What is the translation of " EMPTY VESSEL " in Polish?

• puste naczynie
• pustym pojemnikiem
• pustym naczyniem
• pustego naczynia
• naczyniem próżnem

Examples of using Empty vessel in English and their translations into Polish

Just an empty vessel.
Zostało puste naczynie.

An empty vessel. I sit here before you.
Siedzę tu przed tobą jak puste naczynie.

It seems like an empty vessel.
Był jak… puste naczynie.

An empty vessel. It seems like.
Puste naczynie. Był jak.

Her soul is an empty vessel.
Jej dusza jest jak pusty statek.

An empty vessel. It seems like.
Był jak… puste naczynie.

A little like he was an empty vessel.
Puste naczynie. Był jak.

I am an empty vessel, Margaret.
Jestem pustym naczyniem, Margaret.

He has made me like an empty vessel.
On uczynił mnie jak puste naczynie.

The empty vessel makes the loudest sound.
Puste naczynie robi najgłośniejszy dźwięk.

I feel like an empty vessel.
Czuję się niczym opróżnione naczynie.

An empty vessel just waiting to be filled.
Puste naczynie, czekające na napełnienie.

I sit here before you an empty vessel.
Siedzę tu przed tobą jak puste naczynie.

An empty vessel, barren of life and prophecy.
Puste naczynie pozbawione życia i przepowiedni.

Um, you are the opposite of an empty vessel.
Um, jesteś przeciwieństwem pustego naczynia.

But even an empty vessel can become too full.
Ale nawet puste naczynie kiedyś stanie się pełne.

You're nothing but a convenient tool, an empty vessel.
Byłeś tylko narzędziem, pustym naczyniem.

You were an empty vessel waiting to be filled.
Byłaś pustym naczyniem, które tylko czekało, by je wypełnić.

That's all that poor rodent is now-- an empty vessel.
Biedny gryzoń jest już tylko pustym pojemnikiem.

To quote Plato,"an empty vessel makes the most noise.
Platon powiedział:"Puste naczynie czyni najwięcej hałasu.

For them, Nombe-la's corpse is now an empty vessel.
Ciało Nombe-la jest dla nich teraz tylko pustym naczyniem.

William Shakespeare. The empty vessel makes the loudest sound.
Puste naczynie robi najgłośniejszy dźwięk. William Shakespeare.

The Marine's head, by implication, therefore… also a jar. An empty vessel.
Głowa marine poprzez wygląd nazywana była słojem i pustym naczyniem.

I do not think she is the empty vessel we were promised.
To nie jest puste naczynie, które nam obiecano.

be an empty vessel.
być pusty statek.

Hollow and cold, an empty vessel at the… bottom of a fathomless sea.
Dziurawą i zimną, puste naczynie… w głębinach morza bez dna.

as you say, an empty vessel.
symbiont staje się pustym pojemnikiem.

And you were an empty vessel, but that wasn't wisdom I was filling you with.
Byłaś pustym naczyniem, ale to nie wiedzą cię napełniałem.

And the problem is that with his astral body gone, he's just left us with a physical body, an empty vessel.
Już nie ma, zostało tylko puste naczynie. A problem polega na tym, że ciała astralnego.

Her body is nothing but an empty vessel, filled by the will of another.
Jej ciało jest niczym prócz pustego naczynia, wypełnionego wolą kogoś innego.

How to use "empty vessel" in an English sentence

It is like gathering ants in an empty vessel whole day.

Are you an empty vessel if you are filled with knowledge?

We become an empty vessel which can be filled by presence.

Defeat Takumi: Empty Vessel at level 40 or higher with Fjorm.

Then God filled every single empty vessel to the absolute fullest.

News: Empty Vessel Pathogen Sound Library & Thorn Synth 50% OFF!

As an empty vessel into which to pour one’s own vision?

Preheat the oven at 200 degrees with a empty vessel inside.

Processed charcoal is like an empty vessel waiting to be filled.

Instead, it's like an empty vessel for spirit to move through.

How to use "puste naczynie" in a Polish sentence

Odwróciła się gwałtownie chcąc odstawić puste naczynie, lecz w tej samej chwili pokój zawirował.

Emil wyglądał jak puste naczynie, pielęgniarka zmieniała worek z krwią, która w tym samym tempie wypływała mu z sączków na szyi. „Proszę dzwonić przed północą”.

Przed rozpoczęciem pracy należy zapewnić sobie puste naczynie do zlania wody.

Jest jak puste naczynie, do którego można nalać dowolny napój.

Rola ucznia - postrzegane przez D jako puste naczynie, czekające na wypełnienie przez nośniki społeczne.

Jest raczej jak puste naczynie, które każdy może wypełnić czym zechce.

Teraz podstawiamy pod korek spustowy puste naczynie i przystępujemy do zlewania oleju.

Na wadze ustawiasz puste naczynie i z tarczy bądź wyświetlacza wagi odczytujesz jego masę.

Najdroższy Jezu, napełnij mnie, to puste naczynie, Darem Twojej Miłości.

Po czym oddałam jej puste naczynie. - Rozumiem Bello.