What is the translation of " ESSENTIAL POINT " in Polish?

• istotnym punktem
• zasadniczych kwestii
• zasadniczy punkt
• istotny moment
• istotną kwestię

Examples of using Essential point in English and their translations into Polish

Yes. One essential point.
Tak, jedną bardzo istotną kwestię.

I think that, perhaps this is not an essential point.
Uważam, że nie jest to zasadniczy punkt.

The essential points of the composition of Chinese paintings are.
Zasadniczymi punktami w budowie obrazów chińskich są.

Yes, one very essential point.
Tak, jedną bardzo istotną kwestię.

it misses one essential point.
to traci jeden istotny moment.

In simple terms, the essential points about these articles are.
W prostych słowach, zasadniczymi punktami dotyczącymi tych artykułów są.

It is an excellent report that contains all the essential points.
Jest to doskonałe sprawozdanie, który zawiera wszystkie podstawowe kwestie.

Let me therefore just clarify a few essential points before we enter into the debate.
Proszę więc pozwolić, że wyjaśnię kilka istotnych kwestii, zanim rozpoczniemy debatę.

I want to make a couple of important and essential points.
Pragnę poczynić kilka istotnych i zasadniczych uwag.

The essential point is that immediately after the laying of the floor is ready for use.
Zasadniczą sprawą jest to, że natychmiast po układaniu podłogi jest gotowy do użycia.

there are, in my view, three essential points in this debate.
Moim zdaniem ta debata dotyczy trzech istotnych kwestii.

The essential point is that individual motivation
Istotny punkt być ten indywidualny motywacja

The annual accounts for 2009 have been declared reliable on all essential points.
Sprawozdanie roczne za 2009 rok zostało określone jako wiarygodne we wszystkich istotnych aspektach.

One of the most essential point is to stay within the suggested doses
Jednym z najbardziej zasadniczych kwestii jest pozostać w proponowanych dawkach,

medical and therapeutic essential points.
medycznych i terapeutycznych istotne punkty.

One of the most essential point is to remain within the recommended doses as well as not to surpass them.
Jednym z najbardziej zasadniczych kwestii jest pozostać w zalecanych dawkach, jak również ich nie przekroczyć.

it misses one essential point. Anti-aging skin….
to traci jeden istotny moment. Anty-starzenie się skóry….

We have compiled some essential points that deserve attention from producers,
Zestawiamy kilka istotnych zagadnień, które zasługują na uwagę producentów,

SSDs the IB-276U3 is a step ahead in one essential point.
5 cala, IB-276U3 wyprzedza je o krok w jednym istotnym punkcie.

also is one of the essential points that will credit to your rapid weight reduction.
jest jednym z kluczowych punktów, które będą kredytową do szybkiej kontroli wagi.

There are two essential points that the European Parliament considers as key
Są dwie zasadnicze kwestie uznane przez Parlament Europejski za kluczowe

4a… The point, the essential point, If I could direct your attention.
wszyscy jesteśmy grzesznikami. Zasadniczą kwestią na formularz 990-T, część pierwsza.

Another absolutely essential point is that I believe the Commission must strengthen its independence from Member States.
Kolejną bezwzględnie kluczową kwestią jest, moim zdaniem, wzmocnienie niezależności Komisji wobec państw członkowskich.

And we saw that the most fundamental thing to start with is to understand what tantra is and what is the essential point of tantra practice- how does it work.
Zobaczyliśmy, że sprawą najbardziej fundamentalną, od której trzeba zacząć, jest zrozumienie tego, czym jest tantra oraz co jest zasadniczym punktem praktyki tantry- w jaki sposób ona działa.

On some essential points, it deviates from the text that we as the Socialist Group in the European Parliament originally contributed.
Biorąc pod uwagę niektóre ważne kwestie, odbiega ona od treści, które my, jako Grupa Socjalistyczna w Parlamencie Europejskim, pierwotnie przedstawiliśmy.

Unfortunately, the Commission's proposal is still too weak on one essential point: the social security of assisting spouses
Wniosek Komisji wciąż nie idzie niestety wystarczająco daleko w jednej podstawowej kwestii: zabezpieczenia społecznego współpracujących małżonków

However, the essential point that temperatures are greater now than during the Medieval Warm Period is correct and confirmed by multiple proxy reconstructions.
Jednak główny argument, że obecne temperatury są wyższe niż podczas ciepłego okresu w średniowieczu został potwierdzony przez wiele innych rekonstrukcji.

respect for them is an essential point that the European Parliament must encourage every day.
ich poszanowanie jest kwestią zasadniczą, którą Parlament Europejski musi propagować na co dzień.

understood its essential points, and gotten into its spirit,
pojąłeś jej zasadnicze punkty i nabrałeś jej ducha,

The essential point should be how to support these entrepreneurs by providing conditions that allow them to develop their capacity for innovation,
Najważniejszą sprawą powinno być to, jak pomóc tym przedsiębiorcom, stwarzając warunki, które pozwolą im rozwinąć możliwości w zakresie innowacji,

How to use "essential point" in an English sentence

But the essential point is that I need help.

The essential point is to set time aside regularly.

This is sort of essential point in betting area.

In this post, Yves raises that essential point again.

It goes back to the essential point on “fairness”.

Maybe the most essential point to maintain in thoughts.

This is the essential point usually noticed with Ppc.

The most essential point to think about is toughness.

The essential point of this exercise is often missed.

That is the essential point of a digital signature.

How to use "istotnym punktem" in a Polish sentence

Dla mnie istotnym punktem jest to, że Unia Europejska nie jest w stanie osiągnąć wspólnego stanowiska w tej sprawie.

Istotnym punktem corocznych spotkań jest dyskusja, dotycząca przyszłych działań stowarzyszenia, zakończona przegłosowaniem wniosków i uchwał.

Niezmiennie istotnym punktem pozostaje stałe monitorowanie poczynań rządu i parlamentu związanych z branżą autogazu oraz aktywny udział w działaniach legislacyjnych dotyczących branży.

Na pewno pierwszym najbardziej istotnym punktem w aspekcie analizy tego tematu jest fakt, że nie brakuje instytucji z tej dokładnie sprecyzowanej kategorii.

Istotnym punktem szkolenie są zagadnienia poświęcone marketingowi oraz obsłudze dostępnych aplikacji do zarządzania placówką.

Istotnym punktem jest Bariloche oraz jezioro Nahuel Huapi.

Istotnym punktem polityki firmy jest zaniechanie stosowania jakichkolwiek substancji wypełniających i konserwantów.

Przyzwoicie zorganizowane spotkanie marketingowe jest wybitnie istotnym punktem oraz składa się na dobry wizerunek każdej firmy.

Istotnym punktem zwrotnym w moim życiu był wypadek, w którym w wieku 7 o mały włos nie przeszłam na „druga stronę”.

Zakup armatury prysznicowej, choć wydaje się rzeczą niemal błahą, w rzeczywistości jest bardzo istotnym punktem przy organizowaniu domowej lub mieszkalnej łazienki.