What is the translation of " ENTIRELY WRONG " in Polish?

• całkowicie błędne
• zupełnie niewłaściwy

Examples of using Entirely wrong in English and their translations into Polish

You're entirely wrong.
Mylisz się całkowicie.

Well, that perception would be entirely wrong.
Cóż, to wrażenie byłoby całkowicie błędne.

This is an entirely wrong concept.
Jest to całkowicie błędne pojęcie.

My initial hypothesis was entirely wrong.
Moja początkowa hipoteza była całkowicie błędna.

I was entirely wrong about him.
Całkowicie myliłam się na jego temat.

And you're not entirely wrong.
I nie całkiem się mylisz.

I was entirely wrong about him.
Na jego temat. Całkowicie myliłam się.

And they're not entirely wrong.
I nie do końca się mylą.

they had therefore not entirely wrong.
mieli w związku z tym nie do końca tak.

You're not entirely wrong.
Nie jesteś taki zły.

It would be entirely wrong to infer that Jesus thereby fixed a norm for all time to come.
Byłoby zatem całkowicie błednym wnioskowanie, że Jezus zatem określił normę dla wszystkich przyszłych epok.

You're not entirely wrong.
Nie do końca się mylisz.

However, we have said from the start that the order of issues to be investigated has been entirely wrong.
Jednak od samego początku powiedzieliśmy, że kolejność spraw do zbadania jest całkowicie nieprawidłowa.

He's not entirely wrong.
Putin nie do końca się myli.

Lily's concerns about me weren't entirely wrong.
Obawy Lily co do mne były kompletnie błędne.

Yes, you're entirely wrong.
Nie. Mylisz się całkowicie.

said like kamaráta Peter Bambouska learned, that Brazil is a Pantanal in which it also may not be entirely wrong.
jak kamaráta Peter Bambouska dowiedziałem się,, że Brazylia jest Pantanal, w którym również nie może być całkowicie błędne.

That's not entirely wrong.
To nie jest całkowicie błędne.

is entirely wrong and unjustifiable.
jest w zupełności złym i nieusprawiedliwionym.

Your mom isn't entirely wrong though.
Twoja mama ma trochę racji.

Modern ideas of early cannibalism are entirely wrong;
Współczesne idee dotyczące wczesnego kanibalizmu są zupełnie błędne;

And you're not entirely wrong.
I nie jesteś całkowicie w błędzie.

I'm happy to say that apart from a couple of niggles I was proved entirely wrong in that respect.
Willy Wanka Mk 2, ale z radością mogę powiedzieć, że oprócz kilku drobiazgów okazałem się całkowicie błędny pod tym względem.

Such a view is entirely wrong.
Taki pogląd jest zupełnie niewłaściwy.

the children can so very easily stumble upon entirely wrong decisions for their lives.
demokracji, dzieci mogą tak bardzo łatwo popełnić błąd podejmując całkowicie złe decyzje dla swojego życia.

And, you know, she's not entirely wrong.- What principle?
I, wiesz, ona nie jest całkowicie niewłaściwa.- Jaka zasada?

All I'm saying is she's not entirely wrong.
Chodzi mi o to, że nie jest całkiem w błędzie.

Well, you weren't entirely wrong.
Cóż, nie myliłaś się całkowicie.

Your instincts weren't entirely wrong.
Nie do końca się myliłeś.

It is, Ashley. It's entirely wrong.
Tak, Ashley, to całkowicie złe.

How to use "entirely wrong" in an English sentence

Cleaning the system non-systematically is entirely wrong .

Well, not entirely wrong — but partially wrong.

I think Revised is entirely wrong about Shamim.

There’s no most suitable or entirely wrong determination.

It’s not entirely wrong to intervene at times.

I was born in the entirely wrong era!

This prcis was entirely wrong in one regard.

Of course you wouldn’t be entirely wrong either.

I think Butler is entirely wrong about Mac.

So, is Farage entirely wrong about the CBI?

How to use "całkowicie błędne" in a Polish sentence

Jednak jest to całkowicie błędne przekonanie, gdyż małżeństwo może być cudowne – ba, ma być cudowne!

Ktokolwiek oceniany to miejsce $ $ $ $ (drogi) jest całkowicie błędne!

Część czytających może się nabierać na te objawienia, natmiast są one całkowicie błędne.

Twoje założenie, że dobrocią, opieką za dwoje załatwisz wszystko, jest całkowicie błędne.

Mimo zastrzeżenia, że „nie będzie tego komentować”, protekcjonalnie dorzucił, że jest to complete misperception (całkowicie błędne postrzeganie).

Oznacza to, że poprzednie podejście do odchudzania było całkowicie błędne.

Jednak są one obowiązkowym elementem projektu, zapewniając korzystne warunki dla życia i długotrwałej eksploatacji konstrukcji Jest to całkowicie błędne.

Ekipa Gierka przyjęła całkowicie błędne przesłanki ekonomiczne.

Po pierwsze, całkowicie błędne jest twierdzenie, jakoby to zachodnia wola polityczna stanowiła problem.

Jednak jest to całkowicie błędne zdanie na temat tego artykułu.