What is the translation of " EITHER END " in Polish?

• obu końcach
• każdym końcu
• każdym krańcu

Examples of using Either end in English and their translations into Polish

Why are the knots on either end?
Po co na końcach?

They're at either end of the platform.
To na końcach platform.

And double knots at either end?
Dwa węzły na końcach?

Post them at either end of the street.
Postaw ich na końcach ulicy.

There's only two guards, one on either end.
Po jednym strażniku na każdym krańcu.

One on either end. two guards.
Po jednym strażniku na każdym krańcu.

There were straps dangling from either end of it.
Były paski zwisające z obu końcach nim.

Because the pcs on either end would continue communicating.
Ponieważ szt. na każdym końcu nadal komunikuje.

Installs it quickly and easily from either end.
Instaluje je szybko i łatwo z każdego końca.

One creature at either end of the building.
Po jednym stworzeniu na każdym końcu budynku.

Installs it quickly and easily from either end.
Instaluje to szybko i łatwo z dowolnego końca.

Do not secure either end with a backstitch or knot.
Nie zabezpieczyć albo koniec z przestebnować lub węzeł.

Well, sometimes in the middle and sometimes at either end.
Cóż, Czasami w środku a Czasami na każdym końcu.

There's only one on either end. two guards.
Po jednym strażniku na każdym krańcu.

On either end of the ship, bow and stern, are cargo holds.
Na obu końcach statku, na dziobie i rufie, są ładownie.

The building is sealed at either end by gables.
Budynek jest zespolony na obu końcach szczytami.

On either end of the ship, the belt was reduced to 102 mm 4.0 in.
Na końcach okrętu grubość zmniejszała się do zaledwie 102 mm 4 cali.

I believe you need two people, one on either end.
Wydaje mi się, że potrzeba dwojga ludzi, jeden na każdym końcu.

There are contacts to a detonator on either end of a bent tube full of mercury.
Na obu końcach rurki z rtęcią są styki detonatora.

Schwartz and Vosko have passive flotation lifts for either end.
Schwartz and Vasco założą podnośniki wypornościowe na oba końce.

A shackle at either end of the larger(red) beam connected it to the clamp.
Szekle na każdym końcu większej(czerwonej) wiązki podpięły ją do zacisku.

Peach baskets were suspended at either end of the court.
Kosze na brzoskwinie byly zawieszone na kazdym koncu sadu.

A quick tug on either end and it instantly retracts back to its original position.
Szybkie holownik na obu końcach i to od razu chowa się z powrotem do swojej pierwotnej pozycji.

The building as a whole is sealed at either end by gables.
Budynek jako całość jest spawany na każdym końcu szczytu.

These are at either end and these are secured with metal rivets giving the flogger a nice look.
Są one na każdym końcu i są zabezpieczone metalowymi nitami, nadając floggerowi ładny wygląd.

You have a large net in the middle with two steel doors on either end.
Pośrodku umieszcza się dużą sieć z dwoma wyjściami na końcach.

The scale ranges from 300 to 850 with anything on either end being something you don't really see.
Zakresy skali od 300 do 850 z niczego na obu końcach jest coś nie widzisz.

Sliding metal ring does not obstruct use of tool on either end.
Przesuwany metalowy pierścień nie blokuje użycia narzędzia na żadnym końcu.

Some walks are also connected by transport at either end, such as the ones on Santo Antao.
Niektóre spacery są również połączone z transportem na obu końcach, np. na festiwalach w Santo Antao.

Temporarily secure the riffle by making a figure of eight with the cotton around pins at either end.
Tymczasowo zabezpieczyć karabinu dokonując ósemki z bawełny wokół kołków na obu końcach.

How to use "either end" in an English sentence

Tie either end of the wool around either end of the branch.

One hole either end for fitting.

Either end may cancel the observation.

Either end will keep you up.

Either end can request additional bandwidth.

Does either end jut past a doorway?

Fold and seal either end to round.

Suitable for either end of the bath.

The couples on either end are friends.

The ones at either end are smaller.

How to use "obu końcach, każdym końcu, każdym krańcu" in a Polish sentence

Na obu końcach naniesiona jest niejednakowa liczba zwojów gwintu.

Naukowcy stworzyli ścieżkę w kształcie litery "S" z klastrami zdrowych, żywych komórek szczurzego serca na każdym końcu.

W podziękowaniu za ten, na każdym krańcu świata i w Polsce, samych radości i sukcesów życzy Kongres Oświaty Polonijnej.

Męskie złącza DP/miniDP na każdym końcu, zapewniają interfejs pomiędzy dowolnymi urządzeniami z interfejsem DisplayPort, takich jak monitory, projektory cyfrowe, komputery, laptopy itp.

Na każdym krańcu miasta wznosi się klasztor z wysoką wieżą.

Nasiona : Ogrodnictwo Zioła ze świata to bardzo wiele gatunków rozmaitych ziół które można podziwiać na każdym krańcu gdziekolwiek się pojedzie.

Wyposażona w metalowe kątowniki na obu końcach i regulowane trzpienie z naniesioną podziałką, do nastawiania wartości nachylenia.

Pręt, nazywa się tie rod, łączy się z każdym końcu regału.

Przykazanie nie zakazuje obrazów jako takich - sam Bóg nakaże Mojżeszowi, aby wykonał cheruby ze złota na obu końcach przebłagalni (por.

Jak świat długi i szeroki, podobne wynalazki i odkrycia ułatwiają nam życie, na każdym krańcu świata podobne.