What is the translation of " EACH THEME " in Slovak?

• každú tému
• každý motív
• každá téma
• každej témy

Examples of using Each theme in English and their translations into Slovak

Each theme has its own subfolder here.
Každá téma má vlastnú podsložku tu.

Describe two examples for each theme in the other two columns.
Popíšte dva príklady pre každú tému v ďalších dvoch stĺpcoch.

Each theme contains five web quests.
K jednotlivým témam nájdete 4-5 aktivít(webquestov).

Original templates are the template files shipped with each theme.
Originálne šablóny sú súbory šablony, ktoré sú dodávané s každou témou.

Each theme is completely different in terms of design and functionality.
Každá téma je úplne odlišná čo sa týka dizajnu aj funkcionality.

Visio temporarily applies each theme as you hover the mouse pointer over them.
Visio dočasne sa uplatňuje v každom motíve podržíte ukazovateľ myši nad nimi.

Each theme has two sets of fonts, one for headings and another for body text.
Každý motív obsahuje dva typy písma, jeden pre nadpisy a druhý pre základný text.

Structured classroom study will also support each theme, with themes changing weekly.
Vyučovanie v triede bude tiež podporovať každú tému, pričom témy sa budú každý týždeň meniť.

Each theme and all works created under the name Richard Zozulák Iis the original.
Každý motív a všetky diela vytvorené pod menom Richard Zozulák sú originálnym.

In addition to the, We try to accompany each theme link to download information in a convenient format.
Okrem už uvedenej, sa snažíme byť opatrené každú tému odkaz na stiahnutie informácie vo vhodnom formáte pre vás.

Each theme includes specially developed features and elements for it's specific segment.
Každá téma zahŕňa špeciálne vyvinuté funkcie a elementy pre jej špecifický segment.

After careful deliberations, the jury was able to draw up two shortlists of the five best design series for each theme.
Po dôslednom posúdení porota zostavila dva užšie výbery piatich najlepších návrhov ku každej téme.

For each theme, two scenarios(the status quo and an alternative option) are considered.
Pre každú tému sa zvažujú dva scenáre(zachovanie súčasného stavu a alternatívna možnosť).

Today, the Internet is used answer to find all the questions, detailed information about each theme, unite, and mingle with like-minded people.
Dnes, Internet používa sa nájsť odpoveď na všetky otázky, podrobné informácie o každej téme, zjednotiť, a zoznámenie sa s podobne zmýšľajúcimi ľuďmi.

Each theme has several related subthemes which bring together all the content available on EPALE.
Každá téma má niekoľko súvisiacich podtém, ktoré zastrešujú všetok obsah dostupný na platforme EPALE.

When you click the Theme Fonts button, you see the name of the heading and body text fonts used for each theme font below the Theme Fonts name.
Keď kliknete na tlačidlo Písma motívu, sa zobrazí názov nadpisu a základného textu písma použité pre každý motív písma pod názvom Písma motívu..

Each theme is unique, which is then consulted with the customer according to its requirements and assumptions.
Každý motív je jedinečný, ktorý je následne konzultovaný so zákazníkom podľa jeho požiadaviek a predstáv.

Assessment criteria around tailoring have been added(such as what must be applied from each theme in order to be adopting PRINCE2 in a project environment)-.
Boli pridané hodnotiace kritériá týkajúce sa prispôsobovania(napríklad čo sa musí minimálne uplatniť z každej témy, aby bola metóda PRINCE2® prijatá v projektovom prostredí).

Each theme is unique and guaranteed to support your story with great graphics, animation and typography,” says Raghavendra.
Každá téma je jedinečná a zaručí, že váš príbeh podporí skvelou grafikou, animáciou a typografiou,"hovorí Raghavendra.

Selection procedures for Round 2 programmes would benefit from access to advice from the two lead countries for each theme so that the managing authorities can benefit from some coordination between Member States.
Selekčné metódy pre programy 2. kola by mali výhody z prístupu k radám od dvoch vedúcich krajín pre každú tému, takže riadiace úrady môžu profitovať z určitej koordinácie medzi členskými štátmi.

Each theme is supported by editor-curated content, from expert recommendations and lists to tutorials that even seasoned users will love.
Každá téma je podporovaná vybraným redigovaným obsahom, od odporúčaní expertov a zoznamov až po tutoriály, ktoré sa zapáčia aj ostrieľaným používateľom.

The number of participants going onto the next level of judging will be determined by the relative populations of the participating countries and the number of submissions from each region and in each theme category.
Počet tímov postupujúcich do ďalšieho kola hodnotenia bude určený na základe relatívnej populácie zúčastnených krajín a počtu odoslaných príspevkov z každého regiónu a každej tematickej kategórie.

Under each theme, beside these activities, the possibility will be ensured to address two types of opportunities will be addressed and needs in an open and flexible way.
Okrem týchto aktivít sa v rámci každej témy sa v rámci týchto tém zabezpečí možnosť reagovať bude otvorene a pružne reagovať na dva typy príležitostí.

Numerous cross-references in the margin of the text(italicized numbers referring to other paragraphs that deal with the same theme), as well as the analytical index at the end of the volume, allow the reader to view each theme in its relationship with the entirety of the faith.
Početné odkazy na okraji textu(číslice vytlačené menším písmom sa vzťahujú na iné paragrafy, ktoré sa zaoberajú tou istou témou) a vecný register na konci knihy umožňujú vidieť každú tému v spojitosti s celým obsahom viery.

Each theme leads to its related sub-themes- for example My Lifestyle leads to Nutrition- where there is a comprehensive range of information and links to policies and activities in the European Union.
Každá téma je prepojená s príbuznými vedľajšími témami, kde sa nachádza ucelený súbor informácií a odkazov na politiky a činnosti v Európskej únii.

Every WordPress website needs at least a single theme to be present and each theme should be designed using WordPress standards with structured PHP, well-founded HTML(HyperText Markup Language), and Cascading Style Sheets(CSS).
Každá webová stránka programu WordPress vyžaduje, aby bola prítomná aspoň jedna téma a každá téma by mala byť navrhnutá pomocou štandardov WordPress so štruktúrovaným PHP, platným HTML(HyperText Markup Language) a kaskádovými štýlmi(CSS).

Each theme is described in terms of the objective, the approach to implementation, and the activities including those involving large scale initiatives(as set out in Annexes III and IV), international cooperation, emerging needs and unforeseen policy needs.
Opis každej témy sa skladá z opisu jej cieľa, prístupu k realizácii a činností vrátane činností zložených z rozsiahlych iniciatív(uvedených v prílohe III a IV), medzinárodnej spolupráce, nových potrieb a z nepredvídateľných politických požiadaviek.

If you want to change the theme of windows just right click on Desktop in a pool, then choose from context menu"Properties" will go on the tab"Appearance" and"Windows and buttons" you can select a different theme for each theme chosen in the"Windows and buttons" you have the option to choose the color scheme of the field"Color scheme".
Ak zmeníte iba tému okna kliknite pravým tlačidlom myši na pracovnej ploche v bazéne, potom v kontextovom menu"Vlastnosti" pôjde na záložke"Vzhľad" a"Okná a tlačidlá" môžete vybrať inú tému pre každú tému vybraný v"systéme Windows a tlačidiel" máte možnosť vybrať si farebnú schému z"farebnej schémy".

Under each theme, besides the activities defined, specific actions to respond to“emerging needs” and“unforeseen policy needs” will be implemented in an open and flexible way.
Okrem definovaných činností sa budú v rámci každej témy otvoreným a flexibilným spôsobom realizovať osobitné akcie na s cieľom reagovať na„nové potreby“ a„nepredvídateľné politické požiadavky“.