What is the translation of " DRAMATIC SCENE " in Polish?

• dramatyczną scenę
• scenka dramatyczna
• dramatyczna scena

Examples of using Dramatic scene in English and their translations into Polish

What a dramatic scene, Linda.
Co za dramatyczna scena, Linda.

Okay, what's the key to a dramatic scene?
Okej, jaki jest klucz do dramatycznej sceny?

All dramatic scenes are shot at night.
Wszystkie dramatyczne sceny dzieją się w nocy.

The second reading of the Mass presents a dramatic scene.
Drugie czytanie mszalne przedstawia dramatyczną scenę.

The key to a dramatic scene is pointing.
Kluczem do drmaatycznej sceny jest pokazywanie palcem.

Dramatic scene of the Great Wall of China near Beijing.
Dramatyczna scena wielki mur Chiny blisko Pekin.

However, this does not mean that the film is free from dramatic scenes.
Jednak¿e, nie oznacza to, i¿film wolny jest od scen dramatycznych.

Shouting, dramatic scenes, transfers, firings.
Krzyki, dramatyczne sceny, przeniesienia, zwolnienia.

However, this does not mean that the film is free from dramatic scenes.
Jednakże, nie oznacza to, iż film wolny jest od scen dramatycznych.

A dramatic scene is the easiest way.
Scenka dramatyczna, to najprostszy sposób, żeby przez to przejść.

First up is Babbette, recreating a dramatic scene from the film Basic Instinct!
Pierwsza jest Babette, przedstawiająca dramatyczną scenę z filmu"Nagi Instynkt"!

A dramatic scene is the easiest way.
Sposób, żeby przez to przejść… Scenka dramatyczna, to najprostszy.

And"You watch your mouth, Tyrese, and, in a less dramatic scene,"I will have hash browns.
Zamknij jadaczkę, Tyrese". A w mniej dramatycznej scenie:"Poproszę ciasteczka z ziołem.

Julian? Dramatic scenes today outside the Supreme Court.
Julian? Przed sądem dzieją się dramatyczne sceny.

This Orange Box set allows modelers to recreate such a dramatic scene without a single other item needing to be bought or added.
Ten pomarańczowy box set oferuje modelarzy odtworzyć taką dramatyczną scenę bez żadnego innego elementu należy kupić lub dodane.

The dramatic scene is reinforced by the male choral singing.
Dramatyczną scenę wzmacnia męski chóralny śpiew.

Certainly the history of this castle, move a lot of people because it took place here dramatic scenes, including the escape of Isaac Comnenus staunch fighter against Richard the Lion Heart.
Na pewno historia tego zamku poruszy wiele osób, ponieważ rozgrywały się tu dramatyczne sceny, między innymi ucieczka Izaaka Komnenowa przed zagorzałym wojownikiem Ryszardem Lwie Serce.

The dramatic scene, in which the little girl violently gets circumcised, brings people to tears worldwide.
Dramatyczna scena brutalnego obrzezania dziewczynki doprowadza do łez ludzi w kinach na całym świecie.

And that's not all: some of the most dramatic scenes from the composer's famous operas will be performed here too.
A to nie wszystko: jedne z najbardziej dramatycznych scen z słynnych oper kompozytora będą wykonywane także tutaj.

A dramatic scene here today that even Frank Holland could not and certainly would not have written.
Rozegrała się dziś dramatyczna scena, której nawet Frank Holland nie mógłby i z pewnością nie chciałby opisać.

During his second visit to London in 1795, he wrote the dramatic scene Berenice, che fai for Italian singer Brigida Banti, using the expressive text from Pietro Metasiasio's Antigono for which music was composed by, among others, Gluck.
Podczas drugiej wizyty w Londynie, w roku 1795, napisał bowiem dla włoskiej śpiewaczki Brigidy Banti scenę dramatyczną Berenice, che fai, wykorzystując ekspresyjny tekst z tragedii Antigono Pietra Metastasia(muzykę do niej skomponował m.in. Gluck).

A dramatic scene is the easiest way to get through the talent show because it doesn't require an actual talent.
Scenka dramatyczna, to najprostszy sposób, żeby przez to przejść bo nie wymaga faktycznego talentu.

While our citizens often equate illegal immigration with dramatic scenes of unseaworthy and overcrowded vessels breaching our maritime borders, or container-loads of unfortunates- victims of human trafficking- crossing land borders, the reality is much more complex.
Podczas gdy nasi obywatele często utożsamiają nielegalną imigrację z dramatycznymi scenami, gdzie niezdatne do żeglugi i przepełnione statki nielegalnie przekraczają nasze granice morskie lub gdzie całe kontenery nieszczęśników- ofiar handlu ludźmi- przekraczają granice lądowe, rzeczywistość jest dużo bardziej skomplikowana.

A dramatic scene is the easiest way because it doesn't require a natural talent. to get through the talent show.
Scenka dramatyczna, to najprostszy… bo nie wymaga faktycznego talentu. sposób, żeby przez to przejść.

I have got a dramatic scene coming up in O.R., and I want to get in the mood.
Muszę się wprowadzić w odpowiedni nastrój do dramatycznej sceny na operacyjnej.

Dramatic scenes sometimes ensue when children are taken from their mothers by the police, social workers or court officials.
Dochodzi niekiedy do drastycznych scen, gdy dzieci odbierane są matkom przez policję czy przez funkcjonariuszy służb socjalnych, bądź urzędników sądowych.

A dramatic scene in the small Pacific nation of TimorLeste this evening, a highranking member of the notorious Colima Cartel. as DEA agents took custody of Enrique Villareal.
W Timorze Wschodnim, małym państwie na Pacyfiku, Dramatyczne sceny wysokiego rangą członka Colima Cartel. gdy agenci Agencji Antynarkotykowej dokonali aresztowania Enrique Villareala.

Meanwhile, in a dramatic scene, dozens of local and federal law-enforcement officials descended on a building in Midtown tonight, rescuing several police officers and arresting almost a dozen people.
W międzyczasie, podczas dramatycznej sceny, dziesiątki przedstawicieli służb porządkowych, lokalnych i federalnych, nocą weszły do budynku w MIDTOWN, ratując kilku oficerów policji i aresztując około dziesięciu osób.

Dramatic scene from the Passion of Christ: still tied to the column of the flagellation, while his tormentors away, the Christ lying in the ground holds the hand of her blue mantle, a symbol of divine wisdom that Jesus has transmitted to men, to emphasize that his Passion is part of His ministry on earth.
Dramatyczne sceny z Męki chrystusa: nadal przywiązany do kolumny biczowania, podczas gdy jego dręczyciele, odwracają się, Chrystus leżał w ziemi utrzymuje z rąk jego niebieski płaszcz, symbol boskiej mądrości, że Jezus posłał do ludzi, aby podkreślić, że nawet jego Pasja to część Jego posługi na ziemi.

The expressive, if not dramatic, scenes clearly surpassed the original intentions of the filmmakers, whose initial idea was to edit a video clip in natural surroundings(i.e. on a city boulevard and inside The Attic, an extremely important spot for the artistic milieu) for a song, which was popular in Łódź at that time" wrote a critic, Jolanta Ciesielska.
Ekspresyjne, a nawet dramatyczne, sceny znacznie przerkoczyły zamierzenia ich realizatorów, których wstępną ideą było zmontowanie w naturalnym otoczeniu(w pasażu miejskim oraz we wnętrzu bardzo ważnego dla środowiska artystycznego miejsca, jakim był łódzki Strych) teledysku do popularnego w Łodzi szlagieru", jak pisała krytyczka Jolanta Ciesielska.

How to use "dramatic scene" in a sentence

Original dramatic scene for Jaqueline Misaye starring Bradley Wayne James.

It was like a dramatic scene out of a movie.

Dramatic scene from the Western Interior Seaway painted by Burian.

An incredible dramatic scene with a dynamic composition, beautifully printed.

A dramatic scene from the mind of a major poet.

That led to discovery of some extremely dramatic scene photography.

But a dramatic scene began to play out when Sen.

For a while the dramatic scene was fascinating, almost mesmerizing.

The Most Dramatic Scene of Father and Daughter Took Place!

This dramatic scene sets a new silver standard for Easter.