What is the translation of " DRAMATIC SITUATION " in Serbian?

• драматичној ситуацији
• драматичну ситуацију
• dramatičnu situaciju
• dramatičnom situacijom

Examples of using Dramatic situation in English and their translations into Serbian

Some dramatic situations.
Неку драматичну ситуацију.

The troika of the European Community toured the area and described the dramatic situation.
Тројка Европске заједнице обишла је терен и описала драматичну ситуацију.

It was a dramatic situation.
Bila je dramatična situacija.

In late December 1914, the Minister of Internal Affairs in the following way described the dramatic situation in Serbia.
Министар унутрашњих дела је наследећи начин описивао драматично стање у Србији.

It was a dramatic situation.
Situacija je bila dramaticna.

Stop Eviction's webpage was created in June with the goal of generating a network of alerts and a state map of the dramatic situation.
Webstranica webpage Zaustavi izbacivanja je nastala u junu sa ciljem stvaranja netverka uzbunjivanja i drzavne karte sa dramaticnim situacijama.

Put them in a dramatic situation.
Ulazi se u jednu dramatičnu situaciju.

The current dramatic situation offers an opportunity for the Russian and US heads of state to meet as soon as possible.
Актуелна драматична ситуација нуди могућност да се руски и амерички председници што пре сретну.

It might be a disaster on the news or a dramatic situation in front of them.
To može biti crna hronika, vest na televiziji ili pak neka dramatična situacija koja se pred njima odvija.

We refuse this dramatic situation and we know there is another way.
Odbijamo ovu dramatičnu situaciju i znamo da postoji drugačiji put.

I like this piece very much, for it is full of brilliant dramatic situations and amazingly alive characters.
Иначе, овај комад посебно волим зато што га одликују изванредне драмске ситуације и невероватно живи ликови.

That is a dramatic situation, because solidarity is a basic principle that cannot be had on an à la carte basis.
То је драматична ситуација, јер је солидарност основни принцип према коме се не може односити по принципу„ а ла карт“.

The president added that he was"proud of his associates because in this dramatic situation not a sound was heard aboard the plane.
Predsednik Srbije je dodao da je ponosan na svoje saradnike, jer" u toj dramatičnoj situaciji" u avionu" nije čuo ni glas".

We no longer have the dramatic situation the region faced in late 2015 and beginning of 2016.
Немамо више драматичну ситуацију са којом се овај регион суочио крајем 2015. и почетком 2016.

The presence of a semiautomatic defibrillator and the application of CPR maneuvers(cardiopulmonary resuscitation) can change a dramatic situation and save a life.
Присуство полуаутоматског дефибрилатора и примена ЦПР маневра( кардио-плућна реанимација) могу променити драматичну ситуацију и спасити живот.

Now we are not in a dramatic situation, we are in a close situation.”.
Situacija još uvek nije dramatična i nismo u nekoj kriznoj situaciji.“.

Vatican spokesman Alessandro Gisotti wrote on Twitter that Pope Francis was“close to France,” and that he was praying for each one who is trying to cope with this dramatic situation.
Portparol Vatikana Alesandro đizoti napisao je danas na Tviteru da je papa" blizak Francuskoj" i da nudi molitve" za sve one koji pokušavaju da se nose sa ovom dramatičnom situacijom".

I believe that this dramatic situation was managed wrongly, mainly by Europe, because….
Verujem da se ovom dramatičnom situacijom pogrešno upravljalo, uglavnom od strane Evrope, zato što….

The number of exorcists has increased in recent years, but there are still not enough to deal with a dramatic situation that affects, above all, young people who use the Internet a lot.".
Расте и број егзорциста, али недовољно да се неутралише ова драматична ситуација, нарочито међу младим људима који много користе интернет”.

The ruling hierarch of Aleppo, Metropolitan Paul, and the diocesan council expressed sincere gratitude to all who render spiritual and material assistance to the archdiocese in this dramatic situation.
Митрополит алепски Павле и епархијски савјет изражавају дубоку захвалност свима који су пружили материјалну и духовну подршку Митрополију у овој драматичној ситуацији.

Mr. Brugnaro blamed climate change for the“dramatic situation,” and called for a speedy completion of a long-delayed project to construct offshore barriers.
Brunjaro je za„ dramatičnu situaciju“ takođe okrivio klimatske promene i pozvao da se ubrza izgradnja barijera na moru.

We express our closeness to French Catholics and to the people of Paris and we assure our prayers for the fire fighters and all those who are doing everything possible deal with this dramatic situation," he said.
Изражавамо нашу блискост са француским католицима и грађанима Париза и упућујемо молитве за ватрогасце и све који чине све могуће у суочавању са овом драматичном ситуацијом", рекао је он.

This balance of contrasted emotion is in the dramatic situation to which the speech is pertinent, but that situation alone is inadequate to it.
Ова се равнотежа контрастираних емоција налази у драматичној ситуацији којој одговара горњи монолог, али коме је сама ситуација неадекватна.

We express our closeness to French Catholics and to the people of Paris and we assure our prayers for the fire fighters and all those who are doing everything possible deal with this dramatic situation," he said.
Izražavamo našu bliskost sa francuskim katolicima i građanima Pariza i upućujemo molitve za vatrogasce i sve koji čine sve moguće u suočavanju sa ovom dramatičnom situacijom“, rekao je on.

As European Union, we have mobilised all instruments at our disposal to respond to this dramatic situation, supporting our friends in the region and finding ways in Europe.
Evropska unija je mobilisala sve instrumente kako bi odgovorila na ovu dramatičnu situaciju, podržala prijatelje u regionu i našla rešenja za Evropu.

We express closeness to the French Catholics and the people of Paris and we assure our prayers for the firemen and those who are doing everything possible to face this dramatic situation,” the statement read.
Izražavamo našu bliskost sa francuskim katolicima i građanima Pariza i upućujemo molitve za vatrogasce i sve koji čine sve moguće u suočavanju sa ovom dramatičnom situacijom“, rekao je on.

Of course, some individuals are fleeing a dramatic situation, but many migrants seeking refuge in Europe come for economic and family reasons, which is incompatible with asylum, and arrive from countries that are not at war.
Неки од њих, наравно, беже од страшних ситуација, али велики број миграната који тражи уточиште у Европи долази са економским или породичним мотивима, што није компатибилно са азилом, и долазе из земаља које уопште нису у ратном стању.

We express our closeness to French Catholics and the Parisians and assure them of our prayers for the firefighters and all those that are doing everything possible to fight this dramatic situation," the statement read.
Izražavamo našu bliskost sa francuskim katolicima i građanima Pariza i upućujemo molitve za vatrogasce i sve koji čine sve moguće u suočavanju sa ovom dramatičnom situacijom“, rekao je on.

The leaders of the G20 cannot remain indifferent to the dramatic situation of the beloved Syrian people which has lasted far too long, and even risks bringing greater suffering to a region bitterly tested by strife and needful of peace,” wrote Francis.
Лидери Г-20 не могу остати равнодушни према драматичном положају у коме се већ дуго налази сиријски народ и који би могао донети нове патње региону који је огрезао у сукобима, а преко му је потребан мир“, написао је понтифик.

We express closeness to the French Catholics and the people of Paris and we assure our prayers for the firefighters and those who are doing everything possible to face this dramatic situation,” said a Vatican statement.
Изражавамо нашу блискост са француским католицима и грађанима Париза и упућујемо молитве за ватрогасце и све који чине све могуће у суочавању са овом драматичном ситуацијом", рекао је он.