What is the translation of " DRAMATIC SITUATION " in Slovak?

• dramatickú situáciu
• dramatickej situácii
• dramatická situácia
• dramatickej situácie

Examples of using Dramatic situation in English and their translations into Slovak

It was actually a dramatic situation.
Bola to naozaj dramatická situácia.

It is a dramatic situation for that country.
Pre túto krajinu je to dramatická situácia.

That was a really dramatic situation.
Išlo o naozaj dramatickú situáciu.

(f) Dramatic situation in the sheep and goat sector in Cyprus- Scrapie.
Dramatická situácia v chove oviec a kôz na Cypre v dôsledku klusačky.

You have a very dramatic situation.
Ste v mimoriadne dramatickej situácii.

In this dramatic situation Rabbi Zolli turned to Pope Plus XII for help.
V dramatickej situácii sa ZOLL obrátil s prosbou o pomoc na pápeža Pia XII.

Thus, we are witnessing a dramatic situation.
Preto sme svedkami dramatickej situácie.

In the afternoon, a dramatic situation of emergency that can increase the death toll.
Popoludní dramatická situácia, ktorá môže zvýšiť počet obetí.

How do you experience this dramatic situation?
Ako si na túto tragickú situáciu spomínate?

The dramatic situation exacerbates after a volcanic eruption in the mountains nearby.
Dramatickú situáciu zhoršuje sopečný výbuch v neďalekých horách.

So you can see the dramatic situation.
Možno si ešte spomínate na dramatickú situáciu.

The dramatic situation exacerbates after a volcanic eruption in the mountains nearby.
Dramatickou situaci zhoršuje sopečný výbuch v nedalekých horách.

Every time I see you, you're in a dramatic situation.
Vždy, keď ťa vidím, si v dramatickej situácii.

It is a dramatic situation in which we must act with the greatest responsibility.
Je to dramatická situácia, v ktorej musíme konať s čo najväčšou zodpovednosťou.".

This morning we also discussed the dramatic situation in Syria.
Dnes ráno sme diskutovali aj o dramatickej situácii v Sýrii.

The dramatic situation in the Middle East, and the resolution of the problems there, is connected to this, directly or indirectly.
Dramatická situácia na Blízkom východe a riešenie problémov v tejto oblasti s tým priamo i nepriamo súvisia.

I heard about the dramatic situation in the area of.
Pochopíme jeho opakované napomínanie o dramatickej situácii v.

If we have nothing left to transmit, this is a dramatic situation.".
Ak nebudeme mať čo odovzdať, pôjde o dramatickú situáciu.

The next two articles show the dramatic situation of Poles under theGerman occupation.
Dva ďalšie články približujú dramatickú situáciu Poliakov v čase nemeckej okupácie.

We pray for the firefighters and for all who do their best to face this dramatic situation.”.
Modlíme sa za hasičov a ďalších, ktorí robia všetko, čo je v ich silách, aby zvládli túto dramatickú situáciu.“.

Mr President, once again, I would like to stress the dramatic situation of Christians in Laos and Vietnam.
Vážený pán predsedajúci, ešte raz by som rád zdôraznil dramatickú situáciu kresťanov v Laose a vo Vietname.

We pray for the fire fighters and for all those who are doing everything possible to face this dramatic situation.”.
Modlíme sa za hasičov a ďalších, ktorí robia všetko, čo je v ich silách, aby zvládli túto dramatickú situáciu.".

The dramatic situation with regard to the trend in biodiversity is well known and it has been brought about largely as a result of action which is, in each case, legal.
Dramatická situácia pri vývoji biodiverzity je známa a vznikla prevažne z legálneho konania.

But the crucial question for us Europeans is the threat that the dramatic situation could be abused by radical Islamists.
Zásadnou otázkou pre nás Európanov je však hrozba, že túto dramatickú situáciu by mohli zneužiť radikálni islamisti.

Officials added that the Vatican is praying for firefighters“and those who are doing everything possible to confront this dramatic situation.”.
Ako agentúra Bloomberg dodáva, Vatikán sa modlí za hasičov„a tých, ktorí robia všetko možné zoči-voči tejto dramatickej situácii”.

I would like to draw your attention to the dramatic situation still facing the Serbian community in the self-proclaimed Republic of Kosovo.
Chcel by som upriamiť vašu pozornosť na dramatickú situáciu, ktorej stále čelia srbské komunity v samozvanej Kosovskej republike.

It seems obvious that all political measures adding to the cost base of industry should be avoided in the present, dramatic situation.
Zdá sa očividné, že by sme sa v súčasnej dramatickej situácii mali vyhnúť všetkým politickým opatreniam pridávajúcim k základni nákladov priemyslu.

Venice's Mayor Luigi Brugnaro blamed climate change for the“dramatic situation” and called for a speedy completion of a long-delayed project to construct off-shore barriers.
Starosta mesta Luigi Brugnaro vyhlásil, že dôvodom"dramatickej situácie" sú klimatické zmeny a požiadal o urýchlené dokončenie dlho odkladaného projektu na výstavbu zábran na pobreží.

The Vatican said they're praying for firefighters working on the blaze,“and those who are doing everything possible to confront this dramatic situation.”.
Ako agentúra Bloomberg dodáva, Vatikán sa modlí za hasičov„a tých, ktorí robia všetko možné zoči-voči tejto dramatickej situácii”.

Perhaps nowhere today is there a more obvious need for the correct use of political authority than in the dramatic situation of the Middle East and the Holy Land.
Vari niet iného miesta, kde sa tak zreteľne ukazuje potreba správneho používania politickej moci, ako v dramatickej situácii na Blízkom východe a vo Svätej zemi.