What is the translation of " DRASTICALLY REDUCING " in Polish?

• drastycznie zmniejszając
• znacznie skracając
• radykalne obniżenie
• radykalne zmniejszenie

Examples of using Drastically reducing in English and their translations into Polish

Drastically reducing cybercrime.
Radykalne ograniczenie cyberprzestępczości;

The Ugandan military has tried many times as well, and has pursued the LRA across borders, drastically reducing their capacity.
Ugandyjskie wojsko wielokrotnie ścigało LRA przez granice, drastycznie osłabiając ich siły.

They are virtually maintenance free, drastically reducing downtime and maintenance costs compared to other pumps.
Praktycznie nie wymagają konserwacji, co radykalnie zmniejsza czas przestojów i koszty konserwacji w porównaniu z innymi pompami.

A series of pogroms beginning in November 1945 lasted for almost three years, drastically reducing Libya's Jewish population.
Szereg pogromów rozpoczętych na początku listopada 1945 roku i trwających prawie trzy lata, drastycznie zmniejszyło libijską społeczność żydowską.

Drastically reducing the numbers of young people leaving school early is a key investment in the future prosperity
Radykalne zmniejszenie liczby młodych ludzi przedwcześnie kończących naukę jest ważną inwestycją w przyszły dobrobyt

he is whisked away to another table, drastically reducing the waiting time between hands.
on zabrany do innego stolika, znacznie skracając czas oczekiwania pomiędzy rękami.

By drastically reducing the sample size to a single drop of blood
Dzięki drastycznemu zmniejszeniu wielkości próbki do jednej kropli krwi

Ronald Reagan negotiated the START treaty with the Soviet Union, drastically reducing both nations' nuclear stockpiles.
Ronald Reagan negocjował traktat START ze Związkiem Radzieckim, drastycznie zmniejszając zapasy jądrowe obu narodów.

Drastically reducing the numbers of young people leaving school early is a key investment not only in the prospects of each and every one of its young people
Radykalne zmniejszenie liczby młodych ludzi przedwcześnie kończących naukę jest niezwykle ważną inwestycją, nie tylko z perspektywy poszczególnych młodych ludzi,

Both nations' nuclear stockpiles. with the Soviet Union, drastically reducing Ronald Reagan negotiated the START treaty.
Ronald Reagan negocjował traktat START ze Związkiem Radzieckim, drastycznie zmniejszając zapasy jądrowe obu narodów.

which allows you to utilize the power of several computers when performing the recovery process, drastically reducing the recovery time.
który pozwala wykorzystać moc kilku komputerach podczas wykonywania procesu odzyskiwania, drastycznie redukując czas przywracania.

This will almost certainly kill it… but it's possible by drastically reducing the body temperature… I can increase the compound's effectiveness.
Ale poprzez radykalne obniżenie temperatury ciała, mogę zwiększyć efektywność szczepionki. Nie, to niemal na pewno ją zabije.

at the same time drastically reducing the risk of jamming.
jednocześnie drastycznie zmniejszając prawdopodobieństwo wystąpienia zacięcia.

No, this will almost certainly kill it but it's possible by drastically reducing the body temperature I can increase the compound's effectiveness.
Nie, to niemal na pewno ją zabije. Ale poprzez radykalne obniżenie temperatury ciała mogę zwiększyć efektywność szczepionki.

when reversing the vehicle, drastically reducing the safety of low traffic,
cofania pojazdu, drastycznie zmniejszając bezpieczeństwo małego ruchu,

The purpose of the adopted Directive is to help restore confidence in the banking sector by strengthening depositor protection through: drastically reducing the payout delays,
Przyjęta dyrektywa ma pomóc przywrócić zaufanie do sektora bankowego dzięki umocnieniu ochrony deponenta przez: radykalne skrócenie terminów wypłat,

In one high-speed test, technicians attempted to provoke a truck into unstable oscillation by drastically reducing the yaw damping, but failed to achieve this.
W jednej z jazd testowych technicy próbowali wprowadzić pociąg w niestabilne oscylacje poprzez drastyczną redukcję tłumienia, ale mimo tego bieg pociągu pozostał stabilny.

I should also like to underline the importance that the report gives to investment in education as a means of drastically reducing stereotyping and helping to prepare future generations for a more fair
Powinnam także podkreślić, że w sprawozdaniu przypisuje się duże znaczenie inwestycjom w edukację, stanowiącym środek radykalnego ograniczenia stereotypów, który pomaga przygotować przyszłe pokolenia do życia w bardziej sprawiedliwym

reduce downtime and increase their plant's effectiveness, while drastically reducing stock costs by requiring only three lubricants to cover the main applications.
podnieść wydajność instalacji, jednocześnie znacznie zmniejszając koszty utrzymania zapasów w skutek zastosowania tylko trzech różnych środków smarnych do wszystkich głównych zastosowań.

The playLITE range of tubas by Gear4music is made from lightweight ABS plastic, drastically reducing the weight of this traditionally heavy instrument.
Zakres playLITE tuby przez Gear4music składa się z lekkiego tworzywa ABS, radykalnie zmniejszając wagę tego instrumentu tradycyjnie ciężki.

hose manifolds, drastically reducing both installation time
rozgałęźników dla węży, znacznie skracając zarówno czas instalacji,

The lack of alkylation on the 17a-carbon drastically reduces the drug's liver toxicity.
Brak alkilowania 17a-węgla drastycznie zmniejsza toksyczność wątrobową leku.

This drastically reduces load time
Drastycznie zmniejsza to czas ładowania

No, and the government should drastically reduce spending during recessions.
Nie, ponadto rząd powinien zdecydowanie ograniczyć wydatki w czasie recesji.

The contrast is drastically reduced, causing the driver's vision to be blurred and invisible.
Kontrast jest drastycznie zmniejszony, powodując niewyraźne widzenie kierowcy.

And drastically reduced strain on your muscles.
I radykalnie mniejszy wysiłek Twoich mięśni.

For a scheduler the most significant benefits are drastically reduced scheduling time
Dla planisty najważniejszą zaletą jest drastycznie zredukowany czas harmonogramowania

The amount of free time is drastically reduced, while the expenses increase significantly.
Ilość wolnego czasu jest drastycznie zmniejszona, a wydatki znacznie wzrastają.

PROMOLUX lamps drastically reduce this risk and promote better food safety.
PROMOLUX Lampy drastycznie zredukuje ryzyko i promować lepsze bezpieczeństwo żywności.

Drastically reduced measuring time:
Znaczne skrócenie czasu pomiaru:

How to use "drastically reducing" in an English sentence

Drastically reducing calorie intake will solve your body system.

Drastically reducing inequality would benefit the whole of humanity.

This law had the effect of drastically reducing numbers.

Motorcycle tires can harden with age drastically reducing grip.

Consider drastically reducing the level at which you swear.

This is the #1 tactic for drastically reducing costs.

Drastically reducing CO2 emissions is vital for the planet.

It involves drastically reducing link intake and replacing it.

Meanwhile also drastically reducing water and lawn maintenance costs.

Drastically reducing androgen activity can have adverse side-effects, however.

How to use "radykalne obniżenie" in a Polish sentence

Weź jednak pod uwagę, że zbyt radykalne obniżenie wartości energetycznej posiłków przyniesie szybką utratę wagi, jednocześnie spowalniając przemianę materii.

Jeszcze udało mu się załatwić u władz Warszawy dosyć radykalne obniżenie czynszu na czas pandemii.

Zanosi się więc nie tylko na radykalne obniżenie lotów seniorów, ale również poziomu piłki młodzieżowej.

Jak już doskonale wiecie, układ ten został potraktowany bardzo bezpiecznie poprzez radykalne obniżenie zegarów rdzenia.

Post Office radykalne obniżenie cen), uwaga Spoonera zaczyna w coraz większym stopniu koncentrować się na kwestii natychmiastowego zniesienia niewolnictwa.

Dowodem tego jest radykalne obniżenie wymagań kwalifikacyjnych dla osób ubiegających się o zatrudnienie na wyższych stanowiskach w służbie cywilnej.

Efektem zwiększenia sztywności skrętnej zmodernizowanej struktury nadwozia jest radykalne obniżenie poziomu hałasów, drgań i wibracji (NVH).

Do tego, aby firmy odczuły prawdziwą ulgę, konieczne jest bardziej radykalne obniżenie danin obciążających płace.

Bezprecedensowe oszczędności: W porównaniu z platformami konkurencyjnymi system Cisco CRS-3 zapewnia radykalne obniżenie kosztów operacyjnych oraz zmniejszenie zużycia energii nawet o 60%.

Ta technika umożliwiła niektórym korporacjom radykalne obniżenie ogólnych stawek podatku od osób prawnych.