What is the translation of " DRASTICALLY REDUCING " in German?

• drastisch reduziert wird
• drastisch senkt
• eine drastische Reduzierung
• drastische Senkung
• drastisch reduziert werden
• drastisch zu verringern
• drastisch verkürzt

Examples of using Drastically reducing in English and their translations into German

Drastically reducing cybercrime.
Drastische Eindämmung der Cyberkriminalität.

The first would involve drastically reducing its dependence on Russia for energy.
Zum einen müssen wir unsere Energieabhängigkeit von Russland drastisch verringern.

The waste heat of the servers can now be used directly by the company itself, thus drastically reducing their costs.
Die Abwärme der Server können Unternehmen nun direkt selbst im Unternehmen nutzen und so ihre Kosten drastisch senken.

This can be done by drastically reducing the 10% electoral threshold.
Das kann man erreichen, indem man die 10%-Hürde drastisch senkt.

Data can be supplied more often to connected systems, such as, for example, online shops, thus drastically reducing the time-to-market.
Angeschlossene Systeme, wie etwa der E-Shop, können häufiger versorgt und so die Time-to-Market drastisch reduziert werden.

Tester drastically reducing time of searching for a faulty fuse, if necessary.
Sicherungen, der im Bedarfsfall die Suche drastisch verkürzt.

Nilfisk vacuums are used for the fast recovery of earth, drastically reducing time, labor and costs.
Sauger von Nilfisk kommen für die schnelle Rückgewinnung der Sande zum Einsatz, mit massiven Einsparungen bei Zeit, Arbeit und Kosten.

Drastically reducing the numbers of young people leaving school early is a key investment in the future prosperity and social cohesion of the EU.
Die drastische Senkung der Zahl der Schulabbrecher stellt eine bedeutende Investition in den künftigen Wohlstand und sozialen Zusammenhalt in der EU dar.

Cartridge-free Solid Ink lowers running costs by drastically reducing the number of items customers must replace.
Die kartuschenfreie Festtinte senkt die Betriebskosten durch eine deutliche Reduzierung der Elemente, die vom Kunden ausgetauscht werden müssen.

For this reason the interior is usually heated using direct heating, thus making demands on the vehicle's battery and drastically reducing its range.
Deshalb wird der Innenraum meist mit einer elektrischen Direktheizung beheizt, was die Batterie der Fahrzeuge deutlich belastet und ihre Reichweite drastisch reduziert.

Networks can now adapt dynamically to meet new requirements, drastically reducing the lead times for the roll out of new services.
Die Netze können neuen Anforderungen dynamisch angepasst werden; Vorlaufzeiten zur Einführung neuer Dienste verkürzen sich drastisch.

Photovoltaic plant was installed on the roof of the factory capable of covering Marana Forni's electricity needs 100%, thereby drastically reducing CO2 emissions.
So wurde auf dem Dach des Werks eine Photovoltaikanlage installiert, die den Strombedarf von Marana Forni zu 100% deckt und damit die CO2-Emissionen drastisch senkt.

TELICA introduces a new metrology approach drastically reducing the Abbé errors as well as the relative positioning mismatch between process tool and substrate.
TELICA führt einen neuen Messtechnik-Ansatz ein, der die Abbé-Fehler sowie die relative Positionsabweichung zwischen Prozesswerkzeug und Substrat drastisch reduziert.

In the end, the solution was configured by a single person, using only Nuxeo Studio, drastically reducing development costs.
Am Ende wurde die Lösung durch einen einzigen Mitarbeiter und nur mit Nuxeo Studio konfiguriert, was die Entwicklungskosten drastisch reduzierte.

Drastically reducing greenhouse gas emissions, increasing energy efficiency as quickly as possible and switching to renewable energies- these are the goals of the energy turnaround.
Treibhausgasemissionen drastisch zu senken, schnellstmöglich die Energieeffizienz zu steigern sowie den Umstieg auf erneuerbare Energien zu vollziehen- das sind die Ziele der Energiewende.

Among other factors, the use of pulsed HCl introduction increased the GaN etching rate while drastically reducing HCl consumption.
Dabei konnte unter anderem durch gepulsten HCl-Fluss die GaN Ätzrate erhöht werden, während der HCl Verbrauch drastisch gesenkt wurde.

The cleaning ability virtually eliminates carryback, drastically reducing the amount of time the maintenance team spends cleaning excess materials off the belting and other conveyor components.
Die Reinigungsfähigkeiten haben den Rücktrag praktisch eliminiert und die Zeit drastisch reduziert, die das Wartungsteam für das Entfernen des aufgestauten Materials vom Band und anderen Komponenten braucht.

Causing fast, unhealthy, and drastic changes in your body by Fad diets, diet pills, drastically reducing your calories, etc.
Causing schnell, ungesund und drastische Veränderungen ihres Körpers durch Diäten, Diätpillen, zur drastischen Senkung der Kalorienzufuhr, etc.

Before its first performance, Bruckner made modifications to the symphony, drastically reducing the dimensions of the 1st, 2nd and 4th movements.
Noch vor der Uraufführung hat Bruckner die Symphonie umgearbeitet und dabei die Ausmaße des 1., 2. und 4. Satzes einschneidend reduziert.

These secondary salts would rapidly encrust the heating chambers of the evaporators with a rock-hard coating, thereby drastically reducing the plant's performance.
Diese Nebensalze würden die Heizkammern der Verdampfer mit einem steinharten Belag rasch verkrusten und damit die Leistung der Anlage drastisch vermindern.

In addition, the matifying cream restores the balance in a combined to oily skin by drastically reducing the clarity, size of the pores and lingering taste.
Darüber hinaus stellt die Mattierungscreme das Gleichgewicht einer kombinierten bis fettigen Haut wieder her, indem die Klarheit, die Größe der Poren und der anhaltende Geschmack drastisch reduziert werden.

With the Matrox Solios frame grabber, Basler AG has succeeded in maximising performance and stability while drastically reducing system costs.
In enger Zusammenarbeit mit Matrox Imaging ist es Basler AG gelungen, ein Maximum an Performance, Stabilität bei gleichzeitig drastischer Reduktion der Systemkosten zu realisieren.

The time required to carry out this delicate work is reduced to a fraction, therefore drastically reducing the costs involved.
Der Zeitaufwand für diese heikle Arbeit wird auf einen Bruchteil gesenkt und die damit anfallenden Kosten werden drastisch reduziert.

The Prinect Portal integrates clients into Web based online softproofing and approval workflows, thus drastically reducing lead and processing times.
Mit dem Prinect Portal lassen sich Kunden in Online-Softproofing und -Freigabeworkflows einbinden, was Vorlauf- und Durchlaufzeiten drastisch verkürzt.

Safety, making it possible to control the spacing between trains and emergency braking, thus drastically reducing the risk of collisions.
Sicherheit: Das System erlaubt es, die Abstände zwischen den Zügen und nötigenfalls Bremsvorgänge zu steuern und zu überwachen, wodurch die Kollisionsgefahr erheblich verringert wird.

Data can be supplied more often to connected systems, e.g., online shops, thus drastically reducing time-to-market.
Angeschlossene Systeme, wie etwa der E-Shop, können häufiger versorgt werden, was die Time-to-Market drastisch senkt: Omnichannel-Anbindungen an PIM-Systeme benötigen individuelle Informationen je Ausgabekanal.

The reason is that models predicted very efficient recombination of electrons and ions in the nanoplasma, thereby drastically reducing the charges of the ions.
Der Grund dafür ist, dass Modellrechnungen eine sehr effiziente Rekombination von Elektronen und Ionen im Nanoplasma vorhergesagt haben, was zu einer drastischen Reduzierung der Ladungszustände der Ionen führen würde.

Excellent penetration& no fibre bonding-ready to use or dilutable- specially designed to thoroughly and effectively wet out asbestos, drastically reducing fibre fly associated.
Ausgezeichnete Eindringung& keine Faserbindung -gebrauchsfertig oder verdünnbar- speziell entwickelt, um gründlich und effektiv Asbest zu durchfeuchten und verbundenen Faserflug drastisch zu verringern.