Examples of using Electorates in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The electorates want you gone.
Want you gone. The electorates.
Elektorat. cię tu nie chce.The electorates of two Member States voted“no” to it in referenda.
They are directly elected by the electorates.
There are two features of the Māori electorates that make them distinct from the general electorates. .
Dlatego też dużą rolę odgrywa tu twierdzenie o medianowym wyborcy, które umożliwia realizację dwóch różnych strategii.sees that we are completely out of touch with our electorates?
zupełnie straciliśmy kontakt z naszymi wyborcami?I can understand why the word'referendum' causes so much disquiet in this Chamber: the electorates of three nations had rejected your constitutional model.
Rozumiem, dlaczego słowo"referendum” wzbudza tyle zamieszania w tej Izbie: elektoraty trzech narodów odrzuciły pański model konstytucyjny.Most electorates are not even aware of the Union's commitment to it,
campaign within the two largest electorates indicate a quite similar situation Fig. 8.6.
na wybory” wewnątrz dwóch największych elektoratów pokazują dość podobną sytuację rys. 8.6.In particular, electorates need to see that stability is matched by growth,
W szczególności wyborcy powinni widzieć, że stabilności towarzyszy wzrost,The Constitutional Treaty had already been rejected by the electorates of France and the Netherlands,
Traktat konstytucyjny został odrzucony przez wyborców francuskich i holenderskich, a Wielka Brytania miałatrying to deceive their own electorates and their peoples.
próbują oszukać swoje własne elektoraty, swoje narody.Surely this, of all fields, is one that ought to be determined by national electorates through their own proper democratic mechanisms and procedures.
Ze wszystkich dziedzin ta z pewnością powinna być określana przez elektorat krajowy zgodnie z jego własnymi, odpowiednimi mechanizmami i procedurami demokratycznymi.will also have to provide some answers to specific questions asked of us by our electorates.
w którym nie tylko pójdziemy do urn, lecz również rokiem, który przyniesie odpowiedzi na konkretne pytania skierowane do nas przez wyborców.over the other and could continue to appeal to very different electorates, in order to bring them together in 2017 for the presidential elections.
tylko wciąż przemawiać będzie do zróżnicowanych elektoratów, tak by zjednoczyć je z okazji wyborów prezydenckich w 2017 roku.The one lot of people that we have not consulted about this are the electorates and I would love to see issues like this put before our voters to see whether they approve of our voting ourselves additional resources at such a time,
Jedyną grupą ludzi, z którą tego nie skonsultowaliśmy, są nasi wyborcy, a ja bardzo chciałbym, abyśmy pozwolili naszym at the same time, denying the electorates of the EU any say whatsoever on this document.
Whereas, although women make up more than half of the European Union's population and electorates, they continue to be under-represented in economic,
Mając na uwadze, że kobiety, pomimo, że stanowią ponad połowę ludności i wyborców w Unii Europejskiej, wciąż są niedostateczniebecause"elections are funny things, and electorates are fickle.
ponieważ"wybory bywają zabawne, a wyborcy są kapryśni.economic orientation of this Union is driven by the choices made by the electorates: in general elections,
gospodarcze ukierunkowanie Unii zależy od decyzji podejmowanych przez elektorat-w wyborach powszechnych,7 Maori electorates, less than one such"independent" candidate is for each over 3 electorates(constituencies)- this statistic does NOT surprise me in the light of various forms of discrimination that independent candidates experience in NZ when compared with party candidates for details see(2014/8/7) from item N3.
mniej ni jeden taki"niezaleny" kandydat przypada na kade ponad 3 elektoraty(okrgi wyborcze)- wcale mnie to NIE dziwi w wietle najrniejszych form dyskryminacji jak niezaleni kandydaci dowiadczaj w porwnaniu z kandydatami partyjnymi po szczegy patrz(2014/8/7) z punktu N3.implement the Lisbon Treaty as though the electorates of France, the Netherlands
wdrażanie traktatu lizbońskiego tak, jakby wyborcy z Francji, HolandiiGrowth Pact would not require revision, but it could gain the credibility it currently lacks amongst markets and electorates since stability would be achieved without austerity.
mógłby zyskać na wiarygodności, której mu obecnie brakuje z punktu widzenia rynków oraz wyborców, gdyż możliwe byłoby osiągnięcie stabilności bez potrzeby stosowania środków oszczędnościowych.it would gain the credibility it currently lacks amongst markets and electorates since stability would be achieved without austerity.
której mu obecnie brakuje z punktu widzenia rynków oraz wyborców, gdyż możliwe byłoby osiągnięcie stabilności bez stosowania środków oszczędnościowych.would be massively rejected by the electorates of almost all the other Member States if those electorates were given the chance to vote.
europejskiej jak potwór Frankenstein, zostałby masowo odrzucony przez wyborców z niemalże wszystkich państw członkowskich, gdyby tym Do you have any idea how much the electorate loathes politicians right now?
Czy masz pojecie jak bardzo elektorat ma wstręt do polityków w tym momencie?Social media will be used to reach out to the electorate.
W celu dotarcia do wyborców wykorzystane zostaną media społecznościowe.These are the challenges that our electorate wants us to tackle.
Oto wyzwania, którymi nasz elektorat chce, byśmy się zajęli.The electorate of my country, Great Britain,
Wyborcy z mojego kraju, z Wielkiej Brytanii,Therefore, my electorate awaits self-determination,
Dlatego też mój elektorat oczekuje na samookreślenie,
