What is the translation of " ESSENTIAL FUNCTION " in Spanish?

• función esencial
• función fundamental
• función primordial
• funciones esenciales
• importante función
• funcionalidad esencial

Examples of using Essential function in English and their translations into Spanish

A second essential function is to store value.
Una segunda función esencial es astesorar valor.

And in this aspect the topic of the icons fulfills an essential function.
Y en este aspecto el tema de los íconos cumple una función primordial.

Another essential function offered by IACPOS is the Access Control.
Otra función fundamental ofrecida por IACPOS es el Control de Acceso.

Removing or eliminating an essential function from a job.
Quitar o eliminar una tarea esencial de un empleo.

An essential function of modelling is to support informed decision-making.
Una función fundamental de la modelización es brindar apoyo para la adopción de decisiones con la información necesaria.

The ovarian cycle has an essential function in achieving pregnancy.
El ciclo ovárico tiene una función primordial para conseguir el embarazo.

Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential function.
Se puede acomodar razonablemente a individuos con discapacidades para realizar las funciones esenciales.

When the state fails to fulfil this essential function, many citizens cease to take democracy seriously.
Si no cumple esa función fundamental muchos ciudadanos pierden su interés en la democracia.

His delegation also agreed with the Secretary-General that planning was an essential function of management.
La delegación también está de acuerdo con el Secretario General en que la planificación es una de las funciones esenciales de la gestión.

They perform an essential function in a democratic society that respects human rights.
Los sindicatos cumplen una función fundamental en las sociedades democráticas que respetan los derechos humanos.

Human rights defenders perform an essential function in society.
Los defensores de derechos humanos cumplen una función indispensable en la sociedad.

The primordial and essential function of the Ombudsman's Office is the defence and protection of human rights.
La primigenia y esencial función de la Defensoría del Pueblo es la defensa y protección de los derechos humanos.

Spaces that separate one word from the next one are signs which, though not printed, have an essential function in reading.
Los espacios que separan palabras entre sí son signos que, aunque no se imprimen, cumplen una función imprescindible en la lectura.

When the state fails to fulfil this essential function, many citizens cease to take democracy seriously.
Cuando el estado fracasa en cumplir sus funciones esenciales, muchos ciudadanos dejan de tomar a la democracia en serio.

An essential function of such a mechanism would be to prepare the ground for further clearly circumscribed areas of multilateral negotiations.
Una de las funciones básicas de ese mecanismo sería preparar el terreno para nuevas negociaciones multilaterales de temas claramente delimitados.

Finland reiterates its firm support and commitment to this essential function of the United Nations in global collective security.
Finlandia reitera su firme apoyo a esta función fundamental de las Naciones Unidas en la esfera de la seguridad colectiva a nivel mundial, y está firmemente comprometida con ella.

As an essential function of the portal, users have the option to send private messages via a messaging system internal to the portal.
Como una funcionalidad esencial del portal, los usuarios tienen la posibilidad de enviar mensajes privados a través de un sistema de mensajes interno del portal.

Assess job applications and remove any requirement that is not relevant to the position or is not related to an essential function of the job.
Contenido de la solicitud Evaluar las solicitudes de trabajo y quitar cualquier requisito que no es relevante a la posición o que no está relacionado con funciones esenciales del trabajo.

Strategic planning is an essential function of the IPPC Secretariat in coordination with IPPC Contracting Parties.
La planificación estratégica es una función fundamental de la Secretaría de la CIPF, en coordinación con sus partes contratantes.

He referred to the increasing recognition of the importance of technical cooperation, which was ITC's essential function, in the post Uruguay Round era.
Se refirió al creciente reconocimiento de la importancia de la cooperación técnica, que era la función esencial del CCI, en el período posterior a la Ronda Uruguay.

However, this essential function for health, environment and biodiversity needs to be strengthened and well organised at global, national and local levels.
No obstante, esta importante función en pro de la salud, el medio ambiente y la biodiversidad debe fortalecerse y organizarse bien a nivel mundial, nacional y local.

In segmentary differentiation inequality is an accidental variance and serves no essential function, however, inequality is systemic in the function of stratified systems.
En la diferenciación segmentaria, la desigualdad es una variación accidental y no cumple una función esencial, sin embargo, la desigualdad es sistémica en la función de los sistemas estratificados.

This essential function is not currently provided for in the staffing of OHRM, nor feasible under the current workload.
La plantilla de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos no cuenta actualmente con los recursos necesarios para esta función esencial, la que no sería factible en vista del actual volumen de trabajo.

Public speech The articulation of a public speech which legalizes and justifies the carrying out of forced evictions has an essential function in the application of this kind of violence, since it gives indispensable arguments for its reproduction.
Discurso público La articulación de un discurso público que legitime y justifique la realización de desalojos forzosos cumple una función esencial en la aplicación de este tipo de violencia, en tanto brinda argumentos imprescindibles para su reproducción.

At the same time, the essential function of the market and private investment for an efficient allocation of resources and the creation of wealth was generally accepted.
Al mismo tiempo, se aceptó en general la función fundamental del mercado y de la inversión privada para una asignación eficiente de recursos y la creación de riqueza.

Of the six substances banned by the RoHS Directive, four of them- cadmium, mercury, hexavalent chromium and polybrominated biphenyls- have no essential function in mobile phones and are either not normally used or can be easily replaced.
De las seis sustancias prohibidas en la directiva, cuatro de ellas- cadmio, mercurio, cromo hexavalente y bifenilo polibromado- no desempeñan ninguna función esencial en los teléfonos móviles y, en todo caso no se usan normalmente o pueden ser sustituidas con facilidad.

An essential function of the Secretariat is to foster communication about wetland conservation in general and the promotion of the Convention in particular, through.
Una de las funciones esenciales de la Secretaría es promover la comunicación sobre la conservación de los humedales en general y de la Convención en particular, mediante.

The Gender Unit(transferred from the Office of the Special Representative of the Secretary-General) has the essential function of coordinating gender-related efforts within UNAMA and the United Nations system agencies as a cross-cutting issue.
La Dependencia de Cuestiones de Género(transferida de la Oficina del Representante Especial del Secretario General) tiene la función primordial de coordinar los trabajos relacionados con el género en la UNAMA y los organismos del sistema de las Naciones Unidas como cuestión intersectorial.

In addition to reaffirming the essential function of the regional approach to disarmament in strengthening international peace and security, the draft resolution stressed a number of important elements at the regional level.
Además de reafirmar la importante función del enfoque regional del desarme en el fortalecimiento de la paz y la seguridad internacionales, en el proyecto de resolución se pone de relieve la importancia de diversos elementos importantes a nivel regional.

The essential function of an interrogation-- interrogators face suspects and clarify the true facts of cases by obtaining statements of truth from the suspects while establishing a relationship of trust through hearing and persuasion-- could be inhibited;
Podría inhibirse la función esencial de un interrogatorio: los interrogadores enfrentan a los sospechosos y aclaran la verdad de los hechos de un caso mediante declaraciones de los sospechosos, al tiempo que establecen una relación de confianza por medio de la escucha y la persuasión;