What is the translation of " EMPIRICAL DATA " in Polish?

• danych empirycznych
• dane empiryczne
• empiryczne dane
• empirycznymi danymi

Examples of using Empirical data in English and their translations into Polish

Feelings aren't empirical data.
Uczucia nie są empirycznymi danymi.

As a result, the empirical data available on the issue to date are inadequate and patchy.
Dotychczasowe dane empiryczne są w związku z tym niewystarczające i fragmentaryczne.

It would just be nice to get some empirical data.
Fajnie byłoby zebrać trochę empirycznych danych o naszym małym geniuszu.

She was compiling empirical data about homicide trends in Cleveland.
Wygląda na to, że zbierała dane empiryczne o trendach w zabójstwach w Cleveland.

On our baby genius. Well, it would just be nice to get some empirical data.
Fajnie byłoby zebrać trochę empirycznych danych o naszym małym geniuszu.

To update and continually integrate empirical data on the situation of SMEs and SEEs;
O aktualizowanie i stałe uwzględnianie danych empirycznych o sytuacji MSP i PS;

Because I need some kind of proof, some kind of verifiable, empirical data.
Ponieważ potrzebuję jakiegoś dowodu, jakichś sprawdzalnych, empirycznych danych.

So, natural selection, Darwinism, empirical data, none of that factors in for you?
Więc selekcja naturalna, darwinizm, dane empiryczne… To nic dla ciebie nie znaczy?

Empirical data(n 1003) were collected under the survey completed in November 2012.
Dane empiryczne(n 1003) zgromadzono w badaniu ankietowym zrealizowanym w listopadzie 2012 roku.

It would just be nice to get some empirical data on our baby genius.
Fajnie byłoby zebrać trochę empirycznych danych o naszym małym geniuszu.

Empirical data on the impact of the different options for reform were collected by two further external studies4.
Dane empiryczne na temat skutków różnych wariantów reformy zostały zgromadzone w ramach kolejnych dwóch badań zewnętrznych4.

UNICEF's work is grounded in empirical data, rigorous research and thoughtful analysis.
Prace UNICEF opierają się na danych empirycznych, badaniach i przemyślanej analizie.

Prior to that time biologists relied on the measurement of physical traits as empirical data for any theory of evolution.
Przed nim, biolodzy polegali na mierzeniu cech fizycznych jako danych empirycznych popierających teorię ewolucji.

His records provided empirical data for Copernicus' theory of a heliocentric universe.
Jego zapisy zawieraly empiryczne dane o teorii Copernicusa o heliocentrycznym wszechswiecie.

It is difficult to assess the scope of the problems because there are no relevant statistics and the empirical data are limited.
Trudno ocenić skalę tych problemów, ponieważ nie istnieją odpowiednie statystyki a ilość danych empirycznych jest ograniczona.

Unfortunately, this film does not provide any empirical data about these"high-pressure tornados". E6.
Niestety, film ów nie podaje żadnych danych obserwacyjnych na temat owych"wyżowych tornad". E6.

It is difficult to assess the scope of the problems identified due to lack of relevant statistics and limited empirical data.
Trudno ocenić skalę wskazanych problemów, ponieważ nie istnieją odpowiednie statystyki, a ilość danych empirycznych jest ograniczona.

The erosion models used so far are based on empirical data and limited selection of material properties.
Dotychczas wykorzystywane modele erozji kropelkowej bazują głównie na danych empirycznych oraz ograniczonym doborze właściwościowości materiałów.

Initially installed as a new product development tool, this test facility has played an important role in producing vital empirical data.
Pierwotnie zainstalowany jako narzędzie rozwoju produktów, odgrywa ważną rolę w generowaniu istotnych danych doświadczalnych.

When we try to answer it, based mainly on the external empirical data, much is inaccessible to our understanding.
Gdy spróbujemy na nie odpowiedzieć, opierając się głównie na zewnętrznych danych empirycznych, dużo jest niedostępny dla naszego zrozumienia.

This is hardly convincing, as anyone who has read the Bruguière Report knows that it contains almost no empirical data.
Nie jest to zbyt przekonujące, bowiem każdy, kto czytał sprawozdanie sędziego Bruguière'a wie, że nie zawiera ono praktycznie żadnych danych empirycznych.

Empirical data from several sources provides strong converging lines of evidence that indicate that there is some degree of… of genetic predisposition for crime!
Empiryczne dane z kilku źródeł poparte silnymi dowodami wskazują, że istnieje pewien stopień genetycznych predyspozycji do zbrodni!

NdCurveMaster was designed to find optimum equations to describe empirical data using a regression method.
Linki sponsorowane: ndCurveMaster został zaprojektowany do znalezienia optymalnych równań do opisu danych empirycznych za pomocą metody regresji.

Empirical data supporting the elaboration of the impact assessment was collected by a further external study and a European Business Test Panel Survey.
Dane empiryczne niezbędne do opracowania oceny skutków zostały zebrane dzięki kolejnej analizie zewnętrznej oraz badaniu wykonanemu przez Europejski Panel Testów Biznesowych.

Obstructive sleep apnea can be diagnosed and evaluated by subjective(perceived or biased) and objective(factual, based on empirical data) methods.
Obturacyjny bezdech senny mogą być diagnozowane i oceniane przez subiektywne(postrzegane lub tendencyjne) i obiektywnych(faktyczny, oparciu o dane empiryczne) metody.

Another direction of cardiology in AI technology is the use of technology to record and validate empirical data to further analyze symptomatology, biomarkers, and treatment effectiveness.
Inny kierunek kardiologia w AI technologii jest use nagrywać empirycznych dane dalej analizować i potwierdzać technologia symptomatology, biomarkers i traktowanie skuteczność.

Empirical data that increasingly reveal themselves in events that we see, show that a"passivity" towards someone's immorality God punishes as severely as the participation in that immorality.
Empiryczne dane jakie coraz wyraniej ujawniaj si w wydarzeniach jakie obserwujemy, dowodz e"pasywno" wobec czyjej niemoralnoci Bg karze tak samo surowo jak wspudzia w owej niemoralnoci.

Scientists have sometimes criticized economists who believe ideas and concepts are more important than empirical data, because a foundational guideline in science is.
Naukowcy czasem krytykowali ekonomistów, którzy wierzą, że idee i pojęcia są ważniejsze od danych empirycznych, ponieważ podstawowym założeniem nauki jest.

A scientific theory is constructed to conform to available empirical data about such observations, and is put forth as a principle or body of principles for explaining a class of phenomena.
Teoria naukowa jest skonstruowana tak, aby spełniać dostępne dane empiryczne dotyczące tych obserwacji, i jest wysunięta jako zasada lub grupa zasad dla wyjaśnienia i klasyfikacji zjawisk.

In addition, in order to deal with existing shortcomings, the Committee believes that it is essential to explore new approaches to obtaining empirical data, not least in order to avoid further red tape.
Dodatkowo Komitet uważa, że wobec istniejących braków niezbędne jest poszukiwanie nowych dróg zdobywania danych empirycznych, które nie spowodują wzrostu biurokracji.

How to use "empirical data" in an English sentence

Back to square one, where empirical data reigns.

Hypotheses require empirical data to test the hypothesis.

This empirical data covers sales of noncontrolling interests.

But you don't have empirical data do you?

This Economic Letter presents empirical data linking U.S.

what really follows from that empirical data point.

The empirical data is the same either way.

The empirical data used relate to the U.S.

However, empirical data about effect modifiers are scarce.

Empirical data begins the pre-audit process for underwriters.

How to use "danych empirycznych, dane empiryczne" in a Polish sentence

Z danych empirycznych BIG InfoMonitor wynika, że najwięcej postępowań wszczęto po pierwszej połowie roku dzięki Śląsku - niemal dwunastu tys.

Przyjęto zatem założenie, że w ni­niejszej pracy, w przypadku analizy danych empirycznych będą uwzględniane wyłącznie informacje dotyczące sektora bankowego ogółem oraz ban­ków komercyjnych.

Z analizy danych empirycznych wynika, że skuteczność terapii metodą przedłużonej ekspozycji sięga 70-80%.

Ponadto dane empiryczne będą istotnym argumentem pozwalającym wywierać nacisk na branżę reklamową, by uwzględniała treści psychologiczne w modelach marketingowych i ekonomicznych43.

Zapewnić Tobie odpowiedniego chronienia w zakresie odzyskania danych empirycznych dostępowych służące do konta).

Odnosząc się jednak do danych empirycznych zebranych z terenu państwa gminy należy stwierdzić, że poprawną wiedzą wykazało się 27% chłopców i 25% dziewcząt.

Poprowadzą je studenci i pracownicy Instytutu Socjologii Uniwersytetu Opolskiego; badania terenowe, w czasie których zespoły zdiagnozują wybrane problemy społeczne zbierając odpowiednie dane empiryczne.

W ramach analizy wstêpnej dla wszystkich danych empirycznych wyznaczano dystrybuanty empiryczne i typowe statystyki opisowe.

Praktyki Lean oparte są na zdrowym rozsądku i danych empirycznych.

Jeśli więc dane empiryczne wskazują, że jakiś proces prowadzi do sprzecznych skutków, to najprawdopodobniej po prostu do nich nie prowadzi w ogóle.