What is the translation of " DOESN'T MATTER TO ME " in Polish?

• nie ma dla mnie znaczenia
• nie obchodzi mnie
• się dla mnie nie liczą
• dla mnie to bez różnicy
• mnie to obojętne
• dla mnie nie ważne

Examples of using Doesn't matter to me in English and their translations into Polish

Doesn't matter to me.
Mnie to obojętne.

That stuff doesn't matter to me.
To nie ma dla mnie znaczenia.

Doesn't matter to me.
Nie obchodzi mnie jak.

Your son doesn't matter to me.
Ani twój syn nie liczycie się dla mnie.

Doesn't matter to me.
Dla mnie to bez różnicy.

Honestly, doesn't matter to me.
Szczerze mówiąc, nie ma dla mnie znaczenia.

Doesn't matter to me.
To nie ma dla mnie znaczenia.

Oh, well, size doesn't matter to me.
Och, rozmiar nie ma dla mnie znaczenia.

Doesn't matter to me which you choose.
Nie ma znaczenia dla mnie, co wybierzesz.

That's possible. But it doesn't matter to me.
Możliwe, ale nie obchodzi mnie to.

It doesn't matter to me.
To dla mnie nie ważne.

Who your parents are doesn't matter to me.
Nie obchodzi mnie, kim są twoi rodzice.

It doesn't matter to me.
To się dla mnie nie liczy.

Yeah, except this doesn't matter to me.
Tak, tylko, że to nie ma dla mnie znaczenia.

It doesn't matter to me.
To nie ma dla mnie znaczenia.

The ceremony-- that doesn't matter to me.
Rodzaj ceremonii nie ma dla mnie znaczenia.

Age doesn't matter to me.
Wiek sie dla mnie nie liczy.

Your lifestyle choice doesn't matter to me.
Twój wybór stylu życia nie ma dla mnie znaczenia.

Size doesn't matter to me.
Rozmiar mnie nie obchodzi.

No. Because that stuff doesn't matter to me.
Nie, bo to się dla mnie nie liczy, Pacey.

Age doesn't matter to me.
Wiek nie ma dla mnie znaczenia.

Your weird unpacking habit-it doesn't matter to me.
To sprawa z walizką nie ma dla mnie znaczenia.

Money doesn't matter to me.
Pieniądze się dla mnie nie liczą.

All this protocol crap doesn't matter to me.
Wszystkie te pierdoły z protokołu, się dla mnie nie liczą.

Money doesn't matter to me.
Pieniądze nie mają dla mnie znaczenia.

I just want to tell him that it doesn't matter to me.
Chcę mu powiedzieć, że to nie ma dla mnie znaczenia.

Cause it doesn't matter to me either way.
Bo to i tak nie ma dla mnie znaczenia.

father… It doesn't matter to me.
ojciec… to nie ma dla mnie znaczenia.

Doesn't matter to me one way or the other.
Dla mnie to bez różnicy, pierwszy czy drugi.

I'm exhausted. It doesn't matter to me.
To nie ma sensu. Nie obchodzi mnie to!