What is the translation of " DRAMATIC SITUATION " in Polish?

• dramatycznej sytuacji
• dramatyczna sytuacja
• dramatyczną sytuację
• dramatyczną sytuacją
• dramatycznym położeniu

Examples of using Dramatic situation in English and their translations into Polish

That's what I call a dramatic situation.
To dopiero dramatyczna sytuacja.

It is a dramatic situation for that country.
Jest to dramatyczna sytuacja dla tego kraju.

Thus, we are witnessing a dramatic situation.
Jesteśmy w związku z tym świadkami dramatycznej sytuacji.

We are in a dramatic situation concerning justice.
Znajdujemy się w dramatycznej sytuacji, jeśli chodzi o sprawiedliwość.

We're here in Aguas Altas to follow this dramatic situation.
Jesteśmy w Aguas Altas żeby śledzić tę draatyczną sytuację.

Dramatic situation in the sheep and goat sector in Cyprus- Scrapie.
Dramatyczna sytuacja w sektorze owiec i kóz na Cyprze ze względu na trzęsawkę owiec.

It is hard to predict how long this dramatic situation may last.
Trudno dzisiaj prognozować jak długo może trwać ta dramatyczna sytuacja.

In the afternoon, a dramatic situation of emergency that can increase the death toll.
Po południu dramatyczna sytuacja wyjątkowa, która może zwiększyć liczbę ofiar śmiertelnych.

It must be updated to reflect the current dramatic situation.
Musi ono zostać zaktualizowane, aby odzwierciedlać aktualną, dramatyczną sytuację.

This dramatic situation occurred to be a starting point for a symbolic act-„Narratives”.
Ta dramatyczna sytuacja stała się dla nas punktem wyjścia do symbolicznego działania„Dopisane losy”.

The bishop of Mosul, working in the dramatic situation, has many right opinions.
Biskup Mosulu, działający w dramatycznej sytuacji, ma wiele racji.

This dramatic situation requires a radical rethinking of Europe's migration
Ta dramatyczna sytuacja wymaga radykalnego przemyślenia polityki migracyjnej

my mum was in a dramatic situation.
moja mama znalazła się w dramatycznym położeniu.

The most dramatic situation seems to be happening in Eldoret, in the Holy Spirit Catholic Church in Langas.
Najbardziej dramatyczna sytuacja zdaje się mieć miejsce w Eldoret w Parafii pod wezwaniem Ducha Świętego w Langas.

Mr President, once again, I would like to stress the dramatic situation of Christians in Laos and Vietnam.
Panie przewodniczący! Jeszcze raz chciałbym podkreślić dramatyczną sytuację chrześcijan w Laosie i Wietnamie.

The dramatic situation in the Middle East, and the resolution of the problems there,
Wiąże się tym, pośrednio lub bezpośrednio, dramatyczna sytuacja na Bliskim Wschodzie

Polish newspapers, including the newspaper'Sunday' started writing about the dramatic situation on the areas of Eastern Ukraine.
O dramatycznej sytuacji na terenach wschodniej Ukrainy zaczęła pisać Polska prasa, w tym"Niedziela.

It is obvious that in this dramatic situation condemnations and punishments are not enough, even if they are indispensable.
Rzeczą oczywistą jest, że w tej dramatycznej sytuacji nie wystarczają oskarżenia i kary, choć są one niezbędne.

But the crucial question for us Europeans is the threat that the dramatic situation could be abused by radical Islamists.
Ale dla nas, Europejczyków, kluczową kwestią jest zagrożenie, że tę dramatyczną sytuację mogą wykorzystać radykalni islamiści.

If we let the current dramatic situation continue, we may soon see the opening of a museum on the destruction of the welfare state.
Jeśli pozwolimy na utrzymanie się obecnej, dramatycznej sytuacji, możemy wkrótce stać się świadkami otwarcia muzeum zniszczenia państwa opiekuńczego.

At the same time, the failure to carry out suitable reforms after Kyrgyzstan gained independence has led to the dramatic situation which we are seeing today.
Jednocześnie brak odpowiednich reform po uzyskaniu niepodległości przez Kirgistan doprowadził do dramatycznej sytuacji, jaką teraz obserwujemy.

I would like to draw your attention to the dramatic situation still facing the Serbian community in the self-proclaimed Republic of Kosovo.
Pragnę zwrócić uwagę na wciąż dramatyczną sytuację społeczności serbskiej w samozwańczej Republice Kosowo.

by taking advantage of the dramatic situation in which the Belarusian economy finds itself.
korzystając z tej dramatycznej sytuacji gospodarki białoruskiej.

The missionary sisters also took note of the dramatic situation of children too young to take part in preschool activities.
Misjonarki rychło zwróciły jednakże uwagę również na dramatyczną sytuację dzieci zbyt małych, by brać udział w zajęciach przedszkolnych.

The dramatic situation in the Democratic Republic of Congo made our exchange of views over presidential terms particularly timely.
Dramatyczna sytuacja w Demokratycznej Republice Konga sprawiła, że nasza wymiana poglądów w kwestii kadencji prezydenckich stała się szczególnie aktualna.

comic and sometimes dramatic situation was that as a convoy bearing animals we were served out of line!
a czasami dramatycznej sytuacji było to, że jako konwój wiozący zwierzęta załatwiani byliśmy poza kolejką!

In this dramatic situation'many of the Israelis,
W tej dramatycznej sytuacji"wielu jednak spomiędzy Izraelitów postanowiło sobie

proactive lay youth groups outside Ukraine distributed information worldwide about the dramatic situation of the Uniates and their struggle for the legalization of their Church.
młodzi zaangażowani świeccy podjęli starania na rzecz rozpowszechnienia za granicą informacji o dramatycznym położeniu unitów i ich drodze do realizacji Kościoła.

Two provinces are in a very dramatic situation, but if we look at particular provinces
Dwa województwa są w bardzo dramatycznej sytuacji, ale jeśli przyjrzeć się poszczególnym powiatom

What a dramatic situation we would have on our hands if, tomorrow, an oil spill
Jakże dramatyczną sytuację mielibyśmy, gdyby jutro doszło do wycieku ropy na bardzo wrażliwych