What is the translation of " EITHER END " in Swedish?

• vardera änden
• båda ändarna
• endera avslutar
• någon ände
• båda ändar
• antingen avsluta
• antingen sluta
• bägge ändar

Examples of using Either end in English and their translations into Swedish

Why are the knots on either end?
Varför knutar i båda ändar?

Do not secure either end with a backstitch or knot.
Inte säker vardera änden med en efterstygn eller knut.

Fake addresses on either end.
Falska adresser på båda sidor.

Because the pcs on either end would continue communicating.
Eftersom st på vardera änden skulle fortsätta kommunicera.

Installs it quickly and easily from either end.
Installerar det snabbt och enkelt från båda ändarna.

Right now, we're at either end of the table.
Nu är vi vid varsin ände av bordet.

Installs it quickly and easily from either end.
Installerar den snabbt och enkelt från vardera änden.

Right now, we're at either end of the table. Good.
Bra. Nu är vi vid varsin ände av bordet.

There are two carrying or lifting handles at either end.
Det finns två bär- eller lyfthandtag i vardera änden.

Stayed tow night either end of a holiday.
Bodde där du bogserar natt antingen slutet av en semester.

The two side platforms are accessible by pedestrian crossings at either end.
Plattformarna nås från gångpassager i bägge ändar.

Cut off tab may be at either end of terminal.
Klipp av fliken kan vara i vardera änden av terminalen.

Either end the research, withdrawing the station from orbit.
Antingen avsluta forskningen, genom att avlägsna stationen från sin bana.

Now they can't monitor either end of the conversation.
Nu kan de inte avlyssna någon ände av samtalet.

This cover is designed to cover two bikes with the handle bars at either end.
Detta skydd är avsett att täcka två cyklar med styret i vardera änden.

There is a socket at either end of the main body.
Det finns ett uttag i vardera änden av huvudkroppen.

Either end of the tool can be used to take advantage of reach or torque.
Vardera änden av verktyget kan användas för att dra nytta av räckvidd eller vridmoment.

There were straps dangling from either end of it.
Det fanns band som dinglar från vardera änden av det.

Rubber caps at either end protect your ceiling and floor.
Gummifötter i båda ändar av skokarusellen skyddar tak och golv.

They also feature wood plugs at either end of each board.
De har också träpluggar i båda ändarna av varje bräda.

With a black hole at either end they can maintain an open wormhole indefinitely.
Med ett svart hål vid någon ände så kan portalen vara öppen i oändlighet.

You know, the school comes equipped with fire exits at either end of the library.
Skolan har nödutgångar i bibliotekets bägge ändar.

A shackle at either end of the larger(red) beam connected it to the clamp.
En shackle i båda ändarna på den större(röda) strålen kopplade den till klämman.

What about a large salmon at either end of the table?
Vad sägs om en stor lax i vardera änden av bordet?

Temporarily secure the riffle by making a figure of eight with the cotton around pins at either end.
Tillfälligt säkra riffle genom att göra en siffra på åtta med bomull runt stift vid vardera änden.

The school comes equipped with fire exits at either end of the library. Come on!
Skolan har nödutgångar i bibliotekets bägge ändar. Kom igen!

To either end of the walls there are plateaus regularly patrolled by sharks
Vid båda ändarna av väggarna finns platåer som ofta patrulleras av hajar

The brake band contains loops at either end, mounted on a stationary
Bromsbandet har öglor i vardera änden, monterade på en fast

I would have also liked to have seen locknuts on the link arm to lock it to the attachment points at either end.
Jag skulle också gärna ha sett låsmuttrar på länkarmen för att låsa den till fästpunkterna i båda ändarna.

Some walks are also connected by transport at either end, such as the ones on Santo Antao.
Vissa promenader är också ansluten med transport i vardera änden, såsom de på Santo Antao.