What is the translation of " EVERY SECOND " in Czech?

• každý druhý
• každou vteřinu
• každou sekundu
• každou vteřinou
• každou sekundou
• každou chvilku
• každičkou vteřinu
• každou chvíli
• každičkou sekundu
• každou minutu
• každé dva
• každou vteřinku

Examples of using Every second in English and their translations into Czech

Every second of it.
Každičkou vteřinu.

That you suffer every second.
Abys trpěl každou chvíli.

Every second you're alive?
Každou sekundou co žijete?

I will savor every second of it.
Vychutnám si každičkou vteřinu.

Every second, that much closer to dying.
Každou sekundou blíže ke smrti.

You will serve every second of it.
Odsedíš si každičkou sekundu.

Every second, I get closer.
Každou sekundou se přibližuji ke smrti… stárnu.

You're gonna serve every second of it.
Odsedíš si každičkou sekundu.

Every second takes her further away from you.
Každou sekundou se ti vzdaluje.

I wish you could be near me every second.
Chtěla bych to tak každou minutu.

Only every second.
Jenom každou chvíli.

I have been thinking about you every second.
Myslel jsem na tebe každou chvilku.

Every second, I get closer. Older.
Každou sekundou se přibližuji ke smrti… stárnu.

I have lived with that feeling every second.
S tím pocitem žiju každičkou vteřinu.

Every second he's out here, he's a target.
Každou chvíli, co je pryč, je v nebezpečí.

And please stop saluting every second.
A prosim vás přestaňte každou chvilku salutovat.

Every second we lose gives Jadalla more time.
Každou chvíli, co ztrácíme, dává Jadallovi více času.

You must want to spend every second with him.
Musíš s ním chtít trávit každou vteřinku.

I owned every second that this world could give¶.
Užil jsem si každou chvilku, kterou mi svět nabídnul.

I mean, it's only in the news every second of the day.
Je o tom v denních zprávách každou chvilku.

I need every second to get where I'm going.
Potřebuju každou vteřinku, abych se dostal na určené místo.

This floor is getting weaker every second, and so is she.
Podlaha každou vteřinou slábne, stejně jako ona.

Every second this lie goes on, Lori is winning.
Každou chvíli ta lež může vyjít na povrch a Lori vyhraje.

I can hound you every second of every day.
Můžu tě štvát každičkou vteřinu každý den.

Every second I couldn't be with her killed me.
A pak mě každou sekundou mrzely chvíle, kdy jsme u ní nebyl.

You will be with me every second week. I'm not leaving you.
Budeš se mnou každý druhý týden. Neopouštím tě.

Every second it's contained within the shield, the explosion gets weaker.
Každou vteřinou se výbuch stává slabším.

Interim data for the NIS should be provided every second year.
Průběžná data pro NIS je třeba poskytovat každý druhý rok.

Every second you delay makes Lester's position stronger.
Každou chvíli, co to prodlužuješ, upevňuješ Lesterovu pozici.

The World's gonna explode if We don't spend every second together?
Svět nepůjde ke dnu, když nestrávíme každou minutu spolu?