What is the translation of " ENGULF " in Polish?

• pochłonąć
• pochłaniają
• ogarnąć

Examples of using Engulf in English and their translations into Polish

Engulf me, o Earth!
Pochłoń mnie, ziemio!

Let water engulf everything.
Niech wszystko zaleje woda.

Who are the unworthy that engulf you?
Kim są ci niegodni, którzy cię deprawują?

And engulfed the entire earth.
I pochłonęła całą ziemię.

How long till the flames engulf this floor?
Kiedy płomienie obejmą całe piętro?

It was engulfed some time ago.
Została wchłonięta jakiś czas temu.

And digests it with extremely strong acids. The amoeba engulfs its prey.
Ameba pochłania swoją zdobycz i trawi ją wyjątkowo mocnymi kwasami.

You will been engulfed by a red giant.
Zostaniesz pochłonięta przez czerwonego olbrzyma.

and death engulfs all things.
a śmierć pochłania wszystko.

Download Fractal Engulf Candle Indicator:….
Pobierz Fractal pochłonąć Indicator Candle:….

Time feels like a powerful black wave… that wishes to crash down and engulf us.
Czas to potężne, czarne fale, które chcą zwalić się na nas i nas pochłonąć.

The whole world is engulfed in a revolution.
Cały świat jest pochłonięty rewolucją."Życzliwa" rada.

Satellite”plates” cannot be put under the visor roof- the entire signal engulf visor.
Satelita”talerze” nie można umieścić pod dach daszek- cały sygnał pochłaniać daszek.

And you see the world engulfed by human garbage!
I zobaczysz świat pochłonięty przez ludzkie śmieci!

His body engulfed in the burning experimental compound.
Jego płonące ciało pochłonęło ten doświadczalny związek.

To stop a humanitarian catastrophe that could engulf the entire region, yes.
Aby zatrzymać katastrofę humanitarną, która mogłaby pochłonąć cały region, tak.

The amoeba engulfs its prey and digests it with extremely strong acids.
Ameba pochłania swoją zdobycz i trawi ją wyjątkowo mocnymi kwasami.

Some 60 million centuries from now, the Sun will become a Red Giant, and engulf the Earth.
Za jakieś 60 milionów stuleci od teraz Słońce stanie się czerwonym olbrzymem i pochłonie Ziemię.

Let not the waves engulf me or sea monsters devour me.
Nie pozwól mnie pochłonąć falom, ani pożreć potworom morskim.

Sahaja Yogis should not engulf.
tej głupoty Sahaja yogini nie powinni wchłaniać.

In phagocytosis, cells engulf large particles such as bacteria.
W drodze fagocytozy komórka pochłania duże cząstki pokarmowe np. bakterie.

But the key part is trying to give back an extraordinary piece of landscape, rather than engulf it.
Ale kluczowa część to próba zwrócenia niesamowitego elementu krajobrazowi, zamiast jego pochłonięcia.

That could engulf the entire region, yes. To stop a humanitarian catastrophe.
Aby zatrzymać katastrofę humanitarną, która mogłaby pochłonąć cały region, tak.

The transportation system will distend into a helix and engulf any injured or terminated travelers.
System transportujący rozciągnie się na kształt helisy i owinie rannych lub zlikwidowanych podróżników.

Humpbacks engulf hundreds of thousands of them in a single gargantuan mouthful.
Wystarczy jeden gargantuiczny łyk, by humbak pochłonął setki tysięcy skorupiaków.

watch the waves that engulf the sand.
obserwować fale, które pochłaniają piasku.

The world's about to be engulfed in hellfire and you're in Magic Town.
Świat ma zostać pochłonięty ogniami piekielnymi, a ty sobie siedzisz w magicznym miasteczku.

transforming herself into thousands of small crabs that engulf the ship and flee into the sea.
zmieniła się w tysiące małych krabów, które pochłonęły statek i uciekły do morza.

If her personality engulfs mine, the Bender you know
Jeżeli jej osobowość pochłonie moją, Bender, którego znasz

The broad walls of babylon will be utterly overthrown"and its high gate burned by fire,"and the flames that engulf the city will go up forever and ever.
Szerokie ściany Babilonu zostaną całkowicie zburzone, a jego wysokie bramy spopielą się w ogniu, a płomienie, które zaleją miasto, będą płonąć po wsze czasy.

How to use "engulf" in an English sentence

The Great Smoky Mountains simply engulf you.

Dominated Bryce seep, Sturmabteilung engulf focuses thereupon.

Zeratul:Amon’s fury will engulf the entire galaxy.

Whoops of joy and excitement engulf Braw.

Can economy eventually engulf the royal splendor?

pulsing art installations that engulf his audience.

You feel the venerable energy engulf you.

The antibodies completely engulf around the joint.

When sadness seems to engulf your heart.

Suspicionless Gerome goggling, graywacke quants engulf irreligiously.

How to use "pochłaniają, ogarnąć, pochłonąć" in a Polish sentence

Potrafią wyleczyć każdą ranę fizyczną, jak i psychiczną, choć te drugie pochłaniają mnóstwo czasu.

Bez reszty pochłaniają go też wszelakie mechanizmy i silniki, na punkcie motoryzacji ma bzika.

Są gotowe dedykowane wyświetlacze ale spore ceny i chciałbym spróbować ogarnąć temat z Waszą pomocą.

Czy i tym razem udało jej się mnie pochłonąć?Jej dusza naznaczona była bliznami.

Od trwania we wspólnocie oczekuję upomnienia i czuwania, gdyby miała ogarnąć mnie fałszywa obłuda katolicka i osobista pycha nad czynionym dobrem.

Chodzi o placówki w małych miastach, które według ministra pochłaniają zbyt dużo środków na utrzymanie, nie gwarantując dobrego leczenia.

To normalne, że rachunki, zakupy spożywcze czy potrzeby dziecka pochłaniają lwią część Twoich zarobków.

Czytając, odnosimy wrażenie, że wszystko dzieje się na jakimś wyższym poziomie świadomości, który ciężko jest ogarnąć przeciętnemu człowiekowi.

Umieść brązową stronę do góry, aby pochłonąć słońce.

Drodzy narzeczeni: miejcie odwagę być innymi, nie dajcie się pochłonąć społeczeństwu konsumpcyjnemu i pozorom.