What is the translation of " EXACT SAME WAY " in Polish?

• dokładnie tak samo
• dokładnie w ten sam sposób
• w dokładnie taki sam sposób
• dokladnie tak samo
• w identyczny sposób

Examples of using Exact same way in English and their translations into Polish

Maybe the exact same way.
Może w ten sam sposób.

I actually I knew any number of friends in high school who felt the exact same way.
Miałem przyjaciół w liceum, którzy myśleli dokładnie tak samo.

He's the exact same way.
On robi dokładnie tak samo.

It's such a coincidence that both Roy and Jerry died the exact same way.
Cóż za zbieg okoliczności, że Roy i Jerry umarli dokładnie w ten sam sposób.

I'm the exact same way.
Jestem dokładnie tego samego zdania.

He would have to travel the exact same way.
Musi podróżować dokładnie tą samą drogą.

I'm the exact same way.
Jestem dokładnie na tej samej drodze.

I had an L.A. investigation in Seattle, and Russell treated me the exact same way.
Przechodziłam wewnętrzne dochodzenie w Seattle, a Russell traktował mnie dokładnie tak samo.

I felt the exact same way after my divorce.
Czulem sie dokladnie tak samo po swoim rozwodzie.

You're acting the exact same way.
Zachowujesz się dokładnie tak samo.

His girlfriend died the exact same way 20 years ago, even down to the smeared blood on the walls.
Jego dziewczyna zmarła w identyczny sposób 20 lat temu, nawet ta rozmazana krew na ścianach.

He spelled it the exact same way.
Napisał to w dokładnie taki sam sposób.

We veered off at a different point, and when we started to come back, to go back, we started back the exact same way.
Zmieniliśmy kierunek w innym punkcie, a kiedy zaczęliśmy zawracać, jak zawróciliśmy, poszliśmy dokładnie tą samą drogą.

It codes in the exact same way.
Koduje w dokładnie ten sam sposób.

I'm very flattered. And seeing you do that with another man would have made me feel the exact same way.
I zobaczenie cię z innym mężczyzną sprawiłoby, że poczułbym się dokładnie tak samo.

And it works the exact same way.
Działa to dokładnie w ten sam sposób.

So our victim was fascinated with Wentworth's story and decided to commit suicide the exact same way?
A więc denat był zafascynowany historią Wentwortha i postanowił popełnić samobójstwo w dokładnie ten sam sposób?

You're treating him the exact same way you treated me.
Traktuje go pan dokładnie tak samo, jak mnie na początku.

No, no, it's like it happens once and then it happens again, the exact same way.
Nie, nie, to jest jak zdarza się raz i wtedy to zdarza się ponownie, w dokładnie taki sam sposób.

Joel, I felt the exact same way when I moved here.
Joel, czułam się dokładnie tak samo, kiedy się tu przeprowadziłam.

Two deaths happening the exact same way?
Dwa morderstwa popełnione dokładnie w ten sam sposób?

So we do it the exact same way we did it before.
Tak więc, robimy to dokładnie w ten sam sposób co robiliśmy wcześniej.

He said that the life we live, we're gonna live over and over again the exact same way for eternity.
Twierdził, że będziemy wielokrotnie przeżywać swoje życie, dokładnie tak samo przez wieczność.

I lost Teri the exact same way, to one of our own.
Ja dokładnie w ten sam sposób straciłem Teri. Przez kogoś z naszych.

I have been here, well, 30-some years, and the best way to cope with this job is to do everything the exact same way every day.
Jestem tu ponad 30 lat, i najlepszy sposób na tę pracę to robienie wszystkiego dokładnie tak samo, codziennie.

Human women felt the exact same way, so we banded together.
Ludzkie kobiety czuły się dokładnie tak samo, więc połączyłyśmy się.

When I promised linda kloster, When I gave her my solemn word that her husband would pay, She grabbed my hand the exact same way.
Gdy obiecałem Lindzie Kloster, gdy uroczyście przysiągłem jej, że jej mąż za to zapłaci, złapała moją rękę w identyczny sposób.

Yet we respond almost in the exact same way as we originally did.
Jednak odpowiadamy niemal w dokładnie taki sam sposób, jak pierwotnie zrobił.

Now the reason why this is important is because, by virtue of just viewing web pages in this way, I can look at my entire browsing history in the exact same way.
Jest to ważne, ponieważ dzięki możliwości wyświetlania stron WWW w ten sposób mogę popatrzeć na całą moją historię przeglądania w dokładnie taki sam sposób.

And then it happens again, the exact same way.- No, no, it's like it happens once.
Miało to miejsce raz, a potem drugi, dokładnie tak samo.- Nie, to tak jakby.

How to use "exact same way" in an English sentence

I felt the exact same way about Gozer.

I feel the exact same way so often!

Farrotto works the exact same way as risotto.

I am the exact same way about food!

I feel the exact same way about books.

It works the exact same way with brands.

Things work the exact same way with games.

I am the exact same way with movies.

Many times, the exact same way as me.

I felt the exact same way about flares!!!

How to use "dokładnie w ten sam sposób, w dokładnie taki sam sposób" in a Polish sentence

Dokładnie w ten sam sposób się zablokował, czyli na ekranie startowym.

Dokładnie w ten sam sposób w systemie iFloor działa tło dźwiękowe, dzięki czemu uzyskujemy spójny obraz i dźwięk.

Filozofia WinFS zakładała że użytkownik będzie zarządzał kontaktami i mailami w dokładnie taki sam sposób jak plikami.

Jedna z designerskich firm wpadła bowiem na pomysł dziergania dokładnie w ten sam sposób… dywanów, a nie serwet.

Po prostu będą to ludzie, którzy mają takie same zasady i ich tożsamość kształtuje się w dokładnie taki sam sposób.

One zaś odwdzięczają się Węgrom dokładnie w ten sam sposób.

Jako, że początkowy znak jest całkowicie opcjonalny, następuje dopasowanie w dokładnie taki sam sposób jak w poprzednim przykładzie.

W przeciwieństwie do protez ruchomych, implanty zachowują się dokładnie w ten sam sposób, jak naturalne zęby.

Gdy widzę taki obrazek, chcę się zestarzeć dokładnie w ten sam sposób.

Dokładnie w ten sam sposób jak pięść ofiary zakołysała się o jego szczękę.