו נותן עצה, לא מעלה סוגיות המשימות ביצועים הוא בהחלט לא..

So remember, the FDA does not put chemicals sold as nutritional supplements under the same burden of proof as pharmaceuticals.
אבל ה-FDA לא לשים כימיקלים נמכר כמו תוספי תזונה תחת נטל ההוכחה זהה כמו תרופות.

Research shows that light to moderate exercise does not put you at risk for pregnancy complications, miscarriage, premature birth, or having a baby with a low birth weight.
מחקרים מראים כי קל עד בינוני תרגיל לא לשים אותך בסיכון לסיבוכים בהריון, הפלה, לידה מוקדמת, או ללידת תינוק עם משקל לידה נמוך.

Although this type of tumor does not put your life at risk, it can produce various health problems, especially because the adrenal glands produce hormones that regulate the functioning of almost every organ of the body.
למרות שסוג זה של הגידול אינו מעמיד את חייך בסיכון, הוא עלול לגרום לבעיות בריאותיות שונות, במיוחד משום שהבלוטות האדרנליות מייצרות הורמונים המווסתים את תפקוד כמעט כל איבר בגוף.

In fact, sending forth righteous thoughts, strictly speaking, does not put much emphasis on karma itself, and it's even unnecessary for cultivators to send forth righteous thoughts directly toward karma.
למעשה, שליחת מחשבות נכונות, למען הדיוק, אינה שמה דגש רב על הקארמה עצמה, וזה אפילו לא הכרחי שמטפחים ישלחו מחשבות נכונות ישירות לעבר קארמה.

If the person cheating is someone who does not put too much value on their morality, their illicit activities won't give them any problems as long as they're absolutely sure that they won't get caught.
אם האדם בוגד הוא מישהו שלא לשים ערך רב מדי על המוסר שלהם, פעילות לא חוקית שלהם לא ייתן להם שום בעיות כל עוד הם בטוחים לחלוטין שהם לא להיתפס.

There can not be any tourist product in Greece that does not put environmental protection as an absolute priority,” the PM told the press, following an hour-long meeting with Tourism Minister Haris Theoharis at the Tourism Ministry in Athens.
לא יכול להיות שום מוצר תיירותי ביוון שאינו שם את ההגנה על הסביבה בעדיפות מוחלטת”, אמר ראש הממשלה לעיתונות, לאחר פגישה בת שעה עם שר התיירות חריס תיאוהריס במשרד התיירות באתונה.