What is the translation of " EMPIRICAL DATA " in Serbian?

• емпиријских података
• empirijskih podataka
• емпиријским подацима
• емпиријске податке

Examples of using Empirical data in English and their translations into Serbian

Hey Jim, do you have empirical data on that?
Jel ima empirijske podatke za to?

Because I need some kind of proof, some kind of verifiable, empirical data.
Treba mi neki dokaz, neka vrsta dokazivih, empirijskih podataka.

I prefer working with empirical data over patients.
Радије рад са емпиријских података преко пацијената.

Empirical data from men who suffer from this condition have been collected.
Прикупљени су емпиријски подаци од мушкараца који пате од овог стања.

Both suffered from a lack of empirical data.
Oba izvora su karakterisana nedostatkom empirijskih podataka.

We have no empirical data to prove that the drug is working.
Не познајемо никакве емпиријске податке који би могли доказати да лијек дјелује.

Ours is a subjective profession that often marginalizes the importance of empirical data.
Naša profesija često marginalizuje važnost empirijskih podataka.

In the absence of empirical data, how will you determine if he is real?
U nedostatku empirijskih podataka, kako kanite odrediti je li stvaran?

The reports of gods can't be"true," even though we're validating everything else with actual empirical data?
Извештаји богова не може бити" истина", иако смо потврђивање све остало са стварним емпиријским подацима?

Looks like She was compiling Empirical data About homicide trends In cleveland.
Cini se da je prikupljala empirijske podatke o trendovima ubistava u Klivlendu.

It is important to note that Prensky's original paper was not a scientific one, and that no empirical data exists to support his claims.
Важно је напоменути да оригинални чланак Пренског није био научни рад, и да нема емпиријских података који подржавају његове тврдње.

However, a fit to empirical data alone is not sufficient for a model to be accepted as valid.
Међутим, уклапање у емпиријске податке није само по себи довољно да се модел прихвати као ваљан.

On completing the programme, you will be able to objectively assess empirical data and critically comment on theoretical notions.
На завршетку програма, моћи ћете да објективно процени емпиријских података и критички коментар о теоријским појмовима.

While systematic empirical data is lacking, this association of exercise with a reduction of characteristic ADHD behaviors was persuasive enough for Bucci.
Iako nema sistematičnih empirijskih podataka, ova veza između vežbanja i promene ponašanja karakterističnog za ADHD poremećaj bila je dovoljno ubedljiva za Bučija.

Scientists have sometimes criticized economists who believe ideas and concepts are more important than empirical data, because a foundational guideline in science is.
Naučnici su ponekad kritikovali ekonomiste koji veruju da su ideje i koncepti važniji od empirijskih podataka, jer je temeljna smernica u nauci.

When using empirical data, provisions, patterns, knowledge taken from other sciences, it is necessary to clarify their meaning, and also to reveal the psychological meaning of this position.
Када се користе емпиријски подаци, одредбе, обрасци, знање преузето из других наука, потребно је појаснити њихово значење, али и открити психолошко значење те позиције.

So, natural selection, darwinism, empirical data… None of that factors in for you?
Dakle, prirodna selekcija, darvinizam, empirijski podaci… to sve tebi ništa ne predstavlja?

Unfortunately, empirical data, good, hard stats, don't exist, and therefore to prove my point, I first of all had to find some proxy way of uncovering how much food was being wasted.
Nažalost, empirijski podaci, dobre, pouzdane statistike ne postoje i stoga da bih dokazao svoju poentu, prvo sam morao da pronađem neki ovlašćeni način otkrivanja koliko se hrane baca.

Unfortunately, qualitative analysis is a matter of insight rather than actual empirical data, and it is a quality of only the most successful investors out there.
Нажалост, квалитативна анализа је више случај увида него стварних емпиријских података, а то је квалитет само најуспешнијих инвеститора који постоје.

Based on empirical data, U-Multirank compares institutions with similar institutional profiles and allows users to develop personalised rankings by selecting indicators in terms of their own preferences.
На основу емпиријских података, У-Мултиранк упоређује институције са сличним институционалним профилима и омогућава корисницима да развију сопствене персонализоване ранг листе одабиром жељених показатеља.

The activities include an overview of the situation based on existing records and empirical data collected by qualitative research, as well as formulating conclusion and recommendations.
Aktivnosti su uključile prikaz stanja na osnovu postojeće evidencije i empirijskih podataka prikupljenih kvalitativnim istraživanjem, kao i formulisanje zaključaka i preporuka.

Based on empirical data and individual cases that this independent control body has led, the author points out the importance of this independent control body in the process of democratization of the political system in Serbia.
На основу емпиријских података и појединачних случајева које је ово независно контролно тело водило, аутор указује на важност овог независног контролног тела у процесу демократизације политичког система у Србији.

Content analysis in psychodiagnostics serves as an auxiliary means of processing the accepted empirical data acquired through the use of projective techniques, questionnaires, non-standardized interviews, questionnaires.
Анализа садржаја у психодијагностици служи као помоћно средство обраде прихваћених емпиријских података добивених кориштењем пројектних техника, упитника, нестандардизираних интервјуа, упитника.

In other books---notably"The Great Disruption"() and a two-volume world history,"The Origins of Political Order"() and"Political Order and Political Decay"()---he distinguishes civilizational di erences and uses empirical data to explain social trends.
У другим књигама- пре свега у Великом расколу( 1999) и двотомној историји света Порекло политичког поретка( 2011) и Политички поредак и политичко труљење( 2014)- он препознаје цивилизацијске разлике и користи емпиријске податке како би објаснио друштвене трендове.

Scientists have sometimes criticized economists who believe ideas and concepts are more important than empirical data, because a foundational guideline in science is: Let the data speak. OK. Let's do that.
Naučnici su ponekad kritikovali ekonomiste koji veruju da su ideje i koncepti važniji od empirijskih podataka, jer je temeljna smernica u nauci: Pustimo podatke da govore. Ok. Uradimo to.

This unique approach prepares students to truly make a difference through examining the causes and consequences of criminal behavior, understanding the intricacies of modern-day criminal justice systems and applying theoretical skills and empirical data to address those challenges…[-].
Овај јединствени приступ припрема студенте да заиста направимо разлику кроз испитивање узрока и последице кривичног понашања, разумевање сложеност данашњих система кривичног права и примени теоријских знања и емпиријских података за решавање тих изазова…[-].

After finishing the program, you will be able to objectively assess empirical data and critically comment on theoretical notions on the one hand, and draft policies, develop preventive strategies and do field work…[-].
По завршетку програм, моћи ћете да објективно процени емпиријских података и критички коментар о теоријским појмовима, с једне стране, и нацрте политика, развој превентивне стратегије и радити на терену на други…[-].

The seventies was a milestone in the program orientation of the Institute, as empirical researches contained not only empirical data but also theoretical analyses(epistemological, philosophical, psychological, and pedagogical) of the educational and teaching processes.
Седамдесете године су прекретница у програмској оријентацији Института, јер се емпиријска истраживања одликују не само емпиријским подацима, већ и теоријским анализама( епистемолошким, филозофским, психолошким, педагошким) образовно-васпитног процеса.

At the time of development of the project concept, at the phase of analysis of theoretic and empirical data about stress in the military profession, the importance of connecting and collaborating with military psychologists of foreign armies became obvious.
У време стварања идејне скице пројекта у фази анализе теоријских и емпиријских података на тему стреса у војној професији увидела се је важност повезивања са војним психолозима страних армија.

He is an advocate of public understanding of science, public policy based on sound empirical data, scientific skepticism, and science education, and works to reduce the impact of superstition and religious dogma in pop culture.
Познат је као заговорник јавног разумевања науке, јавне политике засноване на здравим емпиријским подацима, научног скептицизма и научне писмености, и ради на томе да се смање сујеверја и верске догме у популарној култури.