What is the translation of " ENVISIONS " in Polish?

• przewiduje
• wyobraża sobie

Examples of using Envisions in English and their translations into Polish

Of ritual area of ruins. And then later, Ridley Scott envisions this kind.
Później Ridley Scott wyobraził sobie ruiny dawnego miejsca kultu.

A ringside seat while Luke envisions strangling me with his baseball cap.
Patrzenie jak Luke wyobraża sobie, że dusi mnie swoją baseballówką.

He envisions a society where the proles rise up and overcome the government.
On wyobraża sobie społeczeństwo, w którym narody powstają i pokonują rząd.

Howard, the security guard, envisions a luxurious retirement in the tropics.
Howard, ochroniarz, wyobraża sobie luksusową emeryturę w tropikach.

In fact, the Camaro concept design team embodies the universal appeal that Chevy envisions for the car.
W rzeczywistości zespół ds. koncepcyjnej wersji Camaro ucieleśnia uniwersalną wizję samochodu Chevroleta.

John Spencer envisions a space-based hot tub… he calls a"hot sphere.
John Spencer projektuje kosmiczną gorącą wannę, którą nazwał"gorącą sferą.

The following images and video show how the place is now, and how Guruji envisions this wonderful place to become.
Poniższe grafiki oraz ten film pokazują, jak wygląda to miejsce obecnie oraz jak Gurudźi wyobraża sobie to cudowne miejsce w przyszłości.

So Greek philosophy envisions a constancy of character in accordance with its ideals.
Dlatego filozofia grecka zaklada sie stalosc charakteru, zgodnie z jej idealami.

Science indicates Deity as a fact; philosophy presents the idea of an Absolute; religion envisions God as a loving spiritual personality.
Nauka określa Bóstwo jako fakt; filozofia przedstawia ideę Absolutu; religia wyobraża Boga jako miłości pełną osobowość duchową.

The concept envisions a fleet of intelligently networked autonomous vehicles.
Projekt przewiduje flotę inteligentnie skomunikowanych sieciowo, autonomicznych pojazdów.

It is precisely through offering and sacrificing one's well-being for others that one grows out of the tiny cell of self and enjoys the fresh open air of great compassion which envisions the Enlightenment of all sentient beings.
To właśnie dokładnie dzięki ofiarowywaniu się i poświęcaniu własnego dobra dla innych, możemy wyrosnąć z maleńkiej skorupy własnego ego i cieszyć się świeżą przestrzenią wielkiego współczucia, która wyobraża oświecenie wszystkich czujących istot.

The Urban Maps Digital project envisions the following forms of feedback.
Projekt"Miejskie mapy" przewiduje następujące formy kontaktu z realizatorami.

EREC also envisions that 80% of the global electricity generation would be based on renewables by 2040.
EREC przewiduje także, że do 2040 roku 80% światowej produkcji energii elektrycznej będzie pochodziło ze źródeł odnawialnych.

He will have an opportunity to tell us how he envisions the role of the national movements in our country.
Będzie miał możliwość, żeby nam powiedzieć jak on widzi rolę ruch w narodowych w naszym kraju.

The company envisions, that 90 job placements will be created at the end of the first stage.
Firma przewiduje,¿e do zakoñczenia I etapu zostanie stworzonych oko³o 90 nowych miejsc pracy.

In accordance with the targets undertaken under the Europe 2020 strategy(from 2005 onwards), Hungary's National Action Plan envisions very serious steps in the field of both energy produced from renewable sources and energy efficiency.
Zgodnie z celami przyjętymi w strategii"Europa 2020”(począwszy od 2005 roku), węgierski krajowy plan działania przewiduje podjęcie bardzo poważnych kroków zarówno w dziedzinie wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych, jak i w dziedzinie poprawy efektywności energetycznej.

The company envisions, that 90 job placements will be created at the end of the first stage.
Firma przewiduje, że do zakończenia I etapu zostanie stworzonych około 90 nowych miejsc pracy.

It will probably represent a minimum distortion of truth if the third member of the Trinity of Trinities is conceived as the Universal Absolute, provided this conception envisions the Universal not only as static and potential but also as associative.
Będzie to prawdopodobnie najmniejsze zniekształcenie prawdy, jeśli trzeciego członka Trójcy Trójc wyobrazi się jako Absolut Uniwersalny, przy tym założeniu, że ta koncepcja uzmysławia Uniwersalnego nie tylko jako statycznego i potencjalnego, lecz także jako asocjacyjnego.

The project envisions creation of a museum, restaurant, administrative area, club and a hotel.
Projekt przewiduje utworzenie stref: muzealnej, gastronomicznej, administracyjnej, klubowej oraz pokoi noclegowych.

It purports that an atomic world war occurred during the 1950s, and envisions a world in 1984 that has been split into three sections: Oceania, Eastasia, and Eurasia.
Oznacza to, że w latach pięćdziesiątych wybuchła wojna atomowa i wyobraża sobie świat w 1984 roku, podzielony na trzy sekcje: Oceanię, Wschód i Eurazję.

The report envisions further unacceptable transfer of national competence in defence and security to the EU.
Sprawozdanie przewiduje dalsze niedopuszczalne przekazanie kompetencji krajowych w zakresie obronności i bezpieczeństwa UE.

He sees opportunity in apprehending Gloucester, and in turn, envisions many honors and thanks and an escalation in standing in the house once Goneril becomes Queen.
Widzi on sposobność w zatrzymaniu Gloucester, a z kolei przewiduje wiele zaszczytów i podziękowań oraz eskalację w staniu w domu, gdy Goneril zostanie Królową.

The state envisions to enhance the health of individuals and societies in the region through the provision of comprehensive and excellent health services, in a….
Stan przewiduje poprawę zdrowia jednostek i społeczeństw w regionie poprzez zapewnienie kompleksowej i doskonałej opieki zdrowotnej, w….

But Carlsen sees Black's doubled pawns and envisions a well-known positional pattern common in the Nimzowitsch Defense and many other similar openings.
Ale Carlsen widzi zdublowane pionki u czarnych i wyobraża sobie dobrze znany pozycyjny schemat, charakterystyczny dla Obrony Nimzowitscha i wielu innych, podobnych otwarć.

ASPR envisions this FOA as part and parcel of a multiyear plan to address known gaps in disaster care for pediatric patients by augmenting the existing clinical capabilities within states and across multi-state regions.
ASPR przewiduje, że FOA stanie się nieodłączną częścią wieloletniego planu mającego na celu wyeliminowanie znanych luk w opiece nad pacjentami pediatrycznymi poprzez zwiększenie istniejących możliwości klinicznych w państwach i regionach wielostanowych.

With all the intensity and brilliance for which he is known, Alan Kay envisions better techniques for teaching kids by using computers to illustrate experience in ways-- mathematically and scientifically-- that only computers can.
Z całą mocą i geniuszem, z jakich jest znany, Alan Kay przewiduje lepsze techniki nauczania dzieci, wykorzystujące komputery, niezrównane w obrazowym tłumaczeniu nauk ścisłych.

SUSE envisions several key use cases for its CaaS platform, including the enablement of DevOps and microservices implementations for faster and more automated application releases across different infrastructure," said Jay Lyman, principal analyst, Cloud Management and Containers, for 451 Research.
SUSE przewiduje kilka kluczowych zastosowań dla swojej platformy CaaS. Między innymi umożliwi ona wdrażanie środowisk programistycznych i mikrousługowych, które pozwolą na szybsze i bardziej zautomatyzowane wprowadzanie aplikacji w różnych infrastrukturach"- powiedział Jay Lyman, główny analityk w dziedzinie kontenerów i zarządzania chmurą w firmie 451 Research.

The sales agreement envisions a transition period, so that PKSiS can continue to function at the site through 2009 while preparing to shift operations to a new location.
Zawarta umowa przewiduje w 2009 r. okres przejściowy, w którym PKSiS będzie nadal funkcjonował na tym terenie. Pozwoli to na bezproblemowe przeniesienie firmy w inne miejsce.

You can image the subject envisions a penetrator, dropped from service height of a bomber aircraft, using kinetic energy to penetrate the shielding, and subsequently deliver a nuclear explosive to the buried target.
Można obraz Temat zakłada się penetratora, spadł z wysokości eksploatacyjnej samolotu bombowego, wykorzystując energię kinetyczną przeniknąć ekrany, a następnie dostarczyć bomba do pochowany cel.

The education model approved envisions, besides the high professional training, the accomplishment of task-oriented programs of the intense fundamental training and computer education, modernization of the economic sciences teaching, humanization of the educational process, development of the foreign language teaching and advance in the legal education of specialists.
Model edukacji zakłada zatwierdzone, oprócz wysokiej szkolenia zawodowego, Realizacja programów zadaniowych zorientowanych na intensywne szkolenia i komputera edukacji podstawowej, modernizacja nauk nauki ekonomicznej, humanizacja procesu edukacyjnego, Rozwój nauki języków obcych i wcześniej w edukacji prawniczej specjalistów.

How to use "envisions" in an English sentence

Conn envisions constant revolution on the Web.

Zalik envisions integrating financing offers with search.

She also envisions expanding beyond genre constraints.

In fact, Brave envisions “bank-level” know-your-client rules.

This approach envisions both cooperation and specialization.

envisions a brighter future for his son.

She envisions Narendra yelling seeing her face.

This can look however she envisions it.

Scoble envisions brain interfaces, already in development.

Mahaprabhu envisions how Krishna is taking bath.

How to use "wyobraża sobie, przewiduje" in a Polish sentence

Jak wyobraża sobie przyszłość swojego kraju?

Wózki tego typu zazwyczaj są wytrzymałe i solidne, gdyż producent przewiduje, iż pojazd będzie wykorzystywany przez kilka lat.

Kodeks karny przewiduje cztery rodzaje przestępstw ściganych z oskarżenia prywatnego.

Poradnik zakupowy – telefon czy tablet? - inewsmedia.pl Urządzenia mobilne to coś, bez czego wiele osób nie wyobraża sobie codziennego funkcjonowania.

Tarcza antykryzysowa 3.0 przewiduje jednak w zakresie wywiązania się z tych obowiązków analogiczne rozwiązanie, jakie... 7.

W każdej kategorii przewiduje się przyznanie nagrody głównej oraz dwóch wyróżnień.

Kobiety ubóstwiają kosmetyki, mase z nas nie wyobraża sobie, wyjścia do roboty, bez użycia podkładu, tuszu czy kredki.

Druga strona nie wyobraża sobie, że w ich przestrzeni publicznej mogliby mieć coś do powiedzenia lewaki, lemingi, cykliści, zgniłe liberały, takie jak ja.

Nie przewiduje się opłaty konferencyjnej, organizatorzy zapewniają napoje i drobny poczęstunek.

Jak dodał, wyobraża sobie scenariusz, w którym PO popiera w drugiej turze kandydata partii lewicowych.