EACH THEME Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كل موضوع
• كل سمة

Examples of using Each theme in English and their translations into Arabic

Each theme has an app.
يوجد تطبيق لكل موضوع

I would make sure that each theme had an edge.
سأتأكد أن كلّ موضوع له طابعه الممّيز

Each theme, hosting, and plugin requires different support channels.
يتطلب كل سمة واستضافة ومكون إضافي قنوات دعم مختلفة

There is an app for each theme in Hejsvenska 1.
يوجد تطبيق لكل موضوع من مواضيع Hejsvenska 1

Each theme offers different activities- from light shows to mixing music.
يقدم كل محور أنشطة مختلفة: من عروض ضوئية إلى مزج الموسيقى

Square recommends using specific images sizes for each theme to help you out.
توصي Square باستخدام أحجام صور محددة لكل سمة لمساعدتك

Under the agreed approach each theme would be dealt with through up to three meetings, based on dialogues, as follows.
ووفقا للنهج المتفق عليه سيجري تناول كل موضوع في جلسات ﻻ يتجاوز عددها ثﻻثا، بناء على الحوارات، وذلك على النحو التالي

You save $2,300, that's how much it would cost to buy each theme in Pro Plus individually.
يمكنك توفير$ 2,300، هذا هو ما سيكلفه شراء كل سمة في Pro Plus بشكل فردي

Instead, module formats for best practices under the UNCCD would need to be established for each theme.
بل وستحتاج أشكال الوحدات لأفضل الممارسات في إطار الاتفاقية إلى تحديد بالنسبة لكل موضوع من الموضوعات

It is noteworthy that in addition to the unique design, each theme is different functionality.
من الجدير بالذكر أنه بالإضافة إلى تصميم فريد من نوعه، كل الموضوع هو وظيفة مختلفة

Participants identified hazard topics that the region would be interested in dealing with, indicating possible involvements in each theme.
واستبان المشاركون مواضيع تتعلق بالمخاطر ستكون المنطقة مهتمة بمعالجتها، مع بيان نوع المشاركة الممكنة في كل محور

The main findings and substantive outcomes under each theme of those consultations are outlined below.
وترد أدناه النتائج الأساسية والاستنتاجات الموضوعية تحت كل موضوع من مواضيع تلك المشاورات

Each theme is ripe for your development needs, using a local atmosphere, a traditional FTP connection, a browser editor and even code comparison tools.
كل موضوع مناسب لاحتياجاتك التطويرية، وذلك باستخدام جو محلي، واتصال FTP تقليدي، ومحرر متصفح، وحتى أدوات مقارنة الكود

Partner institutions would need to be identified for each theme, as well as collaboration schemes.
وهناك حاجة إلى تحديد المؤسسات الشريكة بالنسبة لكل موضوع من الموضوعات، فضلاً عن مخططات التعاون

For this reason, the presentations that follow reflect this heterogeneity through differences in style and approach that more appropriately match each theme.
ولهذا السبب، تعكس البيانات التالية هذا التنوع من خﻻل اﻻختﻻفات في اﻷسلوب والنهج التي تتﻻءم بدرجة أكبر مع كل موضوع

You can open up the full Shopify Theme Store and even test out each theme before implementing on your site.
يمكنك فتح كامل Shopify متجر السمة وحتى اختبار كل سمة قبل التنفيذ على موقعك

Each theme includes recommendations from the Secretary-General to both the Economic and Social Council and the General Assembly for further discussion.
ويشمل كل موضوع توصيات من الأمين العام إلى كل من المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة من أجل مزيد من المناقشة

Presentations were made by a number of panelists on each theme to generate discussion.
وأدلى عدد من أعضاء الفريق ببيانات بشأن كل واحد من المواضيع المذكورة من أجل استحثاث النقاش

(b) Streamline the focus of the next RCF to a maximum of three clearly defined themes, with fewer outputs and outcomes under each theme.
(ب) ترشيد محور التركيز لإطار التعاون الإقليمي المقبل ليشمل عددا أقصاه ثلاثة مواضيع محددة بجلاء، مع نواتج ونتائج أقل في إطار كل موضوع على حدة

The titles of the various papers presented under each theme appear in the programme of the Conference(see annex).
وتظهر في برنامج المؤتمر عناوين اﻷوراق المختلفة التي قدمت في اطار كل موضوع أنظر المرفق

Open the application and you will be directly led to the list of all themes available for download, with the sort-of labels on the top-right corner of each theme.
فتح التطبيق وعليك أن تكون أدى مباشرة إلى قائمة جميع الموضوعات المتاحة للتحميل، مع هذا النوع من التسميات على الزاوية العليا اليمنى من كل موضوع

It is assumed that scoping and implementation would be carried out in such a manner that, within each theme, relevant aspects of the following would also be addressed.
من المفترض أن يجري تحديد النطاق والتنفيذ بطريقة يتعيّن معها أيضاً في كل موضوع تناول الجوانب ذات الصلة فيما يلي

Table I also includes under each theme an illustrative list of actions or goals common to two or more conferences, grouped under national, regional and international headings.
كما يشمل الجدول اﻷول في اطار كل موضوع قائمة توضيحية لﻷعمال أو اﻷهداف المشتركة كمؤتمرين أو أكثر والمجمعة تحت عناوين وطنية واقليمية ودولية

Water: central to sustainable development. Access to an adequate supply of water of good quality underpins health, livelihoods and resilience to drought. This issue has an impact on each theme in the thematic cluster.
المياه: ذات أهمية أساسية في التنمية المستدامة- تعتمد الصحة وسبل الرزق وتحمل الجفاف على إمكانية الحصول على إمدادات كافية وذات نوعية جيدة من المياه، ولهذه المسألة تأثيرها على كل موضوع في هذه المجموعة المواضيعية

As for the themes, it is worth mentioning that each theme is unique unlike the themes of other lockscreens, requiring a different way to unlock and with creative effects and animations.
أما بالنسبة للمواضيع، ومن الجدير بالذكر أن كل موضوع فريد من نوعه خلافا للموضوعات lockscreens البعض، الأمر الذي يتطلب طريقة مختلفة لفتح ومع الآثار الإبداعية والرسوم المتحركة

At the 9th plenary meeting, on the morning of Friday, 20 February, the President of the Council/Forum presented a draft summary of the views expressed during the consultations on each theme considered during the twenty-fifth session of the Council/Forum.
عرض رئيس المجلس/المنتدى، في الجلسة العامة التاسعة، المعقودة في صباح الجمعة 20 شباط/فبراير، مشروع ملخص للآراء التي طرحت أثناء المناقشات بشأن كل موضوع من المواضيع التي بحثت أثناء الدورة الخامسة والعشرين للمجلس/المنتدى

To achieve the above-mentioned objectives and the various suggested activities under each theme, the Parties may wish to consider the following actions as part of a framework for the implementation of meaningful and effective actions to enhance the implementation of Article 4.5 of the Convention.
لتحقيق الأهداف السالف ذكرها ومختلف الأنشطة المقترحة في إطار كل موضوع قد تود الأطراف النظر في التدابير التالية كجزء من إطار لتنفيذ إجراءات هادفة وفعالة لتعزيز تنفيذ المادة 4-5 من الاتفاقية

At the 9th plenary meeting, on the morning of Friday, 20 February, the President of the Council/Forum presented a draft summary of the views expressed during the consultations on each theme considered during the twenty-fifth session of the Council/Forum.
قدم رئيس المجلس/المنتدى، في الجلسة العامة التاسعة، المعقودة صباح الجمعة 20 شباط/فبراير، مشروع موجز للآراء التي طُرحت أثناء المشاورات بشأن كل موضوع من الموضوعات التي تم تناولها أثناء الدورة الخامسة والعشرين للمجلس/المنتدى

At the 7th plenary meeting, on the afternoon of Thursday, 24 February, the President of the Council/Forum presented a draft summary of the views expressed during the consultations on each theme considered during the twenty-sixth session of the Council/Forum.
عرضت رئيسة المجلس/المنتدى، في الجلسة العامة السابعة، المعقودة بعد ظهر الخميس 24 شباط/فبراير، مشروع ملخص للآراء التي طرحت أثناء المشاورات بشأن كل موضوع من المواضيع التي بحثت أثناء الدورة السادسة والعشرين للمجلس/المنتدى

At the 6th plenary meeting, on the afternoon of Wednesday, 20 February, the President of the Council/Forum presented a draft summary of the views expressed during the consultations on each theme considered during the first universal session of the Council/Forum.
عرض رئيسة المجلس/المنتدى، في الجلسة العامة السادسة، المعقودة بعد ظهر الأربعاء 20 شباط/فبراير، مشروع ملخص للآراء التي طرحت أثناء المشاورات بشأن كل موضوع من المواضيع التي بحثت أثناء الدورة العالمية الأولى للمجلس/المنتدى

How to use "each theme" in a sentence

Each theme has its own concept.

Each theme and rides are fantastic.

Each theme room has very menu.

Under each theme are two questions.

Each theme has its own prize!

Each theme comes with sample content.

Each theme has its own specifics.

Each theme has its own setting.

Each theme has its own folder.

Each theme has its specific animation.