What is the translation of " EVEN STOP " in German?

• sogar stoppen
• gar zu stoppen
• sogar aufhalten
• sogar anzuhalten
• sogar aufhören
• sogar zum Stillstand

Examples of using Even stop in English and their translations into German

I even stop asking that.
Ich frage nicht einmal mehr danach.

Tell him he can even stop to eat it!
Sag ihm, er kann auch aufhören es zu essen!

If there are elements missing, then the growth will start to falter or can even stop.
Fehlen einige dieser Elemente, wird das Wachstum verlangsamt oder sogar gestoppt.

For a day or two, he might even stop cursing me.
Für ein paar Tage mag er sogar aufhören, mich zu verfluchen.

Near the house is even stop TER, which runs every hour to Poprad and the High Tatras.
Neben dem Haus ist sogar stoppen TER, die stündlich nach Poprad und der Hohen Tatra.

They run him down and never even stop.
Sie ûberfahren ihn und halten nicht einmal an.

And each year, a fifth even stop trying to find a job and are classified as inactive.
Und jedes Jahr gibt ein Fünftel von ihnen die Jobsuche überhaupt auf und wird als erwerbslos eingestuft.

Guess she doesn't know you can beat him, slow him, shoot him, even stop him.
Ich schätze, sie weiß nicht, dass man ihn schlagen, bremsen, auf ihn schießen und sogar aufhalten kann.

The companies even stop producing electricity to create shortages and increase the kilowatt per hour price.
Die Konzerne stoppten sogar die Stromproduktion um Verknappung herzustellen und den KWh-Preis hoch zu treiben.

If something is wrong, we sound the alarm immediately and even stop delivery if necessary.
Sollte je etwas nicht stimmen, schlagen wir sofort Alarm und stoppen auch mal die Auslieferung.

They might even stop these men and not realize that their arms and hands do not cause any action in the physical world.
Sie mögen diese Männer vielleicht sogar stoppen und nicht merken, daß ihre Arme und Hände keine Resultate in der physischen Welt zeigen.

The problem: Dust and other small particles can collect and slow down or even stop the movements.
Das Problem: Staub sowie weitere kleine Partikel sammeln sich an und verlangsamen oder stoppen sogar die Bewegung.

Makes it possible to slow down or even stop MLF in progress or avoid its onset treatment is possible before or after AF.
Hiermit kann ein BSA verlangsamt oder gar abgestoppt werden beziehungsweise ein Einsetzen eines BSA verhindert werden Behandlung vor oder nach der Gärung möglich.

In such a passage the drivers have to be prepared to slow down or in case of necessity even stop completely.
In diesem Abschnitt müssen die Fahrer langsamer fahren und vorbereitet sein im Notfall auch anzuhalten.

At present, more than 100 compounds that were developed to slow down or even stop the disease process are tested in clinical and preclinical trials.
Es werden derzeit etwa 100 Wirkstoffe auf ihre Eignung getestet, den Alzheimer Prozess zu verlangsamen oder gar zu stoppen.

The second myth is, there are treatments that can help slow, reverse, or even stop aging.
Der zweite Mythos ist, dass es Therapien gibt, die helfen das Altern zu verlangsamen, umzukehren oder gar zu stoppen.

In a worst-case scenario it can interrupt or even stop the production by failure and possibly spoil the jet boxes and damage the veneer.
Im schlimmsten Fall kann es bei einem Ausfall die Produktion unterbrechen oder sogar stoppen und möglicherweise auch die Düsenboxen und das Furnier beschädigen.

About being able just to slow down and be aware of where, actually- where you're standing- and just even stop talking.
Die Fähigkeit, sich zu verlangsamen und sich bewusst zu sein, wo man eigentlich steht und sogar aufzuhören zu sprechen.

This keeps problems from occurring at the hospital after commissioning that can delay or even stop hospital activities, and that can result in unforeseen and unwanted costs.
Dies beugt dem Auftreten von Problemen nach der Inbetriebnahme im Krankenhaus vor, welche den Krankenhausbetrieb verzögern oder sogar zum Stillstand bringen können.

I live on Streetsbrook road and I'm not happy to continue paying my council tax when the council can't even stop this.
Ich wohne auf der Streetsbrook Road und ich bin nicht glücklich, weiterhin meine Gemeindesteuer zu bezahlen, wenn der Rat das nicht einmal stoppen kann.

Cyrenius says,“But You are indeed a Lord of time and can even stop it or even destroy it altogether!”.
Sagt Cyrenius:„Aber Du bist ja auch ein Herr der Zeit und kannst sie sogar aufhalten oder gar vernichten!“.

Each level is filled with interactive objects that exhibit entertaining reactions when hit and upgradeable weapons grant the ability to slow down or even stop time.
Jedes Level steckt voller interaktiver Objekte, die bei einem Treffer äußerst unterhaltsam reagieren, und aufrüstbare Waffen ermöglichen es, die Zeit zu verlangsamen oder sogar anzuhalten.

When your heroes stumble in front of you, become slower, perhaps even stop, then you should make a decision.
Wenn deine Helden vor dir straucheln, langsamer werden, vielleicht auch stehen bleiben, dann musst du eine Entscheidung treffen.

Each level is packed with interactive objects that exhibit entertaining reactions when hit, and upgradeable weapons grant the ability to slow down or even stop time.
Jedes Level ist voll mit interaktiven Objekten, die unterhaltsam reagieren, wenn sie getroffen wurden und die aufrÃ1⁄4stbaren Waffen gewähren die Fähigkeit, die Zeit zu verlangsamen oder sogar anzuhalten.

This paper discusses the question of whether it is possible to mitigate, or even stop, the drop in the supply of labour by means of a higher participation in employment on the part of the population of Germany.
Der Beitrag behandelt die Frage, ob es möglich ist, den Rückgang des Arbeitsangebotes mit einer höheren Erwerbsbeteiligung der Bevölkerung Deutschlands zu mildern oder gar zu stoppen.

If we intervened in this process by appropriate treatments and at a sufficiently early stage, it might be possible to slow down or even stop the disease process.”.
Würde man mit geeigneten Therapien früh genug in diesen Verlauf eingreifen, dann besteht die Möglichkeit, den Krankheitsprozess zu verlangsamen oder gar zu stoppen.“.

The central question was: What possibilities are there to slow down or even stop climate change and how can already existing consequences of climate change be overcome by application-oriented approaches?
Die zentrale Fragestellung lautete: Welche Möglichkeiten gibt es, den Klimawandel zu verlangsamen oder gar zu stoppen und wie lassen sich bereits bestehende Folgen des Klimawandels durch anwendungsnahe Lösungsansätze bewältigen?

Children can begin to distort or reduce speech, but if the baby is experiencing particularly severe adaptation in kindergarten, he was for a while may even stop talking.
Kinder beginnen können, um Worte zu verfälschen oder zu verringern, wenn das Baby durch einen besonders großen Anpassungs im Kindergarten geht, war er für eine Weile kann sprechen sogar stoppen.

If you ignore the problem, it will just get worse and it can limit or even stop your running training for months.
Werden die Beschwerden ignoriert, werden sie meist noch intensiver und können dein Lauftraining über Monate hin beeinträchtigen oder gar verhindern.

Scientific studies have shown that Astragalus is able to slow down the development of an alcohol-induced fatty liver and to slow down or even stop the progress of incurable liver cirrhosis in rats.
So konnte Astragalus im Rahmen von mit Ratten durchgeführten Studien die Entwicklung einer alkoholbedingten Fettleber reduzieren und das Fortschreiten einer unheilbaren Leberzirrhose verlangsamen oder sogar aufhalten.