What is the translation of " ENVISIONS " in Turkish?

• öngörülüyor
• öngören
• öngörüyor
• öngörüldüğü

Examples of using Envisions in English and their translations into Turkish

Cemal Aga envisions a domestic automobile?
Cemal Ağa yerli otomobil tahayyül ediyor.

We will go when the island becomes what he envisions.
Adadan o öngördüğü zaman gideceğiz.

The current route envisions no gas for Turkey.
Yani mevcut güzergahta Türkiye için doğal gaz öngörülmüyor.

Fitch also envisions that Estonia, Lithuania and Poland will enter the eurozone in 2013, and the Czech Republic and Hungary in 2014.
Fitch ayrıca, Estonya, Litvanya ve Polonyanın da 2013, Çek Cumhuriyeti ve Macaristanın ise 2014te eurozonea gireceğini öngörüyor.

It also teaches degrading pickup techniques and envisions a world where women fear men.
Aşağılayıcı tanışma teknikleri öğretiyor ve kadınların erkeklerden korktuğu bir dünya hayal ediyor.

Net also envisions establishing a broadband internet wireless network in the country.
Net, ülkede bir geniş bantlı kablosuz ağ kurmayı da öngörüyor.

They are expected to sign a memorandum that envisions the opening of a regional training centre.
İkilinin bölgesel bir eğitim merkezi açılmasını öngören bir mutabakat anlaşması imzalaması bekleniyor.

The document envisions continuing austerity cuts and more efforts to collect tax revenues. AFP, Xinhua, ANA-MPA- 04/10/10.
Belgede tasarruf tedbirlerinin devamı ve vergi gelirlerinin tahsilatına yönelik ek çabalar öngörülüyor. AFP, Xinhua, ANA-MPA- 04/10/10.

The Cyprus Orthodox Church plans to invest 115m euros in a project that envisions building a solar plate factory.
Kıbrıs Ortodoks Kilisesi bir güneş paneli fabrikası kurmayı öngören projeye 115 milyon avro yatırım yapmayı planlıyor.

The document envisions the allocation of some $3m from UNICEF and an additional $10m from other sources for projects in Macedonia.
Belgede Makedonyadaki projeler için UNICEFten 3 milyon dolar civarında, diğer çevrelerden de 10 milyon dolarlık kaynak tahsisi öngörülüyor.

The accession treaty the two countries signed with the Union on 25 April 2005 envisions that they will become full-fledged EU members on 1 January 2007.
İki ülkenin Birlikle 25 Nisan 2005te imzaladığı katılım anlaşmasında, ülkelerin 1 Ocak 2007de tam teşekküllü AB üyeleri olmaları öngörülüyor.

The commission envisions that any winning candidate, before taking the presidential oath, should resign from any other public position.
Komisyon, kazanan herhangi bir adayın, cumhurbaşkanlığı andı içmeden önce her türlü diğer kamu görevinden istifa etmesini de öngörüyor.

Grasso and Montenegro's chief prosecutor, Ranka Carapic, signed an agreement on collaboration that envisions the exchange of documents and information between prosecutors' offices.
Grasso ve Karadağ başsavcısı Ranka Carapiç, savcılıklar arasında belge ve bilgi alışverişini öngören bir işbirliği anlaşması imzaladılar.

The agreement also envisions an option for participation in the development of an additional 180MW in Bulgaria, a company statement said.
Şirket tarafından yapılan açıklamada, anlaşmada Bulgaristanda 180 MWlık bir ek kapasite geliştirilmesine ilişkin bir seçeneğin de öngörüldüğü belirtildi.

The mid-term development strategy for Bosnia and Herzegovina presented in Sarajevo on 17 May envisions that the country's economy will become self-sustaining by 2007.
Mayısta Saraybosnada sunulan Bosna-Hersek( BH) için orta vadeli kalkınma stratejisinde ülke ekonomisinin 2007 yılında kendini idame ettirebilir hale gelmesi öngörülüyor.

The programme envisions economic growth of 3.8 per cent-- one of the strongest growth rates in the EU-- and a budget deficit of 2.6 per cent of GDP.
Programda ABdeki en güçlü büyüme hızlarından biri olan yüzde 3,8lik bir ekonomik büyüme ve GSYİHnın yüzde 2,6sı kadar bütçe açığı öngörülüyor.

The legislation, which sets an 18-month period for property claims, also envisions the creation of a special committee tasked with determining which properties are to be returned.
Mülkiyet hakkı talebinde bulunmak için 18 ay süre tanıyan yasa, hangi malların iade edileceğini belirlemekle görevli özel bir komite kurulmasını da öngörüyor.

The accord envisions joint organisation of scientific projects and seminars, exchange of information, documentation and expertise, and joint use of facilities and scientific material.
Anlaşmada ortak bilimsel projeler ve seminerler düzenlenmesi, bilgi, belge ve uzmanlık alışverişi ve tesis ve bilimsel materyallerin ortak kullanımı öngörülüyor.

After that, if no agreement is reached, UN special envoy Martti Ahtisaari's status plan-- which envisions"supervised independence" for Kosovo-- would automatically go into effect.
Bu süre sonunda hala anlaşma sağlanamazsa, BM özel elçisi Martti Ahtisaarinin hazırladığı ve Kosova için'' denetimli bağımsızlık'' öngören statü planı otomatikman yürürüğe girecek.

The proposal also reportedly envisions the creation of six municipalities to be dominated by Kosovo Serbs-- the second largest ethnic group in the province.
Öneride, eyaletteki en büyük ikinci etnik grup olan Kosovalı Sırpların nüfusça çoğunlukta olacakları altı belediye kurulmasının da öngörüldüğü bildiriliyor.

Cypriot trade unions agreed on Wednesday(June 30th) to renew their members' collective agreement with the government, including a clause that envisions zero growth in their salaries.
Kıbrıs Rum sendikaları 30 Haziran Çarşamba günü, üyelerinin hükümetle yapılan ve maaşlarında sıfır büyüme öngören bir madde de içeren toplu sözleşmelerini yenileme kararı aldılar.

According to Finance Minister Ivan Suker, the draft envisions a public sector deficit of 3.3 per cent of GDP, a drop from this year's projected 4.2 per cent.
Maliye Bakanı İvan Sukere göre, tasarıda bu yıl hedeflenen yüzde 4,2lik orandan bir düşüşle, GSYİHnın yüzde 3,3ü kadar bir kamu açığı öngörülüyor.

One of the accords envisions Austria financing construction of a railway link between Kotor and Lovcen, and the other one provides for bilateral economic collaboration.
Anlaşmalardan birinde, Avusturyanın Kotor ile Lovcen arasındaki demiryolu bağlantısı inşa projesini finanse etmesi, diğerinde ise ikili ekonomik işbirliği öngörülüyor.

Saranda is one of the Albanian districts richest in archaeological relics. The centre, comprised of 25 experts, envisions implementing a new way of restoring the nation's archaeological heritage.
Saranda, Arnavutlukun arkeolojik açıdan en zengin semtlerinden biri. 25 uzmandan oluşan merkez, ulusal arkeoloji mirasını restore etmenin yeni bir yolunu uygulamayı öngörüyor.

The non-binding memorandum envisions establishing a joint committee that would look into possibilities for investments, mainly in tourism, real estate, infrastructure and energy.
Bağlayıcı niteliği bulunmayan mutabakat anlaşmasında, başta turizm, emlak, altyapı ve enerji alanlarında olmak üzere yatırım olasılıklarını araştıracak ortak bir komite kurulması öngörülüyor.

The strategy, which must be approved by parliament for resources to be allocated under the 2007 budget, also envisions measures for bringing birth and mortality rates in line with EU standards.
Bütçesinden kaynak alabilmek için meclis tarafından onaylanması gereken stratejide, doğum ve ölüm oranlarını AB standartlarına uygun hale getirme amaçlı tedbirler de öngörülüyor.

After studying the plan, which envisions internationally supervised statehood for Kosovo, the UN chief will forward it to the Security Council, which is expected to start discussing it in early April.
BM başkanı, Kosova için uluslararası denetim altında devletlik öngören planı inceledikten sonra, belgeyi Nisan ayı başlarında görüşmeye başlaması beklenen Güvenlik Konseyine gönderecek.

The document, drawn up by the former Finnish president and sent to the Security Council on Monday, envisions EU-supervised independence for Kosovo, described as the"only viable option.
Eski Finlandiya cumhurbaşkanı tarafından hazırlanan ve Pazartesi günü Güvenlik Konseyine sunulan belgede, Kosova için'' tek uygun seçenek'' olarak tanımlanan AB denetimi altında bağımsızlık öngörülüyor.

The Bank lending programme for 2009-1010 also envisions support through the DPO for BiH's budgets, which are under pressure due to a drop in revenues.
Bankanın 2009-2010 yılı borç verme programında, BHnin gelirlerdeki düşüş nedeniyle baskı altında bulunan bütçelerine DPO yoluyla destek verilmesi de öngörülüyor.

Serbian Health Minister Tomica Milosavljevic and Albanian counterpart Petrit Vasili signed a memorandum of understanding that envisions co-operation between their ministries Tuesday(July 6th) in Belgrade.
Sırbstan Sağlık Bakanı Tomica Milosavlyeviç ve Arnavut mevkidaşı Petrit Vasili bakanlıkları arasında işbirliği öngören bir mutabakat anlaşmasını 6 Temmuz Salı günü Belgradda imzaladılar.