What is the translation of " EVALUATION PROGRAMME " in Polish?

• programu oceny
• program oceny
• program ewaluacji

Examples of using Evaluation programme in English and their translations into Polish

The evaluation programme should be outlined in the SPD.
Program oceny powinien zostać nakreślony w JDP.

It shall inform the Committee periodically on the evaluation programmes.
Komisja okresowo powiadamia Komitet o ocenach programów.

Peer evaluation programme on Member State practices and approaches in the area of CBRN security.
Program wzajemnej oceny w zakresie praktyk i podejścia stosowanego przez państwa członkowskie w dziedzinie bezpieczeństwa CBRN.

Need not be re-evaluated within the present evaluation programme.
Nie muszą być ponownie oceniane w ramach obecnego programu oceny.

To that end, it shall first be included in the evaluation programme referred to in Article 4(1) in accordance with the procedure laid down in Article 7.
W tym celu włącza się go najpierw do programu oceny określonego w art. 4 ust. 1, zgodnie z procedurą określoną w art. 7.

An evaluation of consumer protection legislation for 2016 is planned in SANCO's Multiannual Evaluation Programme.
Ocena prawodawstwa z dziedziny ochrony konsumentów w 2016 jest przewidziana w wieloletnim programie oceny DG SANCO.

Laying down the measures necessary for the adoption of an evaluation programme in application of Regulation(EC) No 2232/96 of the European Parliament and of the Council.
Ustanawiające środki konieczne do przyjęcia programu oceny w zastosowaniu rozporządzenia(WE) nr 2232/96 Parlamentu Europejskiego i Rady.

Schengen evaluations are carried out in Member States based on a multi-annual and an annual evaluation programme.
Oceny stosowania dorobku Schengen są przeprowadzane w państwach członkowskich w oparciu o wieloletni i roczny program ocen.

The proposal introduces multiannual evaluation programmes for the on-site visits and provides clear rules for the follow-up to the findings of the evaluations..
Wniosek wprowadza wieloletnie programy oceny w zakresie kontroli na miejscu oraz określa jasne zasady działań następczych w związku z wynikami oceny.

Some data are already available in the FLAVIS database used for the ongoing evaluation programme of flavouring substances.
Niektóre dane są już dostępne w bazie danych FLAVIS wykorzystywanej do trwających obecnie programów oceny substancji aromatycznych.

Evaluation programmes are implemented by EU-OSHA to assess whether the Agency's activities are relevant to users and sustainable, and if objectives have been met.
EU-OSHA realizuje programy ewaluacji, aby ocenić, czy działania Agencji są przydatne dla użytkowników i możliwe do utrzymania, i czy osiągnięto założone cele.

In Spain, the ANECA publishes two main methodological resources to support universities in carrying out their institutional evaluation programme.
W Hiszpanii ANECA publikuje dwa podstawowe materiały metodologiczne, aby ułatwićuczelniom realizacjich programu oceny uczelnianej.

The evaluation programme involved testing several systems based on different theoretical approaches; statistical, rule-based and human-assisted.
Program ewaluacji zakładał testowanie systemów tłumaczenia wykorzystujących różnorodne metody tłumaczenia: statystyczne, bazujące na regułach gramatycznych oraz wspomagane przez człowieka.

In consultation with the Authority, the Commission should set up an evaluation programme in order to define the need and the order of priorities for the risk assessment.
Działając w porozumieniu z Urzędem, Komisja powinna ustanowić program oceny w celu określenia konieczności dokonania i ustalenia kolejności pierwszeństwa oceny ryzyka.

Article 3 of Regulation(EC) No 1565/2000 outlines the information that has to be provided by the person responsible for placing the respective substance on the market in order to carry out the evaluation programme.
Artykuł 3 rozporządzenia(WE) nr 1565/2000 określa ogólnie informacje, jakie w celu przeprowadzenia programu oceny muszą zostać przedstawione przez osobę odpowiedzialną za wprowadzanie odpowiednich substancji do obrotu.

Drafting proposals, as requested by the Commission when it concludes that"a comprehensive monitoring and evaluation programme can only be developed once detailed proposals have been made"4.
Formułowaniu propozycji na wniosek Komisji, gdy stwierdza, że„szeroko zakrojony program monitoringu i oceny będzie mógł zostać opracowany po przygotowaniu szczegółowych propozycji”4.

In order to enable the completion of the evaluation programme within five years, deadlines for the submission of information have to be set as well as minimal numbers of substances to be evaluated within a given time period.
W celu umożliwienia zakończenia programu oceny w ciągu pięciu lat, muszą być ustalone terminy złożenia informacji jak również minimalne liczby substancji, które zostaną ocenione w danym okresie czasu.

Multiannual and annual programmes: The Commission will be responsible for establishing multiannual and annual evaluation programmes which will include announced and unannounced on-site visits.
Programy wieloletnie i programy roczne: Komisja będzie odpowiadać za ustanowienie wieloletnich i rocznych programów ocen, które obejmą również zapowiedziane i niezapowiedziane kontrole na miejscu.

After consultation of the Authority, an evaluation programme for those additives shall be adopted within one year after the date of entry into force of this Regulation, in accordance with the procedure laid down in Article 282.
Po zasięgnięciu opinii Urzędu, program oceny tych dodatków do żywności zostanie przyjęty w terminie jednego roku od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zgodnie z procedurą określoną w art. 28 ust. 2.

Likewise, Member States have notified new substances which in accordance with Article 5(2) of Regulation(EC) No 2232/96 should be included in the evaluation programme and need therefore to be incorporated into the register.
Podobnie Państwa Członkowskie zgłaszały nowe substancje, które zgodnie z art. 5 ust. 2 rozporządzenia(WE) nr 2232/96 powinny być objęte programem oceny i dlatego też powinny być włączone do rejestru.

Besides the annual evaluation programme, Article 7 of the regulation must take into account not only the risk analysis provided by FRONTEX but also the audits and inspections conducted by Member States themselves.
Oprócz corocznego programu oceny, w artykule 7 przedmiotowego rozporządzenia trzeba uwzględnić nie tylko analizę ryzyka przedstawioną przez FRONTEX, ale również kontrole i inspekcje przeprowadzone przez same państwa członkowskie.

By Commission Decision 1999/217/EC certain flavouring substances received first priority in the evaluation programme since concerns about the safety of the health of consumers were expressed by some Member States.
Decyzją Komisji 1999/217/WE niektóre substancje aromatyczne otrzymały priorytet w programie oceny, ponieważ niektóre Państwa Członkowskie wyraziły zaniepokojenie ich bezpieczeństwem dla zdrowia konsumentów.

An extensive safety evaluation programme(and Novel Food approval for plant sterols), and a sound history of safe use since 1999 in several European countries, have confirmed the safety of plant sterols an stanols.
Bezpieczeństwo stosowania steroli i stanoli roślinnych zostało potwierdzone przez intensywny program oceny ich bezpieczeństwa, wydanie zgody na ich stosowanie jako tzw. nowej żywności a przede wszystkim bezpieczne stosowanie w wielu państwach od 1999 roku.

Pending the establishment of the Community list, provision should be made for the evaluation and approval of flavouring substances which are not covered by the evaluation programme provided for in Regulation(EC) No 2232/96.
Do czasu ustanowienia wspólnotowego wykazu należy przyjąć przepis dotyczący oceny i zatwierdzania substancji aromatycznych, które nie są objęte programem oceny przewidzianym w rozporządzeniu(WE) nr 2232/96.

The European University Association(EUA) operates a transnational Institutional Evaluation Programme, which aims to help its members ensure that the institution as a whole takes responsibility for continuous quality assurance and enhancement.
W ramach Europejskiego Stowarzyszenia Uniwersytetów(EUA) działa transnarodowy program ewaluacji instytucji, który ma na celu pomóc członkom zagwarantować, że instytucja jako całość odpowiada za nieustanne zapewnianie jakości i podnoszenie jej.

Until the establishment of the Community list, Regulation(EC) No[…][the common procedure] shall apply for the evaluation and approval of flavouring substances which are not covered by the evaluation programme provided for in Article 4 of Regulation(EC) No 2232/96.
Do czasu ustanowienia wspólnotowego wykazu, ocena i zatwierdzanie substancji aromatycznych, które nie są objęte programem oceny przewidzianym w art. 4 rozporządzenia(WE) nr 2232/95, podlegają przepisom rozporządzenia(WE) nr[…] jednolita procedura.

After completion of the evaluation programme provided for in Article 4, the list of flavouring substances referred to in Article 2(2) shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 8 within five years of adoption of that programme..
Po zakończeniu realizacji programu oceny przewidzianego w art. 4 wykaz substancji aromatycznych określonych w art. 2 ust. 2 przyjmuje się zgodnie z procedurą określoną w art. 8 w ciągu pięciu lat od przyjęcia programu..

Their scientific and technical results and the socio-economic impact are the subject of an ongoing multi-annual evaluation programme to maximise and optimise their potential in the innovation and policy-making chain.
Wyniki naukowe i techniczne tych projektów oraz ich wpływ społeczno-ekonomiczny stanowią przedmiot trwającego wieloletniego programu oceny, dążącego do zmaksymalizowania i zoptymalizowania ich potencjału w zakresie innowacji i procesu kształtowania polityki.

The EESC believes that the establishment of common values and evaluation programmes- to be carried out by the Commission- on the advantages of eHealth is one of the most interesting aspects, given that the speed of technological change often makes it impossible to determine its real usefulness.
Zdaniem EKES-u ustanowienie wspólnych wartości i planowanych przez Komisję programów oceny zalet e-służby zdrowia to jeden z najważniejszych aspektów, jako że szybkość zmian technologicznych często uniemożliwia ocenę ich rzeczywistej użyteczności.

The information required for the evaluation of substances on the register was specified in Commission Regulation(EC) No 1565/2000(4) laying down the evaluation programme for the chemically defined flavouring substances listed in Decision 1999/217/EC.
Informacje wymagane do oceny substancji z rejestru zostały wyszczególnione w rozporządzeniu Komisji(WE) nr 1565/2000[4] ustanawiającym program oceny zdefiniowanych chemicznie substancji aromatycznych wymienionych w decyzji 1999/217/WE.

How to use "evaluation programme" in an English sentence

You can apply to volunteer in the Summer/Autumn 2017 Evaluation Programme now!

Further information on the evaluation programme will be published here when available.

Why did you decide to set up an evaluation programme for indie books?

EUA’s Institutional Evaluation Programme (IEP) evaluated nine Montenegrin higher education institutions in 2018.

ERO’s national evaluation programme is aligned to and influences the Government’s education priorities.

The organisation operates an annual Instrument Evaluation Programme on behalf of its members.

Tay Guan Hock Marcus is Roots & Shoots Eco office Evaluation Programme Coordinator.

Fredland, use evaluation programme who library educause assessment if you're interested in philanthropy.

This evaluation programme is being carried out under the responsibility of the Deetman Committee.

How to use "program oceny, programu oceny" in a Polish sentence

Fitz-enz „efektywnie przeprowadzony program oceny przez odniesienie do innych daje mnóstwo potencjalnie ważnych i przydatnych informacji na temat funkcji, procesów i praktyk.

Organizacja ochrony konsumentów Euro NCAP (Nowy Europejski Program Oceny Samochodów) przyznała Astrze najwyższą ocenę (5 gwiazdek) za ochronę dorosłego pasażera.

Zgodnie z ustawą program oceny i selekcji reproduktorów, mający na celu zapewnienie postępu hodowlanego lub zachowanie określonych cech, obejmuje w szczególności: 1.

Dodatkowo zbiornikowce mające powyżej 15 lat muszą przejść pozytywnie CAS = program oceny stanu technicznego.

EWALUACJA PROGRAMU Oceny efektów realizacji Programu profilaktycznego, obok bieżącego monitorowania, dokonuje się na półrocznej i końcowej radzie pedagogicznej.

Tytuł: Program oceny i interwencji psychologicznej u pacjentów z szumami usznymi.

Jest to niezależna organizacja zajmująca się oceną bezpieczeństwa pojazdów EuroNCAP to skrót od European New Car Assessment Programme (czyli Europejski Program Oceny Nowych Samochodów).

Wszyscy pamiętamy rewolucyjny program oceny systemu firmy Microsoft.

Jest to najwyższa możliwa do osiągnięcia nota w corocznie przeprowadzanych przez organizację testach bezpieczeństwa w ramach programu oceny nowych samochodów.

Początkowo do eksperymentalnego programu oceny dojrzałości szkolnej wykorzystywano przede wszystkim gotowe programy komputerowe.