What is the translation of " ESPECIALLY SIGNIFICANT " in Polish?

• szczególnie istotne
• szczególnie ważne
• wyjątkowo ważną
• szczególnie znaczące

Examples of using Especially significant in English and their translations into Polish

This is especially significant for bathrooms.
Jest to szczególnie istotne dla łazienki.

The question of financing is especially significant.
Kwestia finansowania jest szczególnie istotna.

Especially significant assistance was the Art museum.
Zwłaszcza znaczny pomoc okazuję się apTMyзєєM.

But I would like to do something especially significant in my lifetime.
Ale ja chciałabym zająć się czymś bardziej znaczącym.

This is especially significant for those who have a small kitchen.
Jest to szczególnie istotne dla tych, którzy mają niewielką kuchnię.

There is a hormone, the amount of which in the female body is especially significant during this period.
Istnieje hormon, którego ilość w organizmie kobiety jest szczególnie znacząca w tym okresie.

This trend is especially significant in the case of Hungary and Poland.
Tendencja ta była szczególnie wyraźna w przypadku Węgier i Polski.

the report on the mid-term review of the Seventh Framework Programme is especially significant.
Sprawozdanie w sprawie śródokresowego przeglądu siódmego programu ramowego jest szczególnie ważne.

The Desertec project is especially significant in that it points to the future.
Szczególne znaczenie ma projekt Desertec, ponieważ wybiega on w przyszłość.

Especially significant damage to this condition is inflicted on a child's body- the child feels tired and exhausted.
Szczególnie znaczące uszkodzenie tego stanu jest spowodowane przez ciało dziecka- dziecko czuje się zmęczone i wyczerpane.

On the occasion of the jubilee I wish to remind especially significant facts of the life of Your Aggregation.
Z okazji jubileuszu pragnę przypomnieć szczególnie znaczące fakty z życia Waszego Zgromadzenia.

This is especially significant for building open layouts,
Jest to szczególnie istotne dla budowy układów otwarte,

Some of the source material that I consider especially significant is referred to with the designation"ref.
Niektóre z materiałów źródłowych, które uważam za szczególnie znaczące, oznaczam jako"ref"(małe litery), a po nich jest numer.

An especially significant example is the determination of the chromosomal aberration trisomy.
Szczególnie ważnym przykładem jest wykrywanie chromosomalnych anomalii trisomii.

Most importantly, this symbolic act should be regarded as especially significant because it has been unanimously adopted by the Council.
Co najważniejsze, ten symboliczny akt należy uznać za szczególnie znaczący, ponieważ został przyjęty przez radę jednogłośnie.

This is especially significant for small spaces where every square centimeter is valuable.
Jest to szczególnie istotne dla małych pomieszczeniach, gdzie każdy centymetr kwadratowy jest cenny.

where salt plays an especially significant role in all facets of cooking.
gdzie sól odgrywa wyjątkowo ważną rolę we wszystkich aspektach gotowania. pojechałam do Japonii.

The effect was especially significant for those Russians who were not aware of the issue.
Efekt był w szczególności istotny dla tych Rosjan, którzy nie byli świadomi problemu.

And so coinciding with that time period, around 550 million years ago, you start to have life colonizing, especially significant life colonizing land.
Więc zbiegając się w czasie około 550 milionów lat temu mamy zaczynającą się kolonizację życia zwłaszcza znaczącą kolonizację życia lądowego.

This point is especially significant given the patriarchal nature of first-century Palestine.
Ten punkt jest szczególnie istotny, biorąc pod uwagę patriarchalny system Palestyny w I wieku.

which is especially significant in the event of a side-impact collision.
co jest szczególnie istotne w momencie kolizji bocznej.

The competitive situation, especially significant technological solutions developed by competitors.
Sytuacja konkurencyjna, zwłaszcza istotne rozwiązania technologiczne opracowane przez konkurentów.

anniversary jubilee birthdays from 50 years are considered to be especially significant.
rocznicowe urodziny jubileuszowe od 50 lat są uważane za szczególnie istotne.

Part-time is especially significant in the shellfish and freshwater subsectors.
Zatrudnienie w niepełnym wymiarze czasu pracy jest szczególnie istotne w podsektorze skorupiaków i podsektorze słodkowodnym.

which is especially significant in the long-term, anti-crisis actions of the EU.
co jest szczególnie ważne w długofalowych działaniach antykryzysowych UE.

This is especially significant for the ground floor of a multistory building
Jest to szczególnie istotne dla parterze wielopiętrowych budynków

The expansion of regional economic cooperation appears to be especially significant in this context, as also is the prospect of membership for states in the region.
Szczególnie istotne w tym kontekście wydaje się być rozwinięcie regionalnej współpracy gospodarczej, a także perspektywa członkostwa dla państw tego regionu.

This is especially significant in cases where the concrete screed was laid directly on the ground
Jest to szczególnie istotne w przypadkach, gdy wylewka betonowa leżał bezpośrednio na gruncie lub w domu ma piwnicy,

which can be especially significant when it comes to inheriting property- is almost never brought up.
wchodzące wzwiązek- chodzi tu otakie przywileje, jak ulgi podatkowe, szczególnie istotne przy dziedziczeniu.

where salt plays an especially significant role in all facets of cooking. To better understand this extraordinary element.
gdzie sól odgrywa wyjątkowo ważną rolę we wszystkich aspektach gotowania. pojechałam do Japonii.

How to use "especially significant" in an English sentence

This is especially significant during this Holy Year.

This is especially significant for days at sea.

Non-verbal communication is especially significant in intercultural situations.

Voice training can be especially significant for women.

That thought is especially significant with a car.

This is especially significant for anyone propagating perennials.

Especially significant is the fate of Joan Bocher.

This is especially significant in our On-Demand Economy.

Sensitivity and empathy are especially significant for mediations.

The front teeth play an especially significant role.

How to use "szczególnie ważne, szczególnie istotne" in a Polish sentence

Na długich trasach, w różnych warunkach drogowych szczególnie ważne jest pozycja za kierownicą.

Było to szczególnie ważne przy piosenkach z „Fali”.

Powodzenie takiego projektu jest szczególnie istotne i nie możemy pozwolić sobie na brak zaangażowania pracowników w tą zmianę.

Dlatego właściwe wykorzystanie tych zasobów jest szczególnie ważne z punktu widzenia maksymalnego ograniczenia emisji CO2.

Szczególnie ważne jest to w samolotach, gdzie mamy do czynienia z określonymi wymiarami bagażu.

W biurze szczególnie istotne są duże okna, zapewniające poczucie przestrzeni i światło, które wspomaga kreatywne myślenie.

Jest to szczególnie ważne dla nowych firm wprowadzających nowe produkty na rynek. 4.

Jest to szczególnie istotne w przypadku sal mniej okazałych, gdzie niezbyt reprezentacyjne wejście może zburzyć efekt nawet pięknie przystrojonej sali.

Stanowią one skoncentrowane źródło wielu niezbędnych substancji odżywczych, które są szczególnie istotne w okresie intensywnego wzrostu oraz w okresie rozrodczym.

Jest to szczególnie ważne, bo organizacja tak dużego widowiska to nie lada przedsięwzięcie, a jeden problem z głowy mniej to duża ulga.