What is the translation of " EVEN STOP " in Czech?

• dokonce zastavit
• dokonce přestat

Examples of using Even stop in English and their translations into Czech

Will the rain even stop?
Přestane vůbec pršet?

And even stop smoking.
A dokonce přestat kouřit.

An ability that can even stop time.
Takže mohl zastavit i čas.

I can even stop smoking.
A dokonce přestat kouřit.

For a day or two, he might even stop cursing me.
Na pár dní mě možná i přestane proklínat.

I can even stop bullets.
Umím dokonce zastavit kulky.

Yes, and it might help slow down the fighting…, even stop it.
Jo… a taky by to mohlo omezit válčení… nebo ho i zastavit.

I can even stop bullets.
Mohu dokonce zastavit kulky.

I'm not sure how deep it goes or if it even stopped.
Nevím, jak hluboko se to dostalo, jestli se to vůbec zastavilo.

I can't even stop drinking.
Nedokážu ani přestat pít.

If you deserve this life. You never even stopped to think.
Nad tím, jestli si ten život zasloužíš. Nikdy ses ani nezastavila.

Now I have even stopped drinking water.
Už jsem i přestal pít.

Smell from the plant's enough to keep most folks from even stopping for gas.
Zápach z elektrárny dost, aby většina lidí od dokonce zastavili na plyn.

You can't even stop her crying.
Nemůžeš ani zastavit její pláč.

But they might also recommend… that all future Indian immigration be severely restricted… even stopped.
Ale mohou též doporučit, nebo dokonce zastavena. aby další indická imigrace byla velmi omezena.

We can't even stop to drink water.
Nemůžeme ani zastavit a napít se.

From trying to take the beast. You cannot even stop your own people.
Nedokážeš ani zastavit své vlastní lidi od snahy vzít si tu stvůru. Zastavíme Braniaca.

You can't even stop scamming right now.
Ty s tím nemůžeš přestat ani teď.

If the amount of paper inserted is too much or is not fed in straight then the shredding speed will slow or even stop.
Pokud je vloženo větší množství papíru, nebo je vložen přeložený papír, může se skartování zpomalit nebo dokonce zastavit.

And Lotta Legs even stopped singing.
Lotta Legs dokonce přestala zpívat.

And even stopped coming to the college.
Dokonce jsi přestala chodit na univerzitu.

To force them to report on the scene. They even stopped at certain newspaper offices.
Zastaví se i před kancelářemi novinářů, aby je donutili o tom napsat zprávu.

It might even stop the spread of the disease.
Mohlo by to dokonce zabránit šíření nemoci.

My family, Rita… their lives are in danger because I'm being framed for murder, and today I had a chance to find the guy behind it, maybe even stop it, but I didn't.
Moje rodina, Rita, jejich životy jsou v nebezpečí, protože jsem obviněn z vraždy, a dneska jsem měl šanci najít chlápka, co za tím stojí, možná to i zastavit, ale neudělal jsem to.

He never even stopped to grieve properly.
Nikdy dokonce zastaven správně truchlit.

Maybe we can even stop for ice cream.
Můžeme se třeba zastavit i na zmrzlinu.

And even stopped a planet-killing virus, stared down terrorists, defused countless bombs,- Jack.
Dokonce jsme zastavili virus, který by zničil celou planetu, NADACE PHOENIX, NĚKDE V LA Jacku, dokázali jsme… porazit teroristy, zneškodnit nespočet bomb.

We couldn't have even stopped it if we wanted to.
Nemohli jsme to zastavit, ani kdybychom chtěli.

Fitz even stopped sending automated probes into that room.
Fitz k němu i přestal posílat sondy.

Surprised you even stopped, you son of a bitch.
Divím se, že jsi vůbec zastavil, ty kreténe.