What is the translation of " EMPTY VESSEL " in Hebrew?

• כלי ריק
• לכלי ריק
• מיכל ריק

Examples of using Empty vessel in English and their translations into Hebrew

An empty vessel.
כלי קיבול ריק.

Picking up an empty vessel?
להיכנס לתוך כלי ריק?

An empty vessel just waiting to be filled.
כלי ריק שמחכה להתמלא.

We need an empty vessel.
צריך כלי קיבול ריק.

An empty vessel, barren of life and prophecy.
כלי ריק, עקר מחיים ומנבואה.

I feel like an empty vessel.
אני מרגיש כמו כלי ריק.

He's like an empty vessel waiting to be filled with knowledge.
הוא כמו כלי ריק מחכה להתמלא בידע.

They have marked themselves as empty vessels.
הם מציגים את עצמם ככלי ריק.

Fitz believed even empty vessels needed variety.
פיץ האמין שאפילו כלים ריקים זקוקים למגוון.

Empty vessels to be filled with infinite possibilities.
כלים ריקים הניתנים למילוי באפשרויות אין סופיות.

To quote Plato,"an empty vessel makes the most noise.".
כדי לצטט אפלטון,"כלי ריק עושה את הרעש הגדול ביותר.".

Complications after the removal of the uterus, or as silent empty vessel.
סיבוכים לאחר הסרת הרחם, או מה את כלי ריק הוא שותק.

Her body is nothing but an empty vessel, filled by the will of another.
גופה אינו משמש דבר בלבד ככלי ריק, אשר מלא ברצון האחר.

A Hundred Monkeys doesn't make coined words or empty vessels.
מאה קופים לא מתעסקת עם מטבעות-לשון או עם כלים ריקים.

You can visualize a hollow tube or an empty vessel, filled only with the vibrations of the humming.
אתה יכול לדמיין צינור חלול או מיכל ריק, מלא רק ברטט של ההמהום.

If nothing were passed on to a symbiote it would be, as you say, an empty vessel.
אם דבר לא הועבר לשיתופן, הוא יהיה כלי ריק, כפי שאתם אומרים.

It is important we don't view our students as empty vessels or blank slates when they come into our classrooms.
חשוב שלא נראה לתלמידים שלנו כלים ריקים או צפחה ריקה כאשר הם נכנסים לכיתות שלנו.

In this meditation a gentle, unfamiliar language moves and speaks through the meditator, who becomes an empty vessel.
במדיטציה זו, שפה עדינה ובלתי מוכרת נעה ומדברת דרך המתרגל, ההופך לכלי ריק.

Reverse empty vessel does not hold a stupid person can not learn to hold above pot of livelihood not leave.
הפוך כלי ריק אינו מחזיק אדם אהבל לא יכול ללמוד כלי מלא מחזיק כנ"ל בפרנסה לא להשאיר.

According to these beliefs, there is no need to preserve the body after death, because it is considered at that point, an empty vessel.
על פי אמונתם, אין צורך לשמר את הגוף לאחר המוות, שכן הוא רק כלי ריק.

People who have lost their beliefs, they're like empty vessels, more susceptible to having their lives taken over by forces bigger than themselves.
אנשים שאיבדו אמונתם, הם כמו כלי קיבול ריקים. ולכן נגישים יותר לכוחות גדולים מהם המשתלטים על חייהם.

There must be a self, otherwise we could not be alienated from it, but is it an empty vessel that asks for refuelling?
חייב להיות עצמי, אחרת לא היינו יכולים להיעשות מנוכרים ממנו, אבל האם הוא כלי ריק שצמא להתמלא בתוכן?

Siphons are used to this day to empty vessels that are hard to tip over, such as gasoline tanks in cars or large beer barrels.
עד היום משתמשים בסיפוֹן כדי לרוקן מכלים שקשה להפוך כדי לרוקן אותם, כמו מכלי דלק של מכונית או חביות בירה גדולות.

Our righteous fathers, our pure and holy brothers and sisters, our precious and innocent children, our modest and worthy women of valor- how have all our delights been removed, so that we stand like empty vessels?
אבותינו הישרים, אחינו ואחיותינו הקדושים והטהורים, ילדי טיפוחינו התמימים והיקרים, נשות החיל הצנועות והכשרות- איכה הועמדנו מכל מחמדינו אלה ככלי ריק!

The Sefat Emet teaches us that this"no place," this great space that has been created, this empty vessel that has become totally dry- this is the new place of that sinner, God being his inheritance.
וה'אין מקום' הזה, מלמדנו ה'שפת אמת', החלל הגדול הזה שנוצר, הכלי הריק שהתרוקן ויבש לחלוטין, הם הם מקומו החדש של אותו חוטא- ד' הוא נחלתו.

When our body becomes an empty vessel, we can turn it into a conductor for new incoming information, internalize it and express it out of us, through a sound production mechanism composed of respiration-supporting space and resonance spaces within us.
כאשר הגוף שלנו הופך למיכל ריק, הוא עשוי לשמש עבורנו מוליך למידע חדש הנכנס והמופנם לתוכנו, ובאמצעות מנגנון להפקת קול הקיים בנו, המורכב ממרחב התומך בנשימה ומחללי תהודה, יש באפשרותנו לבטא ולהדהד אותו החוצה מאיתנו….

In the past, the spread of money- what Marx called the“universal equivalent,” for its ability to serve as an empty vessel of exchange value- strengthened rather than weakened national boundaries and languages.
בעבר, תפוצתו של הכסף- שמרקס כינה"שווה הערך האוניברסאלי" בשל יכולתו לשמש ככלי ריק של ערך חליפין- דווקא חיזקה את גבולות הלאום והשפה.

In the end, due to it, I obtain a vessel capable of encompassing the entire reality, all the Light of the Creator; however, I never feel this empty vessel as it is because it is impossible to sustain this sensation.
בסופו של דבר, על ידי זה אני רוכש"כלי" המסוגל לכלול את כל המציאות, את כל האור של הבורא, אבל אני אף פעם לא מרגיש את הכלי הזה ריק כמו שהוא, מפני שאי אפשר לסבול הרגשה כזאת.

World Literature, in the form gestured at by Goethe and now canonized by the academy, has become an empty vessel for the occasional self-ratification of the global elite, who otherwise mostly ignore it.
ספרות העולם בצורה שרמז אליה גתה ושהתקדשה כעת בידי האקדמיה, הפכה לכלי ריק לאישור עצמי מזדמן של האליטה הגלובלית, שנוטה להתעלם ממנה במשך שאר הזמן.