What is the translation of " EACH THEME " in Romanian?

• fiecare temă
• fiecărei teme

Examples of using Each theme in English and their translations into Romanian

By going in each theme, you find the different courses related.
Pornind în fiecare temă, veți găsi diferitele cursuri legate.

Interactive course. Debate on correlated bibliography with each theme.
Curs interactiv. Dezbatere pe marginea bibliografiei corelate fiecărei teme.

Each theme is completely different in terms of design and functionality.
Fiecare temă este complet diferită în termeni de design și funcționalitate.

Save up to 8 creations in each theme.- Swipe between 4 themes..
Salvați până la 8 creații în fiecare temă.- Treceți între 4 teme..

The evaluation recommends more prioritisation and focus under each theme.
Evaluarea recomandă o mai mare prioritizare și specializare în cadrul fiecărei teme.

A bibliography adapted to each theme shall be recommended for the portfolio.
Pentru portofoliu va fi recomandată o bibliografie adaptata fiecărei teme în parte.

Each theme has a beautiful short animation that is triggered whenever you unlock your Windows Phone.
Fiecare temă are o scurtă animație ce se declanșează ori de câte ori îți deblochezi Windows Phone-ul.

Further, stages of learning and schedules for each theme are established.
În continuare, sunt stabilite etapele de studiere, cu termene concrete pentru fiecare temă.

For each theme, two scenarios(the status quo and an alternative option) are considered.
Pentru fiecare temă, sunt analizate două scenarii(statu-quo și o opțiune alternativă).

The applicant should address each of the specific parts identified within each theme.
Solicitantul trebuie să se adreseze fiecărei părți specifice identificate în cadrul fiecărei teme.

Each theme will automatically adjust itself to the size of the screen of the user, regardless of the device.
Fiecare temă se va ajusta în mod automat ladimensiunea ecranului deutilizator, indiferent dedispozitiv.

The thematic groups allow the appropriate experts to define a common structure for all data within each theme.
Grupurile tematice le permit experților competenți să definească o structură comună pentru toate datele în cadrul fiecărei teme.

Each theme includes specially developed features and elements for it's specific segment.
Şi multe caracteristici uimitoare Fiecare temă include caracteristici speciale şi elemente pentru fiecare segment specific.

In addition to the, We try to accompany each theme link to download information in a convenient format.
În plus față de dat deja, încercăm să însoțească fiecare link subiect pentru a descărca informații într-un format convenabil pentru tine.

Now, with each theme, the tinkering of yesterday becomes creation and architecture regarded by its utility pleases me in the highest degree.
Acum, cu fiecare temă,”meștereala” de altădată se transformă în creație iar arhitectura privită prin utilitatea ei mă bucură în cel mai înalt grad.

Have students choose one or two themes and create a storyboard with dialogue to depict each theme as represented in the text.
Cereți elevilor să aleagă una sau două teme și de a crea un storyboard cu dialog pentru a descrie fiecare temă așa cum este reprezentat în text.

Illustrate instances of each theme, symbol, or motif and write a short description below each cell.
Ilustrarea instanțe ale fiecărei teme, un simbol sau un motiv și scrie o scurtă descriere sub fiecare celulă.

The stylistic concept opens soundtracks through an apparent labyrinth and tries to discover- or to build- the story inside the interferences of each theme it develops.
Conceptul stilistic deschide trasee sonore printr-un aparent labirint și încearcă să descopere- sau să construiască- povestea din interiorul interferențelor fiecărei teme pe care o dezvoltă.

A single photo for each theme which will be submitted with a fake name and which will be evaluated by the faculty.
Va fi doar o fotografie pentru fiecare temă… vor fi prezentate cu un pseudonim… şi comisia, aici de faţă, va evalua.

When you click the Theme Fonts button, you see the name of the heading and body text fonts used for each theme font below the Theme Fonts name.
Când faceți clic pe butonul Fonturi temă, vedeți numele fontului de titlu și pe cel al fontului corpului de text care sunt utilizate pentru fiecare font tematic sub numele Fonturi temă.

The paper consists of 14 questions, two on each theme, and may also come with a resources booklet for certain questions.
Lucrarea constă din 14 întrebări, câte două pe fiecare temă, și poate să vină și cu o broșură de resurse pentru anumite întrebări.

Each theme drawing and each game has a significance test or the interpretation of trauma and how the child is projecting trauma.
Fiecare temă de desen și fiecare test sau joc are o însemnătate în interpretarea traumei și a modului în care copilul își proiectează trauma.

The possibility to contribute with articles on various topics, each theme featuring generous openings to many niche topics that will be included in several sections.
Posibilitatea de a contribui cu lucrări ştiinţifice pe subiecte foarte variate, fiecare temă oferind deschideri generoase spre numeroase subiecte de nişă, care se vor regăsi în mai multe secţiuni.

Finally, each theme is presented by groups of students who have the opportunity to interchange with the rest of the class one of the following variants.
În final, fiecare tematică este argumentată de către grupuri de studenți, care au posibilitatea de a prezenta public, în fața colegilor, una din următoarele variante.

When you click the Theme Fonts button, you see the name of the heading and body text fonts used for each theme font below the Theme Fonts name.
Atunci când faceți clic pe Fonturi pentru temă butonul, vedeți numele titlul și corpul textului fonturile utilizate pentru fiecare font temă, sub numele de Fonturi pentru temă.

The way each frame, each theme are designed and materialized is based on the concept you want to deliver.
Felul în care este conceput și este materializat fiecare cadru, fiecare temă are la bază mesajul pe care vrei să îl transmiți.

When you click the Theme Fonts button, you can see the name of the heading font and body text font that are used for each theme font below the Theme Fonts name.
Atunci când faceți clic pe Fonturi pentru temă butonul, puteți vedea numele de titlu și font corp text fontului utilizat pentru fiecare font temă, sub numele de Fonturi pentru temă.

We are given the textbooks for each theme, why not simply read what's written there on our own time, in the comfort of our own homes and learn it that way?
Să fim învățați aceste lucruri, până la urmă? Ne sunt date materiale pentru fiecare temă. De ce nu citim, pur și simplu, ceea ce este scris acolo în timpul nostru liber- în confortul caselor noastre și să le învățăm în acest fel?

Each theme leads to its related sub-themes- for example My Lifestyle leads to Nutrition- where there is a comprehensive range of information and links to policies and activities in the European Union.
Pentru fiecare temă, sunt prevăzute trimiteri către subteme- de exemplu,„Stilul meu de viață” face trimitere la„Alimentație”- unde există o multitudine de informații complete și linkuri către politicile și activitățile Uniunii Europene.

Under each theme, consideration is given to how the existing rules have been applied, which factors may drive changes(in particular resulting from the international revision process), and what might be the possible options for changing the existing EU rules.
Pentru fiecare temă se analizează modul în care au fost puse în aplicare normele existente, care factori pot genera schimbări(în special în urma procesului de revizuire internaţională) şi care ar putea fi opţiunile de modificare a normelor UE existente.