Examples of using Each thing in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Each thing we ask.
I give one hostage for each thing you give me.
For each thing you get, I will give you one page.
Dla każdego coś daj mi, dam ci stronę.All we want is order, each thing in its place.
Wszystko, czego chcemy, to rozkaz, tak jak każda rzecz w tym domu.Each thing has its own story
Każda rzecz ma swoją historię,My life seemed to me in order, each thing in its place.
Życie zdawało się być tak poukładane, każda rzecz na swoim miejscu.To call each thing by its right name.
I}"By nazywać każdą rzecz po imieniu.So many things, and so many things of each thing.
To call each thing by its right name.
Nazywać każdą rzecz jej odpowiednim imieniem.spending half an hour on each thing.
Each thing has to be examined in its place.
Każda rzecz powinna być egzaminowana na jej miejscu.An hour ago, my life seemed to me in order, each thing in its place.
Jeszcze godzinę temu życie wydawało mi się tak świetnie poukładane, każda rzecz na swoim miejscu.Each thing tells something very intimate about the people.
Każda rzecz mówi nam coś bardzo intymnego o tych ludziach.He said,"Our Lord is He who gave each thing its form and then guided it.
Powiedział:"Pan nasz to Ten, który dał każdej rzeczy kształt, następnie poprowadził drogą prostą.Each thing had its own time to come out into the world
Każda rzecz ma właściwy sobie czas, by istniećThe Buddhist belief is that each thing manifests because of its own specific cause.
Buddyści wierzą, że każde zjawisko przejawia się ze względu na własną specyficzną przyczynę.Each thing, even the smallest material particle has its magnetic field.
Każda rzecz, a nawet najmniejsza materialna cząstka, posiada swoje pole magnetyczne.is the relation each thing bears only to itself.
jaką każda rzecz posiada z samą sobą.I suppose that behind each thing we have to do,
before giving it to the customer. that we must test each thing ourselves.
Tłumaczę temu kretynowi… że każdą rzecz musimy sprawdzić osobiście.And to call each thing by its right name. She was here on earth to grasp the meaning of its wild enchantment.
Była na ziemi, żeby uchwycić znaczenie jego dzikiego uroku, i by nazywać każdą rzecz po imieniu.that we must test each thing ourselves I'm explaining to this moron.
Tłumaczę temu kretynowi… że każdą rzecz musimy sprawdzić osobiście.Each thing be it animate
Każda rzecz czy to ożywionethe mind sees each thing“as it really is”,
umysł widzi każdą rzecz„taką jaką on jest” sama w sobie,Descartes' version states:"Each thing, insofar as in it lies,
W wersji Kartezjusza brzmiała ona:"Każda rzecz, w stopniu w niej zawartym,learn the words that designate each thing.
nauczyć się słów określających każdą rzecz.I must have hated God to insult him as I did, each thing in its place, An hour ago, my life seemed to me in order, I might have died with that hatred on my heart.
Z nienawiścią w sercu… Jeszcze godzinę temu życie wydawało każda rzecz na swoim miejscu… mi się tak świetnie poukładane, Mogłam umrzeć.has created each thing and determined it with[precise] determination.
który stworzył każdą rzecz i dał jej dokładną miarę.also tiny orders without minimum restrictions imposed normally imply greater costs each thing got.
także małe zamówienia bez minimalnych ograniczeniach narzucanych zazwyczaj sugerują wyższe ceny każdą rzecz zakupu.the inability to cognize the two truths simultaneously- what exists and how each thing exists.
niezdolności poznawania dwóch prawd jednocześnie- tego, co istnieje oraz tego, jak każda rzecz istnieje.
