What is the translation of " DOESN'T MATTER TO ME " in Hebrew?

• לא משנה לי
• לא חשוב לי
• לא מעניין אותי
• לא אכפת לי
• לא משנה ל אני
• לא מעניינים אותי
• לא מזיז לי
• לא משפיע עלי

Examples of using Doesn't matter to me in English and their translations into Hebrew

Name doesn't matter to me.
השם לא מעניין אותי.

Winning or losing, it doesn't matter to me.
לנצח או להפסיד, זה לא משפיע עלי.

It doesn't matter to me, either.
זה לא משנה לי, גם.

I told him the music money doesn't matter to me.
הסברתי לו שהכסף לא חשוב לי.

Elena doesn't matter to me anymore.
אלנה לא אכפת לי.

What happened in the past doesn't matter to me.
מה שקרה בעבר, לא מעניין אותי.

Doesn't matter to me," he says.
לא משנה לי", הוא אומר.

Property doesn't matter to me.
לא חשוב לי הרכוש.

Doesn't matter to me, as long as we're together.
לא משנה לי, כל עוד אנחנו יחד.

The hair doesn't matter to me.
השיער לא מעניין אותי.

Doesn't matter to me, man, as long as my kid's healthy.
לא משנה לי. העיקר שהיא תלד ילד בריא.

Except this doesn't matter to me.
אלא שזה לא חשוב לי.

It doesn't matter to me. You can meet who you like.
זה לא משנה לי, את יכולה להיפגש עם מי שתרצי.

But my hair doesn't matter to me.
השיער לא מעניין אותי.

It doesn't matter to me personally, but, yes, it matters..
זה לא משנה לי באופן אישי, אבל, כן, זה מה שחשוב.

A big house doesn't matter to me.
בתים יפים לא מעניינים אותי.

You know, in the spiritual sense, the legality of things doesn't matter to me.
אתה יודע, במובן הרוחני, חוקיות הדברים לא משנה לי.

The bike doesn't matter to me.
רוכבי האופניים לא מעניינים אותי.

And now it's to the point where it doesn't matter to me.
מעכשיו, השלב בו אני לא חשוב לי.

You know he doesn't matter to me any more.
אתה יודע שהוא לא חשוב לי יותר.

I- About what you said today… It doesn't matter to me.
בקשר למה שאמרת היום… זה לא משנה לי.

Really doesn't matter to me how much he spent on the ring.
ממש לא משנה לי כמה הוא בילה על הטבעת.

I spar with everyone, it doesn't matter to me.
אני מסתיר לכולם אבל לא אכפת לי.

Well it doesn't matter to me if you know how Savage died.
טוב, זה לא משנה לי אם תדע כיצד סאבאג' מת.

As long as we're together, it doesn't matter to me.
כל עוד אנחנו יחד, זה לא משנה לי.

Killing Mudbloods doesn't matter to me anymore.
להרוג בוצדמים לא חשוב לי יותר.

Well, if it doesn't matter to her… it doesn't matter to me.
ובכן, אם זה לא משנה לה… זה לא משנה לי.

Not that I care. It doesn't matter to me.
לא שאכפת לי, זה לא חשוב לי.