What is the translation of " ELEMENTS SPECIFIED " in Polish?

• elementy określone
• elementy wyszczególnione

Examples of using Elements specified in English and their translations into Polish

It shall contain the elements specified in Annex II to this Directive
Zawiera ona elementy określone w załączniku II do niniejszej dyrektywy

Content of Order"- document drawn up by o2 containing as a minimum the elements specified in point III.3 hereof, 12.
Treść Zlecenia"- dokument przygotowany przez o2 i zawierający co najmniej elementy określone w pkt III.3 Regulaminu, 12.

It shall contain also the elements specified in the relevant conformity assessment procedures set out in Annex III
Certyfikat zawiera również elementy wyszczególnione w odpowiednich procedurach oceny zgodności określonych w załączniku III

any plan drawn up for an individual subsidiary, shall include the elements specified in Article 5.
plan sporządzony dla poszczególnych jednostek zależnych obejmuje elementy określone w art. 5.

The declaration of conformity shall contain the elements specified in Annex VI
Deklaracja zgodności musi zawierać elementy określone w załączniku VI

of the Code shall include the cost of elements specified in Article 32(1)(a)(ii) and(iii) of the Code.
d tiret pierwsze Kodeksu, obejmują koszty elementów wymienionych w art. 32 ust. 1 lit. a ppkt ii i iii Kodeksu.

The EU declaration of conformity shall contain the elements specified in the relevant modules set out in Annex II to this Directive,
Deklaracja zgodności UE zawiera elementy określone w odpowiednich modułach przedstawionych w załączniku II do niniejszej dyrektywy,

A516/ SA516 is a remarkably straightforward standard in its basic form with just five key chemical elements specified along with three mechanical properties.
A516/ SA516 to niezwykle prosty standard w swojej podstawowej formie z zaledwie pięcioma kluczowymi pierwiastkami chemicznymi określonymi wraz z trzema właściwościami mechanicznymi.

the location of that section shall not make it more difficult to identify the elements specified in Article 17 1.
w sekcji informacji uzupełniających, o której mowa w art. 27, a jej umiejscowienie nie utrudnia zidentyfikowania poszczególnych elementów określonych w art. 17 ust. 1.

The EU declaration of conformity shall have the model structure set out in Annex V and shall contain the elements specified in the relevant conformity assessment procedures set out in Annex III
Deklaracja zgodności UE jest zgodna z modelem określonym w załączniku V i zawiera elementy wyszczególnione w odpowiednich procedurach oceny zgodności określonych w załączniku III

taking account of the elements specified in paragraphs 3 to 13.
uwzględniając elementy wymienione w ust. 3-13.

shall contain the elements specified in the relevant modules set out in Annex V,
zawiera elementy określone w odpowiednich modułach przedstawionych w załącznikach V,

this information should contain at least the elements specified in this Directive.
informacja taka powinna zawierać co najmniej te elementy, które wyszczególniono w niniejszej dyrektywie.

The EU declaration of conformity shall have the model structure set out in Annex IV of this Directive, shall contain the elements specified in the Module A as set out in Annex III of this Directive
Deklaracja zgodności UE posiada wzorcowy układ określony w załączniku IV do niniejszej dyrektywy, elementy określone w module A opisanym w załączniku III niniejszej dyrektywy

this confirmation to include elements specified in§3, clause 6 above.
zawierającego elementy, o których mowa w§ 3 ust. 6 powyżej.

shall contain the elements specified in the relevant modules set out in Annex II to Decision 768/2008/EC
zawiera elementy określone w odpowiednich modułach opisanych w załączniku II do decyzji 768/2008/WE

A516/ SA516 is a remarkably straightforward standard in its basic form with just five key chemical elements specified along with three mechanical properties.
zastosowania, A516/ SA516 jest niezwykle prostym standardem w swojej podstawowej formie z zaledwie pięcioma kluczowymi pierwiastkami chemicznymi określonymi wraz z trzema właściwościami mechanicznymi.

shall contain the elements specified in the relevant conformity assessment procedures set out in Annexes III to IX of this Directive
zawiera elementy określone w odpowiednich procedurach oceny zgodności określonych w załącznikach III-IX do niniejszej dyrektywy

sale for export of the imported goods any of the elements specified in Article 32(1)(b) of the Code should not
po obniżonych kosztach, jeden z elementów wymienionych w art. 32 ust. 1 lit. b Kodeksu,

shall contain the elements specified in the relevant modules set out in Annex II of this Directive
zawiera elementy określone w odpowiednich modułach opisanych w załączniku II niniejszej dyrektywy

Element specifies the element id of a SVG file.
Element określa nazwę elementu z pliku SVG do wyświetlenia.

Each Line element specifies a line device.
Każdy element Line określa urządzenie liniowe.

Manual: Review the instructions and then drag and drop the elements as specified.
Ręcznie: Przecztaj instrukcje, a następnie przeciągaj i upuszczaj elementy tak jak podano Piłka nożna.

Iron shall be determined arithmetically by difference of 100 minus the sum of the other specified elements.
Żelazo jest określane arytmetycznie przez różnicę 100 minus sumę innych określonych elementów.

The following code in the CForm:: elements array specifies a single input element.
Następujący kod w tablicy CForm:: elements określa pojedynczy element wejśiowy.

Each array element specifies a single form element which can be an input element,
Każdy element tablicy określa pojedynczy element formularza, który może być polem wejściowym,

How to use "elements specified" in an English sentence

And the elements specified here are essential from a tech, and user-interface level.

Accesses the contiguous subrange of the collection’s elements specified by a range expression.

Tags are special formatting elements specified by a specific word enclosed in brackets.

Our supplies and services are limited to the elements specified in our offers.

All elements specified are collected by the blueprint can be categorized and weighted.

For electronic journal articles, record the descriptive elements specified above for journal articles.

Use custom images, colors, typography, and other design elements specified in your brand book.

Get an array of all the elements specified in the range :from and :to.

Risk Management Review: An on-site review of the elements specified in the Assessment phase.

How to use "elementy określone, elementy wyszczególnione" in a Polish sentence

Wymagane jest złożenie kompletnej oferty na wszystkie elementy określone w poszczególnych częściach, tzn.

Niech elementy określone przez jedną godzinę i używać gąbki w tym czasie wytrzeć nadmiar.

Cena oferty powinna obejmować wszystkie elementy wyszczególnione przy określeniu przedmiotu zamówienia oraz zawierać podatek VAT. 2.

Struktura prac nie zawsze jednak zawierała wyodrębnione i zatytułowane elementy, określone w treści zadania.

Wymagana informacja zawiera elementy określone w art. 4 ust. 1 grupa 2 dyrektywy 90/496/EWG 34 oraz całkowite ilości witamin i składników mineralnych obecne w żywności po ich dodaniu.

Czy Plan audytu zawiera elementy określone w przepisach prawa? 4.

Zgodnie z powyższym w gminie Głuchołazy elementy wyszczególnione w § 5 rozporządzenia poza ujętymi w taryfie nie występują.

Zamawiający zapłaci jedynie za elementy określone w umowie i wykonane zgodnie z jej zapisami. 8.

Czytaj więcej o: Gmina Koniecpol "wyszła" z programu naprawczego Gmina Koniecpol podaje do publicznej wiadomości, że posiada do sprzedaży elementy wyszczególnione w załączniku.

W przypadku prowadzenia działalności gospodarczej- zaświadczenia z US (zawierające elementy wyszczególnione w ustawie o pomocy społecznej) 9.