Examples of using Even think in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Can't even think anymore.
Most of the time, I can't even think.
Prze większość czasu nie mogę nawet myśleć.I can't even think right now.
Nie mogę już nawet myśleć.I-I couldn't speak,I couldn't even think.
Ja… nie mogłem mówić,nie mogłem nawet myśleć.I can't even think straight!
Nie mogę nawet myśleć jasno!
People also translate
After that I doubt anyone can even think about sex.
By po czymś takim ktokolwiek umiałby nawet myśleć o seksie. Uranga, to ja.I daren't even think of such a thing.
Nie śmiem nawet myśleć o czymś takim.That my mom was psychic. You know, sometimes, I would even think.
Czasami nawet wydawało mi się, że moja matka była medium.You can't even think that.
Nie wolno ci tak nawet myśleć.Even think I could, given the chance.
Nawet sądzę, że mogę taki być, jeśli dam sobie szansę.You can't even think like that.
Nie możesz tak nawet myśleć.Now you have got me all flustered and I can't even think straight.
How can yöu even think of such a thing?
Jak możesz nawet myśleć o czymś takim?You dress like the tube,eat like the tube… raise your children like the tube, even think like the tube.
Jecie jak w TV… Ubieracie się jak w TV,wychowujecie swoje dzieci tak jak mówi wam TV, nawet myślicie tak jak TV.I can't even think about something like that.
Nie potrafię o tym nawet myśleć.How could Carolyn even think about.
Jak Carolyn mogła nawet pomyśleć o.I can't even think about it. I can't?
Nie mogę nie mogę nawet myśleć o tym wiesz?When I'm talking on the telephone.Sometimes I even think you're listening to me.
Kiedy rozmawiam przez telefon.Czasem nawet wydaje mi się, że podsłuchujesz mnie.You cannot even think about taking on Glory.
Nie możesz nawet myśleć o walce z Glory.You dress like the tube, eat like the tube… raise your children like the tube, even think like the tube.
Ubieracie się jak w|TV, jecie jak w TV, 0:06:30:wychowujecie dzieci tak jak mówi|wam TV, nawet myślicie tak jak TV.You cannot even think as you want to.
Nie wolno wam nawet myśleć o tym, co chcecie.And as cheesy as it sounds, I had to learn to love myself a little before I could even think about getting back out there.
I jakkolwiek to zabrzmi musialem nauczyc sie kochac siebie troche zanim moglem chocby pomyslec o powrocie.I can't even think of a real person I know.
Nie umiem nawet pomyśleć o prawdziwej osobie.So you can not even think about saving.
Więc nie możesz nawet myśleć o oszczędzaniu.Some even think it's cool and"how a man should act" and all that rubbish.
Niektórzy nawet uważają, że to fajne i"jak człowiek powinien działać" i wszystko, co na śmieci.Maybe we shouldn't even think about having sex.
Może nie powinniśmy nawet myśleć o uprawianiu seksu.Some even think they are more advanced than me.
Niektórzy nawet myślą, że są mądrzejsi ode mnie.I'm offended you could even think that. The point is.
Jestem obrażony, że mogłeś o tym nawet pomyśleć.Hell, I even think she even believes it sometimes.
Cholera, nawet wydaje mi się, że ona sama czasem w to wierzy.I had to learn to love myself a little before I could even think about getting back out there. And as cheesy as it sounds.
Musialem nauczyc sie kochac siebie troche I jakkolwiek to zabrzmi zanim moglem chocby pomyslec o powrocie.
