What is the translation of " EXISTING FLEET " in Polish?

• istniejącej floty
• istniejącego taboru
• istniejącego parku

Examples of using Existing fleet in English and their translations into Polish

D1: Noise limit values for the existing fleet.
D1: Dopuszczalne wartości hałasu dla istniejącego taboru.

These will replace Rega's existing fleet of EC145 helicopters, which will be phased out by mid-2019. The….
Zastąpią one istniejącą flotę ECPIS EC145, która zostanie wycofana do połowy przez 2019….

Rail noise abatement measures addressing the existing fleet.
Działania w celu ograniczenia hałasu kolejowego w zakresie istniejącego taboru.

These aircraft augmented an existing fleet of An-32 and AN-26 aircraft.
Samolot powstał w celu zastąpienia wysłużonego samolotu An-2 oraz An-14.

Transport companies, that want to diagnose and maintain their existing fleet.
Firmy transportowe, które chcą zdiagnozować i utrzymać istniejącą flotę.

The Communication on rail noise abatement measures addressing the existing fleet was part of the European Commission's 2007 work programme.
Komunikat w sprawie działań w celu ograniczenia hałasu kolejowego w zakresie istniejącego taboru, stanowił część programu prac Komisji Europejskiej na 2007 r.

Transport companies, that want to diagnose and maintain their existing fleet.
Firmy transportowe, które chcą, aby zdiagnozować i utrzymania istniejącej floty.

Compatible with the M200 Series V2, you can integrate FlightHub directly into your existing fleet of DJI drones and leverage its aerial intel across your organization.
Dzięki kompatybilności z serią M200 V2, istnieje możliwość zintegrowania FlightHub bezpośrednio z istniejącą flotą dronów DJI i wykorzystania jej potencjału w Twojej organizacji.

Royal Thai Police becomes first H175 operator in Asia Pacific New helicopter to join existing fleet….
Royal Thai Police zostaje pierwszym operatorem H175 w regionie Azji i Pacyfiku Nowy śmigłowiec, aby dołączyć do istniejącej floty….

The software can be used on a phone or tablet or integrated with existing fleet management solutions such as parking apps.
Oprogramowanie może być używane na telefonie lub tablecie albo zintegrowane z istniejącymi rozwiązaniami do zarządzania flotą. Fot. Wabco.

Will have to be taken apart and repaired before they can be flown. We're ready to restart the Saturn production line and correct the flaw, but the existing fleet of rockets.
Jesteśmy gotowi ponownie uruchomić produkcję i naprawić wadę, trzeba rozebrać i naprawić, nim będą mogły latać. ale istniejące rakiety.

To guarantee and improve safety, the safety level of the existing fleet could be raised, by retrofitting cars with the new safety devices, wherever possible.
Aby zagwarantować bezpieczeństwo i poprawić jego poziom, należałoby, w przypadkach gdy jest to możliwe, podnieść poziom bezpieczeństwa istniejącej floty poprzez wyposażenie już użytkowanych pojazdów w nowe urządzenia bezpieczeństwa.

In addition to the use of new boats in addition 72 Boats from the existing fleet modernization.
W uzupełnieniu do stosowania w nowych łodzi Ponadto 72 Łodzie z istniejącej modernizację floty.

Today's existing fleet consists mainly of diesel vehicles- a truly effective environmental program of Renault Trucks therefore presupposes, that is increasingly recognized in this technology.
Obecnie flota składa się głównie z istniejących silników Diesla- naprawdę skuteczne programu ochrony środowiska Renault Trucks zakłada zatem, że jest coraz bardziej doceniany w tej technologii.

None of this aid may be used to purchase or construct new vessels or to enhance existing fleet capacity.
Pomoc nie może być wykorzystana na zakup lub budowę nowych statków ani w celu podniesienia istniejącej zdolności połowowej.

Already a retrofit of existing fleets with particulate filters currently available is sufficient, to get a better road toll in one category and toll fees in the amount of 8,4 or 2,1 Percent pro Kilometer zu sparen.
Już modernizacji istniejącej floty z filtrów cząstek stałych obecnie dostępne są wystarczające,, aby lepiej opłat drogowych w jednej kategorii i opłaty drogowe w wysokości 8, 4 odpowiednio 2, 1 Cent pro km zamiennych u.

The convention creates opportunities for SMRC shipyards, since technologies limiting emissions will need to be installed on board ships included in existing fleets.
Konwencja ta stwarza szanse dla stoczni SMRC, ponieważ technologie ograniczające emisje będą musiały być zainstalowane na pokładach statków, które wchodzą w skład istniejących flot.

The 8000 dwt steerage MS Ocean Titan is part of the 21 modern multi-purpose- and heavy-lift shipping company existing fleet of Intermarine, registered of which five ships under U.S.
W 8000 dwt steerage MS Ocean Titan jest częścią 21 nowoczesnywielofunkcyjny- i ciężkiego dźwigu przedsiębiorstwo żeglugowe istniejącego parku Intermarine, zarejestrowanych, z których pięć statków pod banderą USA.

IT Mr President, ladies and gentlemen, we all agree on the need to make goods transport more sustainable, but this result is achieved mainly by investing in infrastructure and gradually renewing the existing fleet.
Panie i Panowie! Wszyscy zgadzamy się co do tego, że transport towarów musi być bardziej zrównoważony; taki efekt można jednak osiągnąć głównie poprzez inwestowanie w infrastrukturę i stopniowe odnawianie istniejących flot.

Further, due to the lack of replacement of the existing fleet, it can be estimated that around 80.000 workers using NTTs will be exposed to higher safety risks, at least for a period of 3 coming years.
Ponadto z uwagi na niemożność wymiany istniejących ciągników można szacować, że około 80 000 pracowników korzystających z ciągników o wąskim rozstawie kół będzie narażonych na większe ryzyko dla bezpieczeństwa, przynajmniej przez okres najbliższych 3 lat.

Right on schedule for the opening of the fourth concourse-"Concourse D"- at Dubai Airport, Wanzl adds 600 Airport Shoppers NG to the existing fleet of duty-free trolleys.
Punktualnie na otwarcie czwartej hali odlotów"Concourse D" na lotnisku w Dubaju firma Wanzl uzupełnia istniejącą flotę o 600 sztuk wózków do obsługi strefy wolnocłowej typu Airport Shoppers NG.

Please inquire directly with the question for you coming holdings after the existing fleet and what training the drivers off the driver's license have, because nothing could be more annoying than any possible damage due to improper protection.
Proszę zapytać bezpośrednio z ciebie pytanie gospodarstw mieszczących po istniejącej floty i jakie szkolenia kierowców off licencji kierowcy mają, bo nie ma nic bardziej irytującego niż ewentualne szkody z powodu niewłaściwego zabezpieczenia.

However, given the long lifetime of rolling stock, it will take several years before overall noise emissions can be reduced significantly if no additional measures addressing the existing fleet are introduced.
Jednak ze względu na dużą żywotność taboru minie kilka lat, zanim uda się znacząco obniżyć ogólny poziom hałasu, chyba, że wprowadzi się dodatkowe środki dotyczące istniejącego taboru.

The ship is the new flagship of the five modern and highly specialized, multi-purpose cover crops between the existing fleet under U.S. flag and provides a significant added value in Inter Marines combined fleet of more than 20 Between deckers are.
Statek jest nowy okręt flagowy z pięciu nowoczesnych i wysoko wyspecjalizowanych, wielozadaniowe rośliny okrywowe między istniejącej floty pod banderą USA i zapewnia istotną wartość dodaną w Inter Marines połączeniu flotą ponad 20 Między autobusy są.

The performance of the European repair and conversion sector is clearly improving as a result of its potentially high competitiveness in the global market as well as the strong influence of the"greening" of the existing fleet in the EU and outside Europe.
Europejski sektor naprawy i przebudowy statków coraz wyraźniej polepsza rezultaty poprzez swoją potencjalnie wysoką konkurencyjność na rynku światowym, a także silny wpływ dostosowywania istniejącej floty pod kątem ekologicznym w Unii i poza nią.

In addition, the full introduction of petrol and diesel fuels with a maximum sulphur content of 10 mg/kg from 1 January 2009 will reduce emissions of conventional pollutants from the existing fleet of vehicles leading to an improvement in air quality, whilst ensuring that there is no overall increase in greenhouse gas emissions.
Poza tym, pełne wprowadzenie benzyny i olejów napędowych o maksymalnej zawartości siarki 10 mg/kg od dnia 1 stycznia 2009 r. zredukuje emisje zanieczyszczeń konwencjonalnych pochodzących z istniejącego parku samochodowego prowadząc do polepszenia jakości powietrza, jednocześnie zapewniając, że nie będzie wzrostu emisji gazów cieplarnianych.

It fails to take into account the fact that increasing the price could slow down the fleet renewal cycle and therefore lead to an increase in overall emissions lower average emissions from new vehicles but higher overall emissions from the existing fleet.
W ocenie nie uwzględnia się tego, że wzrost ceny sprzedaży mógłby wpłynąć na spowolnienie cyklu wymiany floty i w związku z tym doprowadzić do zwiększenia łącznych emisji niższy średni poziom emisji nowych pojazdów, ale wyższe łączne emisje dostępnej floty pojazdów.

The increasing demand of Trade and Industry is adjusted 2014 further from the 70 environmentally friendly MAN- and Volvo tractors, about 350 Semi-trailers and various subcontractors existing fleet of the North German logistics medium-sized company.
Rosnące zapotrzebowanie Handlu i Przemysłu jest regulowana 2014 dalej od 70 przyjazne dla środowiska MAN- i ciągniki Volvo, o 350 Istniejących naczep i podwykonawcami floty niemieckiej Północnej średnich logistycznego firmy.

However, given the long lifetime of rolling stock, it will take several years before overall noise emissions from freight trains can be reduced significantly under existing legislation and if no additional measures addressing the existing fleet are introduced.
Jednak ze względu na dużą żywotność taboru minie kilka lat, zanim uda się na podstawie obowiązującego prawa znacząco obniżyć ogólny poziom hałasu powodowanego przez pociągi towarowe, chyba że wprowadzi się dodatkowe środki odnoszące się do istniejącego taboru.

RTD- and support programmes specifically for inland navigation must be provided to support the most important innovation needs in the sector and to adapt the existing fleet to new environmental and safety and security standards.
Należy ustanowić programy badań i rozwoju technologicznego oraz programy pomocowe przeznaczone specjalnie dla sektora żeglugi śródlądowej, ułatwiające zaspokojenie najważniejszych potrzeb w dziedzinie innowacji, jak również dostosowanie dostępnej floty do nowych norm w dziedzinie ochrony środowiska naturalnego i bezpieczeństwa.

How to use "existing fleet" in an English sentence

This was equivalent to 52.1% of Evergreen's existing fleet capacity (723,378 TEUs).

And that's coming from both existing fleet operators who want to expand.

Easily programmable device adapted to the existing fleet without changing the lamps.

As of December 31, 2014, the Company's existing fleet included 337 U.S.

The entire existing fleet shall be repainted within the next three years.

Bamomas cloud analytics can also be connected to your existing fleet system.

When completed, the trailer can be towed by an existing fleet vehicle.

Originally, the MH-60R program constituted a remanufacture of the existing fleet of SH-60Bs.

The 30 A321s will expand Delta's existing fleet of 126 A320-family domestic aircraft.

It joins the airlines' existing fleet of A320, A321, A330-200 and A340-300 aircraft.

How to use "istniejącej floty, istniejącego taboru" in a Polish sentence

Tu warto dodać jeszcze jeden faktor – a mianowicie zmiany znaczące w budowie nowej i wykorzystaniu istniejącej floty metanowców.

KGHM niestety nie zdradza, czy celem przetargu jest wymiana istniejącego taboru czy rozbudowa floty, zasłaniając się tajemnicą przedsiębiorstwa.

A resztę kasy i przychody z wynajmu wsadził w nowe autobusy i remont istniejącego taboru.

Zastosowanie niniejszej TSI do istniejącej infrastruktury i istniejącego taboru 7.2.1.

Strategia przewoźnika zakłada zakup zarówno nowego i modernizację istniejącego taboru oraz zaplecza technicznego.

Jednakże tańsza opcja radykalnej modernizacji istniejącego taboru, ze wstawianiem członu niskopodłogowego, przez mińską firmę, nie została w pełni wykluczona.

Znacznie więcej pieniędzy powędruje na wzmocnienie już istniejącej floty.

Oczyszczanie gazu w energetyce i spalaniu odpadów GEA zapewnia oszczędne rozwiązania dotyczące zmniejszania emisji dla istniejącej floty elektrowni węglowych oraz spalarni odpadów.

Ponadto na potrzeby połączeń krajowych do istniejącego taboru dodano dziewięć kolejnych pociągów Coradia Polyvalent – pięć składów 4-wagonowych oraz cztery 6-wagonowe.

Zakupiona partia pojazdów Renault Trucks przeznaczona będzie na wymianę najstarszego taboru i w nieznacznym stopniu rozbudowanie istniejącej floty.