What is the translation of " DRAMATIC SITUATION " in Portuguese?

• situação dramática

Examples of using Dramatic situation in English and their translations into Portuguese

It is a dramatic situation for that country.
É uma situação dramática para o país.

Thus, we are witnessing a dramatic situation.
Assim, estamos perante uma situação dramática.

The dramatic situation of the country is denounced not only by the Church.
A situação dramática do país é denunciada não só pela Igreja.

We have diagnosed many times this dramatic situation.
Já diagnosticamos muitas vezes essa grave situação.

Dramatic situation in the sheep and goat sector in Cyprus- Scrapie.
Situação dramática do sector ovino e caprino em Chipre- tremor epizoótico.

There may be adjustments, but never a dramatic situation.
Poderá haver ajustes, mas nunca uma situação dramática.

The current dramatic situation in Kyrgyzstan is sad evidence of this.
A actual situação dramática no Quirguistão constitui uma triste evidência deste facto.

This morning we also discussed the dramatic situation in Syria.
Esta manhã debatemos também a dramática situação na Síria.

In the afternoon, a dramatic situation of emergency that can increase the death toll.
À tarde, uma situação dramática de emergência que pode aumentar o número de mortos.

And what do you think of the current dramatic situation there?
E qual é o seu parecer sobre a dramática situação atual do País dos Cedros?

Faced with this dramatic situation, the family had no other choice than to separate the twins.
Diante dessa situação dramática, a família não teve outra escolha a não ser separar as recém-nascidas.

The main topic of discussion was again the dramatic situation in Kosovo.
Também nesta ocasião o assunto principal foi a dramática situação em Kossovo.

Prolonging the present dramatic situation with young people exiled and persecuted, deprived of hope, is criminal.
Prolongar a atual situação dramática com jovens sem esperança, exilados e perseguidos, é criminoso.

Only half a year later, the Greek crisis has put the EU before a dramatic situation.
Apenas meio ano depois, a crise grega colocou a UE perante uma situação dramática.

These figures reveal the dramatic situation facing Italian youth.
Esses números revelam a dramática situação que a juventude italiana enfrenta.

Do I have to say that?'Cause that's gonna cause some kind of a dramatic situation here.
Tenho mesmo que dizer isso, porque isso vai causar um tipo de situação dramática por aqui.

Without wanting to romanticize a dramatic situation, I fell that this happens to everyone.
Sem querer romantizar uma situação dramática, entendo que isso se passa com todo mundo.

In the long term, the Union must also draw conclusions from the current dramatic situation in Kiev.
A longo prazo, a União terá também de extrair conclusões da dramática situação que actualmente se vive em Kiev.

It is high time to put an end to the dramatic situation of the indigenous communities in our hemisphere.
Já é hora de pôr fim à dramática situação das comunidades indígenas no resto do nosso hemisfério.

Mr President, ladies and gentlemen, our debate today is focusing on the dramatic situation in Eritrea.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o nosso debate de hoje incide sobre a situação dramática na Eritreia.

With the dramatic situation in northern Iraq and some parts of Syria, we are seeing a totally new phenomenon.
Com a situação dramática no norte do Iraque e nalgumas partes da Síria, constatamos um fenómeno totalmente novo.

This first part of the psalm presents a dramatic situation for the poet and the city.
Esta primeira parte do salmo apresenta uma situação dramática para o poeta e a cidade.

Far from mitigating the dramatic situation thousands of undocumented immigrants face daily, it will only make their circumstances more uncertain and dangerous.
Longe de atenuar a dramática situação que enfrentam cotidianamente milhares de imigrantes indocumentados, esta se tornará mais incerta e perigosa.

FNSEA, the majority union which organizes the vindictiveness facing a dramatic situation, blows hot and cold.
FNSEA, a união maioria que organiza a vingança diante de uma situação dramática, sopra quente e fria.

It is obvious that in this dramatic situation condemnations and punishments are not enough, even if they are indispensable.
É evidente que nesta dramática situação não são suficientes denúncias nem punições, embora sejam indispensáveis.

Perhaps the most urgent issues are those relating to the dramatic situation in the Middle East.
As questões mais urgentes talvez sejam as questões relacionadas com a dramática situação que se vive no Médio Oriente.

I am referring primarily to the dramatic situation in Darfur, something to which everybody should be paying the greatest possible attention.
Estou a referir-me principalmente à dramática situação em Darfur, uma questão a que todos deveriam prestar a maior atenção possível.

Another specific and very significant example is the recording industry, which is facing a very dramatic situation in Europe.
Outro exemplo concreto muito significativo é o da indústria fonográfica, que enfrenta uma situação dramática na Europa.

Without a doubt it would have been a dramatic situation if there had been bloodshed.
Sem dúvida teria sido uma situação dramática se tivesse ocorrido derramamento de sangue.

This celebration requires us to remember the dramatic situation in the Horn of Africa(particularly in Somalia), where the Saint worked as a missionary.
Esta celebração nos faz recordar a dramática situação do Chifre da África(e de modo especial, da Somália), onde o Santo atuou como missionário.