What is the translation of " ESSENTIAL FUNCTION " in Polish?

• podstawowej funkcji
• zasadnicza rola
• kluczową rolę

Examples of using Essential function in English and their translations into Polish

Independence of essential functions Article 7.
Niezależność podstawowych funkcji art. 7.

The application window contains only the most essential functions;
Okno aplikacji zawiera jedynie najbardziej potrzebne funkcje;

He performed essential functions we have never replaced.
Spełniał ważne funkcje i był nie do zastąpienia.

From an SEO-perspective, internal linking has three essential functions.
Z perspektywy SEO linki wewnętrzne mają trzy zasadnicze funkcje.

The essential functions are listed in Annex II to that directive.
Funkcje podstawowe są wymienione w załączniku II do tej dyrektywy.

The model Ceety combines a tricycle with the essential functions of a buggy.
Model Ceety łączy w sobie rower trójkołowy z wszystkimi ważnymi funkcjami modeli Buggy.

All the essential functions from your standard remote with a cool interface.
Wszystkie istotne funkcje od standardowego pilota z chłodnym interfejsu.

The solution could only be to combine all essential functions in a single app.
Rozwiązaniem może być jedynie połączenie wszystkich niezbędnych funkcji w jednej aplikacji.

This upsets the essential functions that keep the cell alive, and kills the bacteria.
Pozbawia to bakterii niezbędnych do życia funkcji i powoduje ich śmierć.

The Iron Horse helps to reduce the impact on your pedalboard while providing two essential functions.
Żelazny koń pomaga zmniejszyć wpływ na Twój pedalboard zapewniając dwie podstawowe funkcje.

Entry-level device with all essential functions in the accustomed standard of Siedle quality.
Urządzenie na początek ze wszystkimi istotnymi funkcjami w jakości firmy Siedle.

The Council position restricts the application of the most stringent rules to the essential functions.
Stanowisko Rady ogranicza zastosowanie najbardziej rygorystycznych przepisów do podstawowych funkcji.

To assure easy access to the essential functions, two levels of setting modes are available.
Aby zapewnić łatwy dostęp do podstawowych funkcji, dostępne są dwa tryby ustawień.

In addition to eliminating dehydration, thisInorganic compound also performs a number of essential functions.
Oprócz wyeliminowania odwodnienia, toZwiązek nieorganiczny spełnia także szereg zasadniczych funkcji.

Nicotinamide plays an essential function in supplying power to all the cells in your body.
Nikotynamid odgrywa kluczową rolę w dostarczaniu mocy do wszystkich komórek w organizmie.

Gynectrol additionally includes Chromium, another component that plays an essential function in reducing fats.
Gynectrol dodatkowo zawiera chromu, kolejny element, który odgrywa zasadniczą rolę w redukcji tłuszczów.

Curcumin plays an essential function in safeguarding your body versus uncomfortable and also harmful swelling.
Kurkumina odgrywa zasadniczą rolę w ochronie organizmu kontra niewygodnej a także szkodliwym obrzęk.

Considering that build-up of excess fat is just one of the reasons for guy boobs, caffeine plays an essential function in eliminating gynecomastia.
Biorąc pod uwagę, że nagromadzenie nadmiaru tłuszczu to tylko jeden z powodów, dla boobs facetem, kofeina odgrywa kluczową rolę w pozbyciu ginekomastii.

An essential function of GPCR is cell signaling through extracellular signals, such as neurotransmitters and hormones.
Istotna funkcja gpcr jest komÃ3rkÄ… sygnalizuje przez pozakomÃ3rkowych sygnaÅ‚Ã3w tak jak neurotransmitters i hormony.

Tuner is a clever pedal that provides two essential functions in the smallest space possible.
Tuner jest sprytny pedał, który zawiera dwie podstawowe funkcje w najmniejszej przestrzeni możliwe.

This essential function of the family must be preserved, because when a person is diminished by illness, what he or she needs above all is the presence and support of the family.
Ta zasadnicza rola rodziny musi zostać utrzymana, ponieważ w przypadku gdy choroba obniża sprawność chorego, potrzebuje on przede wszystkim obecności i wsparcia bliskich.

We are living in a formal European governance system, which has lost the essential function of a political system, which is providing for the public good.
Żyjemy w sformalizowanym, europejskim systemie zarządzania, który zniweczył podstawową funkcję systemu politycznego, jaką jest dystrybucja dóbr publicznych.

From the cheapest receivers available on the market, the Ariva T20 distinguishes by providing support for Dolby Digital Plus in the near future essential function to decode TV programs.
Od najtańszych odbiorników dostępnych na rynku Ariva T20 odróżnia się m.in. obsługą Dolby Digital Plus(w niedalekiej przyszłości niezbędna funkcja aby dekodować dźwięk).

This essential function of the family and those close to the patient must be preserved, because when a person is diminished by illness, what he or she needs above all is the presence and support of the family.
Ta zasadnicza rola rodziny i otoczenia musi zostać utrzymana, ponieważ w przypadku, gdy choroba obniża sprawność chorego, potrzebuje on przede wszystkim obecności i wsparcia bliskich.

These judgments are aimed at ensuring the unity of interpretation and uniformity of application of the law and therefore fulfil an essential function in the Community legal system.
Orzeczenia te mają zapewnić jednoznaczność wykładni oraz jednolitość wykonania prawa, spełniając tym samym istotną funkcję w unijnym porządku prawnym.

Mavic 2, however, is capable of transmitting the highest quality signal- the essential function for flying in high-risk environments, thanks to automatic switching between the 2.4 GHz and 5.8 GHz bands.
Mavic 2 jest jednak w stanie transmitować sygnał najwyższej jakości- niezbędną funkcję do latania w środowiskach wysokiego ryzyka, dzięki automatycznemu przełączaniu między pasmami 2, 4 GHz i 5, 8 GHz.

Finally, we make some proposals, including a change of name to the Petitions Committee, which would become the'Committee on Citizens' Petitions' so as to clarify the essential function and role of European citizens within the Committee.
Wreszcie, przedstawiamy pewne propozycje, wśród których jest zmiana nazwy Komisji Petycji na Komisję Petycji Obywateli, po to, aby wyjaśnić podstawową funkcję i rolę obywateli europejskich w Komisji.

By contrast, the Court points out that traffic management cannot be regarded as an essential function, and it may therefore be assigned to an infrastructure manager which is also a railway undertaking, as is the case in Slovenia.
Trybunał przypomniał natomiast, że zarządzania ruchem nie należy uznawać za funkcję podstawową i że może być ono zatem powierzone zarządcy infrastruktury, który jest również przedsiębiorstwem kolejowym, jak w przypadku Słowenii.

Hence, when establishing a test common to both provisions, the Court has limited the conditions for finding a trade mark infringement to the essential function of guaranteeing the origin of goods and services.
W związku z tym przy ustanawianiu kryterium dla obu tych przepisów Trybunał ograniczył przesłanki stwierdzenia naruszenia praw do znaku towarowego do podstawowej funkcji gwarantowania pochodzenia towarów lub usług.

Following the closure, the essential function of the system is to provide the required data for the OVI report, the quick information brochure published in four plus one languages the day following the election.
Po zamknięciu głosowania zasadniczym zadaniem systemu jest zapewnienie odpowiedniej masy danych do sporządzania raportu Krajowego Biura Wyborczego(węgierski skrót: CVI) oraz do szybkiego informatora wyborczego wydanego w czterech plus jednym języku w dniu następującym po referendum.

How to use "essential function" in an English sentence

Parenting plans play an essential function in parenting.

Every part has its essential function to perform.

Performing an essential function in the living body; SYN.

Acceptable attendance is an essential function of the position.

meditation also to the essential function and Learn still.

Routine exercises play an essential function in remaining healthy.

Business plays an essential function in composing an essay.

The role is an essential function within the business.

Besides the essential function parts of DNA and diet.

Just what is your essential function now, you wonder.

How to use "podstawowej funkcji, kluczową rolę" in a Polish sentence

Nawet w swojej najbardziej podstawowej funkcji izolacyjności cieplnej już są takim elementem – decydują w dużym stopniu o bilansie energetycznym budynku.

I tutaj kluczową rolę odgrywa budowa ucha użytkownika.

Komórki, które były w dużej mierze ignorowane przez naukowców w czasie badania stwardnienia rozsianego (SR), w rzeczywistości spełniają kluczową rolę w rozwoju choroby.

Relacje homoseksualne są bowiem w swej istocie a-seksualne, ponieważ nie mają żadnego odniesienia do podstawowej funkcji płci, jaką jest przekazywanie życia.

Dlatego właśnie hydroterapia odgrywa kluczową rolę w leczeniu pacjentów z chorobami skóry na tle alergicznym.

Nie oceniam innych parametrów filtra, gdyż nie spełnia on podstawowej funkcji -filtrowania.

Jednakże niezależnie od tego, jak obroża wygląda, nie powinniśmy zapominać o jej podstawowej funkcji.

Pamiętajmy, że taki wyciąg – oprócz swojej podstawowej funkcji – pełni także rolę dekoracji w kuchni, ponieważ jest istotnym elementem ponad wyspą.

Niektóre kobiety kupują płaszcze, które wyglądają jak wełniane, a tak naprawdę są wykonane w stu procentach z akrylu i nie spełniają swojej podstawowej funkcji.

Bo trudno mi sobie wyobrazić praktyczny smartfon bez tej podstawowej funkcji.