What is the translation of " EVERYTHING ON THE TABLE " in Polish?

• wszystko na stół
• wszystko na stole

Examples of using Everything on the table in English and their translations into Polish

Everything on the table.
Wszystko na stół.

You want to lay everything on the table?
Mam wyłożyć karty na stół?

Everything on the table.
Wszystko na stole.

It is best to lay everything on the table.
Najlepiej wyłożyć wszystkie karty na stół.

Everything on the table.
Połóż wszystko na stół.

Wallets, purses, cell phones, everything on the table.
Portfele, torebki, komórki, wszystko na stół!

Put everything on the table.
Połóż to na stole.

Well, so far, I have had a look at everything on the table.
Sprawdziłem wszystko, co mamy na stole.

Everything on the table.
Wykładamy karty na stół.

Let's eat. Now, is everything on the table?
Zaraz, czy wszystko jest na stole? Mam uczucie,?

Everything on the table. Bourne?
Wszystko na stół. Bourne?

You men, up you get, before everything on the table is stonecold!
Panowie, wstawać, I do stołu zanim wszystko wystygnie!

Everything on the table. Bourne?
Bourne? Wszystko na stół.

You men, up you get, before everything on the table is stone cold.
Zanim wszystko fajne na stole. Dlaczego mężczyźni nie są do jedzenia.

Put everything on the table right now with alacrity.
Kładźcie wszystko na stół. Z życiem.

I need my books, notes, laptop… Everything on the table in the living room.
Potrzebuję swoje książki,/notatki, laptopa…/Wszystko ze stołu w salonie.

Not if I'm putting up five and a half million dollars, plus, I want everything on the table.
Nie gdy daję 5, 5 miliona, dodatkowo, chcę żebyś wyłożył kawę na ławę.

Lay everything on the table.
Położyć wszystko na stole.

And declare in a loud voice, I have brought you this! Then use the leg to sweep aside everything on the table.
Wtedy użyj nogi by usunąć wszystko ze stołu i powiedz głośno, Przyniosłem to dla ciebie!

Bourne? Everything on the table.
Wszystko na stół. Bourne?

Leave everything on the table, We won't need you.
Zostaw wszystko na stole nie będziesz nam potrzebna.

Bourne? Everything on the table.
Bourne? Wszystko na stół.

We serve everything on the table: meat and hinkal on different dishes or on one, broth in serving cups, sauce in a bowl and fresh herbs.
Serwujemy wszystko na stole: mięso i hinkel na różnych potrawach lub na jednym, broth w służbie kubki, sos w misce i świeże zioła.

You can use everything on the table on me.
Możesz użyć na mnie wszystkiego, co leży na stole.

You have to put everything on the table to begin with, as a rule, the most important part of the pie.
Trzeba postawić wszystko na stole, aby rozpocząć, co do zasady, najważniejsza część tortu.

Then use the leg to sweep aside everything on the table and declare in a loud voice,"I have brought you this!
Wtedy użyj nogi by usunąć wszystko ze stołu i powiedz głośno,"Przyniosłem to dla ciebie!

This time we must put everything on the table without any preconditions and the discussion must start from a zero base.
Tym razem musimy położyć karty na stół bez przewidywania, a dyskusje muszą się zacząć od zera.

Now, is everything on the table?
Zaraz, czy wszystko jest na stole?

You put everything on the table.
Wszystkie potrawy wystawiano na stół jednocześnie.

My company… and everything on the table against your stock and wagons.
Moja firma… i wszystko na stole przeciw twojemu inwentarzowi i wozom.

How to use "everything on the table" in an English sentence

We usually eat everything on the table only we communicate.

Putting everything on the table reminds me of those dinners.

Everything on the table was local, fresh and excellent taste.

be prepared to lay everything on the table in advance.

Everything on the table – give proper props their due.

Serve everything on the table for people to assemble themselves.

I unlocked, dumped everything on the table and rushed back.

Mosley said everything on the table is in the early stages.

I photographed everything on the table at lunch...it takes amazing photos!

Place everything on the table and have yourself a nacho bar!

How to use "wszystko na stół, wszystko na stole" in a Polish sentence

Teraz wyciągnąłem wszystko na stół, pożyczyłem zasilacz Aerocool 700W, jest to samo.

Sałatka jako dodatek Pizza nie potrzebuje dań dodatkowych do towarzystwa, ale wiele z nas, aby zapewnić gościom różnorodność, wykłada wszystko na stół.

Wspólnie wypakowują wszystko na stół i tata dostaje wreszcie upragnione czyściki do grilla.

Wszystko na stole pięknie pachnie, świetnie wygląda i wybornie smakuje.

Caracali "Niczego się nie boimy, wszystko na stół chcemy wyłożyć i chcemy o tym wszystkim rozmawiać na komisji śledczej".

Zmiel wszystko, aż się okruszy, a następnie wylaj wszystko na stół i ugniataj ciasto.

Kilka minut później zaniosłam z Harrym wszystko na stół i zaczęliśmy jeść.

Od tej pory polityką firmy jest: „Wszystko na stół, lecz tylko na stół”.

Nie jest to wymogiem, ale mimo wszystko na stole komunijnym nie powinno.

A teraz wystawiłam wszystko na stół, zrobiłam zdjęcie i....zapał minął, za to pojawiła się chęć na szaleństwo w innej dziedzinie.