What is the translation of " EFFICIENCY TARGETS " in Polish?

• cele w zakresie efektywności
• cele wydajności
• celów zwiększenia efektywności
• celów w zakresie efektywności

Examples of using Efficiency targets in English and their translations into Polish

This entails compulsory energy efficiency targets.
To oznacza obowiazkowy charakter celów w zakresie efektywnosci energetycznej.

All Member States to set their efficiency targets and submit first reports by end 2012 after adoption of the directive.
Wszystkie państwa członkowskie mają ustalić cele w zakresie efektywności energetycznej i przedstawić pierwsze sprawozdania do końca 2012 r. po przyjęciu dyrektywy.

Environment committee endorses binding energy efficiency targets.
Komisja Ochrony Środowiska popiera wiążące cele w zakresie efektywności energetycznej.

Ensure that we have binding energy efficiency targets that are actually complied with.
Zapewnijcie, byśmy mieli wiążące cele w zakresie efektywności energetycznej, które będą przestrzegane w praktyce.

ECR MEPs do not, however, support binding energy efficiency targets.
Posłowie ECR nie udzielają jednak wsparcia wiążącym celom w zakresie efektywności energetycznej.

The achievement of the energy efficiency targets foreseen by the agreements entitles the concerned sectors/companies to a reduction under the Climate Change Levy.
Osiągnięcie celów w zakresie poprawy efektywności energetycznej przewidzianych w porozumieniach upoważnia dane sektory/przedsiębiorstwa do ulgi w zakresie podatku klimatycznego.

Increased progress towards the national and EU energy efficiency targets;
Zwiększenie postępów w realizacji krajowych i unijnych celów w zakresie efektywności energetycznej;

Ambitious resource efficiency targets and robust, timely indicators will guide public
Ambitne cele efektywnego gospodarowania zasobami oraz solidne, szybko udostępniane wskaźniki wyznaczą publicznym

In other words, we still need more ambitious and clearer energy efficiency targets.
Innymi słowy, wciąż potrzebujemy bardziej ambitnych i jaśniejszych celów efektywności energetycznej.

A big step ahead for 2030 will be to bind energy efficiency targets set for 2020 along with mid-term targets for renewables,
Duży krok naprzód na rok 2030 będzie wiązać cele efektywności energetycznej, wyznaczone na 2020 r. ze średniookresowymi celami w zakresie odnawialnych źródeł energii,

The EESC believes that the European Union will only be able to achieve its energy efficiency targets if consumers are actively involved.
EKES uważa, że Unia Europejska będzie mogła osiągnąć swoje cele w zakresie efektywności energetycznej tylko przy aktywnym współudziale konsumentów.

the Orhangazi Factory saw that these features would help the company meet its energy efficiency targets.
w zakładach Cargill Turkey i Orhangazi dostrzeżono, że funkcje te pomagają firmie spełniać cele wydajności energetycznej.

I support reaching an agreement on a common methodology for measuring national energy efficiency targets and monitoring progress on achieving them.
Popieram zawarcie porozumienia dotyczącego przyjęcia wspólnej metodologii oceny krajowych celów zwiększenia efektywności energetycznej oraz monitorowania postępów w ich realizacji.

We need binding energy efficiency targets as soon as possible, and this is important for a whole host of reasons:
Niezbędne jest jak najszybsze wprowadzenie wiążących celów zwiększenia efektywności energetycznej; jest to istotne z bardzo wielu powodów,

that have culminated in the drawing up of plans setting energy efficiency targets for the next 5,
którego efektem stało się opracowanie planów stawiających cele efektywności energetycznej do osiągnięcia za 5,

Energy efficiency targets are linked to climate targets and in particular the
Cele w zakresie efektywności energetycznej są powiązane z celami w zakresie klimatu,

The Committee is doubtful about the proposal to allow expansion of biofuel production by fuel companies to count towards their efficiency targets and suggests this be reconsidered.
Komitet wyraża wątpliwości, czy celowe jest, by wniosek umożliwiał firmom paliwowym zaliczenie rozwoju produkcji biopaliw do ich celów w zakresie efektywności, i sugeruje ponowne rozważenie tej kwestii.

The need for the Union to achieve its energy efficiency targets at EU level,
Konieczność osiągnięcia przez Unię jej celów w zakresie efektywności energetycznej na poziomie unijnym,

non-legislative measures implemented in the previous year which contribute towards the overall national energy efficiency targets for 2020.
innych środków wprowadzonych w poprzednim roku, które przyczyniają się do osiągnięcia ogólnych krajowych celów w zakresie efektywności energetycznej na 2020 r.;

It is also necessary for individual Member States to set binding energy efficiency targets and monitor how they are implemented,
Niezbędne jest także wyznaczenie poszczególnym państwom członkowskim wiążących celów w zakresie efektywności energetycznej i monitorowanie realizacji tych celów, ponieważ w przeciwnym razie

still allow the Commission to monitor Member States' progress towards their energy efficiency targets and the overall EU target..
pozostawia Komisji możliwość monitorowania postępów państw członkowskich w realizacji celów w zakresie efektywności energetycznej oraz ogólnego celu UE.

However, it is crucial that these energy efficiency targets are binding for the Member States,
Zasadnicze znaczenie ma jednak to, żeby te cele zwiększenia efektywności energetycznej były dla państw członkowskich wiążące,

provided through complementary measures, including fuel efficiency targets for light commercial vehicles
dodatkowe 10 g zostanie zapewnione dzięki działaniom uzupełniającym, w tym celom wydajności paliwa dla lekkich pojazdów dostawczych

need more in-depth consideration: energy efficiency targets, public bodies,
które będą wymagać dokładniejszej analizy: cele w zakresie efektywności energetycznej, instytucje publiczne,

The environment committee in the European Parliament today backed an energy efficiency directive containing binding energy efficiency targets that would boost job creation and reduce energy bills.
Komisja Ochrony Środowiska w Parlamencie Europejskim poparła dziś dyrektywę w sprawie efektywności energetycznej, zawierającą wiążące cele w zakresie efektywności energetycznej, co przyczyni się do tworzenia nowych miejsc pracy i obniżenia rachunków za energię.

bring forward a further legislative proposal to set mandatory national energy efficiency targets.
w razie potrzeby- przedstawić kolejny wniosek ustawodawczy ustanawiający obowiązkowe krajowe cele w zakresie efektywności energetycznej.

the most powerful and economically advantageous way of introducing flexibility for Member States is to set national efficiency targets for the building, transport
najbardziej korzystnym z ekonomicznego punktu widzenia sposobem wprowadzenia elastyczności dla państw członkowskich jest ustalenie krajowych celów w zakresie efektywności energetycznej dla branży budowlanej,

use of energy, and provides for the establishment of indicative national energy efficiency targets for 2020.
takÅ1⁄4e przewiduje ustalenie orientacyjnych krajowych celÃ3w w zakresie efektywnoÅ›ci energetycznej na 2020 r.

it means highlighting efficiency targets when awarding aid
oznacza to zwracanie uwagi na cele w zakresie wydajności w procedurze przyznawania pomocy

allow the Member States to set their efficiency targets and submit first reports by end 2012.
umożliwić państwom członkowskim ustalenie swoich celów w dziedzinie efektywności oraz przedłożyć pierwsze sprawozdania do końca 2012 r.