What is the translation of " EACH THEME " in Polish?

• każdego tematu
• każdy motyw
• każdy temat

Examples of using Each theme in English and their translations into Polish

I would make sure that each theme had an edge.
Upewniłabym się, że każdy numer ma to coś.

Each theme contains nine types of templates.
W każdym temacie graficznym znajduje się dziewięć typów szablonów.

The judge appointed a winner for each theme and gave points to the winning team.
Główny sędzia wybierał sędziów do poszczególnych tematów i punktował wygrywające drużyny.

For each theme the ideal duration will be announced.
Dla każdego tematu zostanie ogłoszony idealny czas trwania.

The evaluation recommends more prioritisation and focus under each theme.
W ocenie zaleca się dokonanie większej priorytetyzacji i większy stopień ukierunkowania w odniesieniu do poszczególnych zagadnień.

Each theme contains a set of templates of a certain class.
Każdy z tematów zawiera zbiór szablonów o określonej klasie.

Each of these 9 connects with the individual images assigned to each theme gallery.
Każda z tych 9 łączy się z poszczególnymi obrazami przypisanymi tematycznie do poszczególnych Galerii.

Each theme area had its own decor, program and activities.
Każda z wycieczek miała swój ściśle określony temat i program.

In addition to the, We try to accompany each theme link to download information in a convenient format.
Oprócz już podano, staramy się towarzyszyć każdy link temat do pobierania informacji w wygodnym formacie dla Ciebie.

Each theme and plugin may load one or more CSS/Javascript files.
Każdy temat oraz wtyczka może wczytywać jeden lub więcej plik CSS/Javascript.

Have students choose one or two themes and create a storyboard with dialogue to depict each theme as represented in the text.
Poproś uczniów o wybranie jednego lub dwóch tematów i utwórz storyboard z dialogiem, aby opisać każdy motyw, jak pokazano w tekście.

Each theme changes the look and feel with different graphics, fonts, and sounds.
Każdy motyw zmienia wygląd i sposób działania różnych grafik, czcionek i dźwięków.

Several themes are present in the novel, and students could also display how these are present by giving an example of each theme.
W tej powieści znajduje się kilka tematów, a uczniowie mogli również pokazać, jak są obecne, dając przykład każdego tematu.

Each theme contains pages, regions, lists, buttons and other necessary elements.
Każdy temat graficzny zawiera strony, regiony, listy przyciski i inne potrzebne elementy.

A jury selected teams from Hungary, Germany, Canada, Switzerland, Austria and the UK as winners of the Science on Stage award for each theme.
Jury dokonało wyboru zwycięskich zespołów z Węgier, Niemiec, Kanady, Szwajcarii, Austrii i Wielkiej Brytanii- osobno dla każdego tematu.

Illustrate examples of each theme and write a short description below each cell.
Zilustruj przykłady każdego motywu i napisz krótki opis poniżej każdej komórki.

Even distribution of applications between individual thematic areas confirms interest in each theme defined in the programme.
Równomierne rozłożenie otrzymanych wniosków aplikacyjnych na poszczególne obszary tematyczne potwierdza zainteresowanie każdym tematem zdefiniowanym w programie.

Each theme includes specially developed features and elements for it's specific segment.
Każdy motyw zawiera funkcje i elementy specjalnie opracowane z uwzględnieniem specyfiki segmentu.

The Look menu proposes two themes: the Sea Theme and the Desert Theme. The background and the font colors change for each theme.
Menu Wygląd udostępnia dwa motywy: Motyw morski oraz Motyw pustynny. Każdy motyw zmienia obrazek tła oraz kolory czcionek.

Each theme includes specially developed features and elements for it's specific segment.
Każdy motyw zawiera specjalnie rozwinięte funkcjonalności i elementy w specyficznym dla niego segmencie.

Well- quite simply customers are now able to insert custom PHP, Javascript, or HTML code into each theme page by using one or more of the many available embed points.
No cóż- po prostu klienci mają teraz możliwość wstawienia własnego PHP, JavaScript lub HTML kod na każdej stronie rozrywki za pomocą jednego lub kilku z wielu dostępnych punktów embed.

For each theme, two scenarios(the status quo and an alternative option) are considered.
W odniesieniu do każdego tematu rozważane są dwa scenariusze wariant zakładający zachowanie status quo i wariant alternatywny.

Selection procedures for Round 2 programmes would benefit from access to advice from the two lead countries for each theme so that the managing authorities can benefit from some coordination between Member States.
Przy procedurach selekcji dla programów w ramach drugiej rundy można byłoby wykorzystać doradztwo ze strony dwóch krajów wiodących dla każdego z tematów, tak by instytucje zarządzające mogły skorzystać z pewnej koordynacji pomiędzy Państwami Członkowskimi.

Each theme contains four graphic elements, the main background, theme image, website logo and footer.
Każdy motyw składa się z czterech elementów graficznych, głównego tła, obrazka, loga strony i stopki.

Indicative lists of favoured focus areas were set for each theme under LIFE+ Environment& Governance reflecting the policy priorities in the 2010 work programme.
W odniesieniu do każdego zagadnienia w ramach LIFE+„Polityka i zarządzanie w zakresie środowiska” określono orientacyjne wykazy preferowanych dziedzin, odzwierciedlających priorytety polityczne zawarte w programie prac na 2010 r.

Each theme starts with presentation of the new vocabulary and expressions followed by an interactive game which helps the learner to practice the new material.
Każdy temat rozpoczyna się od prezentacji nowego słownictwa, które następnie można przećwiczyć za pomocą interaktywnej gry.

On-stage performance of'Harry Potter and the secrets of chemistry' at the Science on Stage festival, Germany Image courtesy of Science on Stage Deutschland eV A jury selected teams from Hungary, Germany, Canada, Switzerland, Austria and the UK as winners of the Science on Stage award for each theme.
Na scenie; Harry Potter i tajemnice chemii w czasie w czasie festiwalu- Niemcy Dzięku uprzejmości Science on Stage Deutchland Jury dokonało wyboru zwycięskich zespołów z Węgier, Niemiec, Kanady, Szwajcarii, Austrii i Wielkiej Brytanii- osobno dla każdego tematu.

A single photo for each theme which will be submitted with a fake name and which will be evaluated by the faculty.
Jedno zdjęcie do każdego tematu które zostaną podpisane pseudonimem i które będą oceniane przez uczelnię.

Unlike Absence this album was produced by us, and we was very clear about what we wanted to achieve with each theme, so the sound was thought before get in the studio, and we use the method of recording we consider optimal to reach the result that was planned.
Każdy kawałek miał swoją osobną metodę, rozpoczynając od pomysłu, który powstał na etapie preprodukcji. W przeciwieństwie do"Absence" ten album wyprodukowany był przez nas samych i wiedzieliśmy dokładnie co chcemy osiągnąć z każdym tematem, więc brzmienie było przemyślane zanim znaleźliśmy się w studio.

Within each theme, sufficient flexibility will be left to accommodate for new emerging topics of scientific, industrial or policy interest.
W ramach każdego tematu, odpowiednia elastyczność zostanie nadana nowym pojawiającym się zagadnieniom o znaczeniu naukowym, przemysłowym i politycznym.

How to use "each theme" in an English sentence

Each theme will have the following.

Each theme has only five colors.

Each theme has several various prayers.

Each theme has different healing benefits.

Learn more about each theme here.

Each theme offers some common settings.

Each theme comes alive through partnerships.

Each theme has specific CSS classes.

Each theme has five activity mats.

Each theme entices active guest participation.

How to use "każdy motyw, każdego tematu" in a Polish sentence

Każdy motyw rozbrzmiewał tylko raz na trzy minuty, więc zadanie było karkołomne i momentami frustrujące.

Mieszkanie Wybór motywu WordPress Hotel dla swojej witryny Nie każdy motyw hotelu WordPress jest taki sam.

Każdy motyw ma niezbędne wtyczki i widgety do tworzenia profesjonalnego bloga.

O NAS Jesteśmy 5-osobowym zespołem specjalizującym się w kompleksowym podejściu do każdego tematu, od koncepcji, przez pozwolenie na budowę, po projekt wnętrz i mebli.

Prezentowane poziomy wymagań opracowano dla każdego tematu lekcji omawianego w klasie I gimnazjum na podstawie podręcznika Puls życia 1.

Słuchacz, zwłaszcza przyzwyczajony do tradycyjnego, deathowego grania, ma wrażenie, iż każdy motyw, każdy riff i każdą zagrywkę słyszał już setki razy.

Paul Romero: Jestem najbardziej dumny z Heroes VII, ponieważ każdy motyw wyraża się w pełni mojej muzycznej satysfakcji.

Blejtramy z nadrukiem niezależnie od tego, czy są to zdjęcia natury, wielkomiejskiego krajobrazu czy reprodukcje obrazów Gustava Klimta - na płótnie każdy motyw wygląda elegancko.

José Manuel Barroso będzie odpowiadał na pytania liderów grup politycznych lub ich przedstawicieli dotyczące każdego tematu, który uznają oni za godny dyskusji.

Każdy motyw zapętla się, a widzom brakuje jakiejkolwiek intrygi, by zaangażować się w losy postaci.