What is the translation of " ENTIRELY WRONG " in Swedish?

• helt fel
• helt felaktigt
• fullständigt fel

Examples of using Entirely wrong in English and their translations into Swedish

Not entirely wrong.
Inte helt fel.

And they're not entirely wrong.
De har inte helt fel.

Not entirely wrong.
Lnte helt fel.

Wait. That-- that came out entirely wrong.
Vänta. Det blev helt fel.

I was entirely wrong about him.
Jag hade helt fel om honom.

And you're not entirely wrong.
Och du har inte helt fel.

I was entirely wrong to have worried.
Jag var helt fel att vara orolig.

And you're not entirely wrong.
Och faster har inte helt fel.

Entirely wrong species. Emperor penguins?
Helt fel ras. Kejsarpingviner?

He's not entirely wrong.
Han har inte helt fel.

Lily's concerns about me weren't entirely wrong.
Lilys oro för mig var inte helt fel.

He's not entirely wrong.
Ja, det är inte helt fel.

Modern ideas of early cannibalism are entirely wrong;
De moderna idéerna om den tidiga kannibalismen är helt felaktiga;

She's not entirely wrong.
Hon har inte helt fel.

Lenin regarded such objections as trivial and entirely wrong.
Lenin ansåg dylika invändningar ogrundade och alldeles oriktiga.

You weren't entirely wrong.
Du hade inte helt fel.

It is entirely wrong to claim- as a number of colleagues on the left side of this House have- that every single closure is because a company'wants to add to its bottom line?
Det är fullständigt fel att hävda- som en rad kolleger på kammarens vänstra sida har gjort- att varje nedläggning beror på att ett företag?vill bidra till dess slutresultat?

Emperor penguins? Entirely wrong species?
Helt fel ras. Kejsarpingviner?

It would however be entirely wrong if no attempt at coordination were made,
Det vore emellertid helt felaktigt om man inte gjorde något försök till samordning,

But maybe Shapiro wasn't entirely wrong.
Shapiro kanske inte hade helt fel.

You weren't entirely wrong about Watson.
Du hade inte helt fel om Watson.

My initial hypothesis was entirely wrong.
Min första hypotesen var helt fel.

It would be entirely wrong for anyone to think that the Commission's decisions over the last week were based on anything other than the scientific facts
Det vore helt felaktigt av någon att tro att kommissionens beslut under den senaste veckan bygger på något annat än de vetenskapliga fakta

Ha ha. That might not be entirely wrong.
Haha, det kanske inte vore helt fel tänkt.

This is fatal, as it can lead to entirely wrong expectations of monetary policy.
Det är naturligtvis fatalt då det kan leda till helt felaktiga förväntningar på penningpolitiken.

Here it is rather close to everything, and even if you go entirely wrong, it is rarely far back.
Här är det snarare nära till allt och även om du åker fullständigt fel är det sällan långt tillbaka.

Rabocheye Dyelo entirely wrong in their respective interpretations of my pamphlet The Tasks of the Russian Social-Democrats.
Rabotjeje Delo fullständigt orätt ifråga om tolkningen av min broschyr”De ryska socialdemokraternas uppgifter”.

It was wrong of me to look where it was addressed to, and entirely wrong of me to have memorized it.
Det var fel av mig att kika på adressen och fullkomligt fel att memorera den.

it must nevertheless be underlined that non-ratification of the Treaty would send an entirely wrong political signal to the candidate countries at a time when a segment of public opinion in those countries is starting to question the merits of this process, which is perceived as a restriction on their newly regained sovereignty.
det dock understrykas att om fördraget inte ratificeras så ger det en helt felaktig politisk signal till kandidatländerna nu när opinionen där börjar ifrågasätta nyttan med den här processen och upplever det som en begränsning av den nyss återvunna suveräniteten.

But they can also end an entirely wrong place.
Men signalerna kan också hamna helt fel.