What is the translation of " EVEN STOP " in Polish?

• nawet zatrzymać
• nawet powstrzymać
• nawet przestać

Examples of using Even stop in English and their translations into Polish

I can even stop bullets.
Potrafię nawet zatrzymać kule.

They run him down and never even stop.
Potrącają go i nawet się nie zatrzymują.

Maybe even stop for tacos.
Może nawet wstąpimy na taco.

The perfect play might even stop a war.
Doskonałe przedstawienie może nawet powstrzymać wojnę.

I can't even stop thinking about it.
Nie mogę nawet przestać o tym myśleć.

For a day or two, he might even stop cursing me.
Na dzień lub dwa. Może nawet przestanie mnie przeklinać.

I couldn't even stop a guy like that in a video game.
Nie zatrzymałbym nawet faceta z gry video.

we couldn't even stop it.
że nie mogliśmy tego nawet zatrzymać.

It might even stop the war.
Może nawet powstrzymać wojnę.

Somehow, Ortega… I get the feeling you can't even stop yourself.
Że nie powstrzymałabyś nawet siebie. Mam wrażenie.

Maybe we can even stop for ice cream.
Możemy nawet wstąpić na lody.

Because your stupid little skinny arms cannot even stop a bullet!
Bo tymi swoimi głupimi małymi ramionkami, nie możesz nawet zatrzymać kuli!

Can't you even stop to wish me properly!?
Nie potrafisz się nawet zatrzymać i mnie poprawnie pozdrowić?

From trying to take the beast. You cannot even stop your own people.
Nie umiecie nawet powstrzymać własnych ludzi od prób przejęcia bestii.

They can't even stop here for gas if you got no breakwater.
A bez falochronu nie mogą tu nawet zatankować.

the dog may even stop breathing for a short time.
Pies może nawet przestać oddychać przez krótki czas.

You cannot even stop your own people from trying to take the beast.
Nie umiecie nawet powstrzymać własnych ludzi od prób przejęcia bestii.

If something is wrong, we sound the alarm immediately and even stop delivery if necessary.
W razie wystąpienia problemów od razu uruchamiamy alarm, a nawet zatrzymujemy dostawę.

You couldn't even stop a bullet made with that stuff.
Nie mogłeś nawet zatrzymać wykonanego z tego pocisku.

With control over the sympathetic you can slow the heart rate or even stop the heart for a short time.
Poprzez kontrolę współczulnego układu możecie spowolnić tętno, a nawet zatrzymać serce na krótki czas.

Some of them even stop the virus before they get into your cells.
Niektóre z nich powstrzymują nawet wirusa przed dostaniem się do komórek.

The sunspots might even stop exploding.
plamy na słońcu mogą nawet przestać wybuchać.

I cannot even stop my own people taking the life of a guiltless grandmother.
Nie mogę nawet powstrzymać moich poddanych przed zabiciem niewinnej babki.

A stopped process can interfere with the productivity of an end-user, or can even stop an entire production line.
Zatrzymany proces może wpływać na produktywność użytkownika końcowego lub nawet zatrzymać cała linię produkcyjną.

Some even stop praying because they think their petition is not heard.
Niektórzy przestają w ogóle się modlić, ponieważ- jak sądzą- ich prośba nie zostaje wysłuchana.

It will ultimately cause the Stop Code 0x0000003b or even stop the entire working of the system in some cases.
Będzie on ostatecznie spowodować Stop Code 0x0000003b lub nawet zatrzymać całą pracę systemu w niektórych przypadkach.

You can even stop by one of the many neighbouring tapas bars for a quick bite to eat before
Można nawet zatrzymać jednego z wielu okolicznych barów tapas na przekąskę do jedzenia przed

This will reduce the amount of new deep water formed and slow down or even stop the thermohaline circulation.
Spowoduje to zmniejszenie ilości powstających na nowo wód głębinowych i osłabi, a być może nawet zatrzyma cyrkulację termohalinową.

They will either run forward or they will slow down, perhaps even stop, as they try to position you back over their center of gravity where it feels comfortable for them to carry your weight.
Albo zacznie ciągnąć do przodu, albo zwolni, być może nawet się zatrzyma, próbując umiejscowić cię z powrotem nad swoim środkiem ciężkości- tak jak mu najwygodniej nosić twój ciężar na grzbiecie.

It falls into sixth place on this list because at high doses it can result in heart failure and even stop breathing.
Zajmuje tak niskie, 6-te miejsce na liście, ponieważ duże dawki/Użytkowników: 100 000 mogą powodować niewydolność serca a nawet zatrzymać oddech./Zgony rocznie.

How to use "even stop" in an English sentence

The pack-line defense can't even stop him.

Hell, they can't even stop Nike sweatshops.

Movies do not even stop like this.

But the man didn’t even stop them.

You might even stop and make conversation.

It doesn’t even stop with your death.

Heavy Houston rain didn't even stop them!

He didn’t even stop and rode away.

Maybe you even stop the practice altogether.

The driver didn’t even stop to help.

How to use "nawet zatrzymać, nawet przestać, nawet powstrzymać" in a Polish sentence

Osoba sprawdzająca tożsamość klienta płacącego obcą kartą może nawet zatrzymać kartę lub wezwać policję.

Jeśli dodamy do tego fakt, że nie da się ich nawet zatrzymać (pauza), bo gra się przez Internet, to zagrożenie jest tym większe.

Mogłem nawet zatrzymać się w drodze do mety i pogawędzić z pewnym emerytem, który robił rundkę rowerem po okolicach Bytowa.

Ważki umieją nawet zatrzymać się w miejscu, co pomaga im w polowaniu na inne owady.

Powiedzmy sobie szczerze, rodzic, który nie ma wsparcia, może nawet przestać lubić swoje dziecko.

Wniosek był prosty – w momencie mijania się z innym nurkiem trzymać poręczówkę bardzo mocno i być blisko niej, nawet zatrzymać się przyklejając do dna.

Mało tego, nie możemy nawet przestać mówić!

Mucha nie dawała rady nawet powstrzymać się od śmiechu, totalna amatorszczyzna i żenada.

Policjant może nawet zatrzymać dowód rejestracyjny.

W każdej chwili możesz pobrać te dane, poprosić o usunięcie konta w Konsoli Play, a nawet zatrzymać dystrybucję aplikacji w Google Play.