What is the translation of " EVERY SECOND " in Polish?

• co drugi
• każda sekunda
• każdej chwili
• każdy moment
• co sekundę
• kazda chwila
• każdą sekundę
• każdej sekundy
• każdej sekundzie
• każda chwila
• każdą chwilę
• co druga
• każdą chwilą
• co drugie

Examples of using Every second in English and their translations into Polish

Every second.
Każdej sekundy.

Worth every second.
Warte każdej sekundy.

Every second day.
Co drugi dzień.

You are loving every second of this.
Uwielbiaś każdy moment tego.

Every second week.
Co drugi tydzień.

My people are gonna need every second.
Moi ludzie będą potrzebowali każdej chwili.

But every second.
Lecz teraz każda sekunda.

Then maybe you could try not spending every second with her!
Może spróbuj nie spędzać każdej chwili z nią!

Every second you have.
Każdą sekundę, która ci została.

I-I just keep thinking about every second that I am wasting.
Ciaglę myślę o każdej chwili, jaką marnuję.

Every second that she could.
Każdą sekundę, którą mogła.

We're partners, OK, and I have devoted every second.
Poświęcam mu każdą sekundę mojego życia. Jesteśmy partnerami.

Every second we lose in this.
Każda sekunda, którą tracimy.

Truly. The entirety of every second of every minute.
Naprawdę. Przez każdą sekundę każdej minuty.

Every second counts, right?
Liczy się każda sekunda, prawda?

My people are gonna need every second to pull this together.
Moi ludzie będą potrzebowali każdej chwili żeby dopiąć wszystkiego.

Every second, everyday.
Każdej chwili, każdego dnia.

Trying to make up for it. But I have spent every second of my life since.
Ale kazda chwila swojego zycia staralem sie to wynagrodzic.

Every second of our existence.
Każda sekunda naszej egzystencji.

Oh, my God, she will be back, and you have been spending every second with her.
Mój Boże, ona wróci, i będziesz spędzał z nią każdy moment.

Every second that passes is bad.
Co drugi jest gorszy, będziemy.

I need to raise an army, and they get away further with every second!
Jestem zwiazany dlugami, musze zebrac armie, a oni oddalaja sie z kazda chwila.

Every second with you is a gift.
Każda sekunda z tobą jest prezentem.

Always be asking questions. Think like a detective about everything in your life, every second.
Zawsze zadawaj pytania, w każdej chwili myśl jak detektyw o swoim życiu.

But every second spent off-world.
Ale każda sekunda spędzona poza Ziemią.

As a healthcare provider, you need to give your healthcare professionals the tools they need to provide the very best in patient care, every second of every day.
Świadcząc usługi medyczne, musisz zapewnić pracownikom swoich placówek narzędzia, jakich potrzebują, aby zapewnić pacjentom najwyższy standard opieki w każdym momencie.

Every second was worth it, do you hear me?
Każda sekunda była tego warta?

We need every second of this head start.
Potrzebna nam każda sekunda z tej przewagi.

Every second of every day.
Każdej sekundy każdego dnia.

But I have spent every second of my life since trying to make up for it.
Ale kazda chwila swojego zycia staralem sie to wynagrodzic.