What is the translation of " EXPERIENCE IN IMPLEMENTING " in Polish?

• doświadczenie we wdrażaniu
• doświadczenie w realizacji
• doświadczenia we wdrażaniu
• doświadczenie w implementacji

Examples of using Experience in implementing in English and their translations into Polish

Rich experience in implementing Enterprise Application Solutions.
Bogate doświadczenia we wdrożeniach klasy Enterprise.

Multi-Lane-Retail Solution Benefit from our experience in implementing payment solutions.
Skorzystaj z naszych doświadczeń we wdrażaniu rozwiązań płatniczych.

In AccOUT we have experience in implementing the ERP system, mainly in scope of accounting and finance, in manufacturing companies.
W AccOUT mamy doświadczenie we wdrażaniu systemu ERP, w zakresie księgowo-finansowym, w firmach produkcyjnych.

Several lessons can be drawn from the experience in implementing REFIT thus far.
Z doświadczenia we wdrażaniu REFIT można jak dotychczas wyciągnąć kilka wniosków.

We have experience in implementing projects on different continents and our activity is not only limited to sales, we are happy to advise you which types of wooden boxes are best for your project.
Posiadamy doświadczenie w realizacji projektów na różnych kontynentach, nasza działalność nie ogranicza się tylko do sprzedaży z przyjemnością doradzimy Państwu jaki typ skrzyniopalety będzie najlepszy dla Państwa projektu.

Head of the Procurement Department has experience in implementing projects worth up to USD 1bn.
Dyrektor Departamentu Zakupów- posiada doświadczenie w realizacji inwestycji o wartości do 1 mld USD.

Since July 2019, Sii's offer has expanded and introduced cybersecurity services, as the company already has the competence and experience in implementing projects in this area.
Od lipca 2019 oferta Sii poszerzyła się o usługi z zakresu cyberbezpieczeństwa, lecz firma posiada już kompetencje i doświadczenie w realizacji projektów z tego obszaru.

He has extensive experience in implementing projects.
Posiada duże doświadczenie w realizacji projektów informatycznych.

Experience in implementing the Monitoring Mechanism Decision has shown that certain reporting requirements did not deliver as expected or the information was not used as anticipated.
Doświadczenia we wdrażaniu decyzji dotyczącej mechanizmu monitorowania wskazują na to, że pewne wymogi dotyczące sprawozdawczości nie doprowadziły do osiągnięcia oczekiwanych wyników lub informacji nie wykorzystywano w przewidywany sposób.

Polish companies and operators have rich experience in implementing innovative mobile solutions.
Polskie firmy i operatorzy mają bardzo duże doświadczenie we wdrażaniu innowacyjnych rozwiązań mobilnych.

Małgorzata has experience in implementing and managing grant programs, international projects, volunteer work organization, and coordination of local and international research projects and events.
Ma doświadczenie w realizacji oraz zarządzaniu programami grantowymi, realizacji projektów międzynarodowych, zarządzaniu zespołem, organizacji pracy wolontaryjnej, a także koordynacji lokalnych i międzynarodowych projektów badawczych oraz organizacji wydarzeń.

Flexibility and ability to respond quickly to business needs, as well as knowledge and experience in implementing the SharePoint system, are the common denominator for WEBCON and Sii.
Elastyczność i szybkość reagowania na potrzeby biznesowe, a także wiedza i doświadczenie we wdrażaniu systemu SharePoint, to elementy, które łączą Webcon i Sii.

In particular, experience in implementing the MMD has shown that certain reporting requirements did not deliver the expected results(e.g. indicators requested), or the information was not used as anticipated.
W szczególności doświadczenia we wdrażaniu decyzji MMD wskazują na to, że pewne wymogi dotyczące sprawozdawczości nie doprowadziły do osiągnięcia oczekiwanych wyników(np. wymaganych wskaźników) lub informacji nie wykorzystywano w przewidywany sposób.

Voice recognition systems have been tested by alarge number of clients, and the company has extensive experience in implementing various information systems and training users.
Nasze systemy rozpoznawania głosu są używane przez dużą liczbę klientów, afirma ma bogate doświadczenie w implementacji różnych systemów informatycznych oraz dedykowanych projektów.

He has extensive experience in implementing MiFID II on the energy market.
Posiada bogate doświadczenie we wdrażaniu regulacji MiFID II na rynku energetycznym.

This proposal also makes improvements to the monitoring and reporting requirements on GHG emissions resulting from six years of experience with Decision No 280/2004/EC and its implementing provisions, namely Decision No 2005/166/EC4, and experience in implementing various UNFCCC requirements.
W niniejszym wniosku przewidziane jest także ulepszenie wymogów dotyczących monitorowania i sprawozdawczości w zakresie emisji gazów cieplarnianych, wynikające z sześcioletniego doświadczenia w stosowaniu decyzji nr 280/2004/WE oraz jej przepisów wykonawczych, a mianowicie decyzji nr 2005/166/WE4, i doświadczenia w realizacji różnych wymogów UNFCCC.

Both partners bring extensive experience in implementing and managing projects of similar scale and prestige as Złota 44.
Obaj partnerzy gwarantują duże doświadczenie w realizacji i zarządzaniu projektami o skali inwestycji Złota 44.

Experience in implementing REFIT has shown that regulatory fitness can only be achieved jointly by European Institutions, Member States(national, regional and local level) and stakeholders in business and civil society.
Doświadczenie we wdrażaniu REFIT pokazało, że sprawność regulacyjna może być osiągnięta tylko wspólnie przez instytucje europejskie, państwa członkowskie(poziom krajowy, regionalny i lokalny) oraz zainteresowane strony reprezentujące gospodarkę i społeczeństwo obywatelskie.

Both sides should work together to share practical experience in implementing and enforcing export controls, including through training for Chinese customs officials.
Obie strony powinny dzielić się praktycznym doświadczeniem we wdrażaniu i egzekwowaniu kontroli eksportowych, także poprzez organizowanie szkoleń dla chińskich funkcjonariuszy służb celnych.

Experience in implementing Directive from December 1996 shows the benefits that may result from the internal market in electricity, in terms of efficiency gains, price reductions, higher standards of service and increased competitiveness.
Doświadczenia we wdrażaniu dyrektywy z grudnia 1996 r. pokazują korzyści, jakie mogą wynikać z wewnętrznego rynku w sektorze energetycznym w kategoriach zysków dotyczących wydajności, zmniejszenia cen, wyższych standardów usług i wzrostu konkurencyjności.

For many years of cooperation, ESKOM engineers have gained valuable experience in implementing Cisco signature technologies for various sorts of business and public entities.
Inżynierowie ESKOM przez lata współpracy zyskali cenne doświadczenie w implementacji technologii sygnowanych przez Cisco na potrzeby różnego rodzaju działalności biznesowej i publicznej.

We also have experience in implementing projects in the area of information security which includes analyzing IT system security and creating security policies and procedures tailored to the specific needs and profile of the company.
Posiadamy również doświadczenie w realizacji projektów w obszarze bezpieczeństwa informacji, w tym analizy zabezpieczenia systemów informatycznych oraz tworzenia polityk i procedur bezpieczeństwa dostosowanych do potrzeb i specyfiki danej spółki.

Alba has worked in the translation industry for more than 10 years and we have accumulated vast experience in implementing translation projects of varying degrees of complexity, in different language combinations and thematic areas.
Działamy na rynku usług tłumaczeniowych ponad 10 lat oraz nabyliśmy dużego doświadczenia w wykonaniu projektów tłumaczeniowych o rozmaitym skomplikowaniu, w różnych kombinacjach języków i dziedzinach tematycznych.

Extensive experience in implementing various communication protocols, gained when creating communication drivers for the asix system, allows ASKOM to create virtually any communication coupling at any system level from measurement transducers to the MES/ ERP systems.
Bardzo duże doświadczenie w realizacji różnorodnych protokołów komunikacyjnych, zdobyte m.in. podczas tworzenia driverów komunikacyjnych dla systemu Asix, pozwala na wykonanie przez ASKOM praktycznie każdego sprzęgu komunikacyjnego na dowolnym poziomie systemu od przetworników pomiarowych po systemy MES/ ERP.

Measures to promote cooperation, improve knowledge, develop an exchange of information, promote best practices and innovative approaches and to evaluate experience in implementing national action plans for employment at local and regional level in the context of the European employment strategy.
Instrumenty promowania współpracy, doskonalenia wiedzy, rozwijania wymiany informacji, propagowania najlepszych praktyk innowacyjnego podejścia oraz oceny doświadczeń we wdrażaniu krajowych planów działania odnośnie do zatrudnienia na szczeblu krajowym i regionalnym, w kontekście europejskiej strategii zatrudnienia.

Given that broadcasters and regulators in the acceding Member States have had no experience in implementing and applying the measures of promotion of European works and in reporting on their application, a difference of less than 3 percentage points below the average in the EU-15 can be considered as a success and reflects a generally sound application of Article 4 throughout the EU.
Biorąc pod uwagę fakt, że nadawcy i regulatorzy w nowych państwach członkowskich nie mieli doświadczenia we wprowadzaniu i stosowaniu środków na rzecz wspierania utworów europejskich oraz w składaniu sprawozdań ze stosowania takich środków, wynik o niecałe 3 punkty procentowe poniżej średniej dla UE-15 można uznać za sukces, odzwierciedlający generalnie dobre stosowanie art. 4 we wszystkich państwach UE.

The progress in implementing the target values in Annex I, including the plans and programmes developed and implemented in accordance with Articles 3 and 4, the experience in implementing short-term action plans under Article 7 and the conditions, as laid down under Annex IV, under which air quality measurement has been carried out;
Postęp w osiąganiu wartości docelowych określonych z załączniku I, w tym plany i programy opracowane i zrealizowane zgodnie z art. 3 i 4, doświadczenie w realizowaniu krótkoterminowych planów działań na mocy art. 7 oraz warunki, jak ustanowiono w załączniku IV, na podstawie których przeprowadzone zostało pomiary jakości powietrza;

During this time, we have accumulated vast experience in implementing projects of wide-ranging degrees of complexity across many different thematic areas.
W ciągu tego czasu nabyliśmy dużego doświadczenia w wykonywaniu projektów o różnym stopniu skomplikowania oraz o różnych dziedzinach tematycznych.

Working in groups gave the possibility to share the experience in implementing projects and provided the foundations for the future co-operation within the framework of EVS.
Praca w grupach pozwoliła natomiast na podzielenie się doświadczeniem we wdrażaniu projektów, jak również położyła podwaliny dla przyszłych wspólnych projektów Wolontariatu Europejskiego.

To the extent that Member States have now acquired more experience in implementing Pericles, it is likely that this proposed modification would not lead to an overall increase in the subsidy amount disbursed.
Ponieważ Państwa Członkowskie nabrały doświadczenia we wdrażaniu programu Perykles, prawdopodobnie wnioskowane zmiany nie doprowadzą do ogólnego wzrostu wydatkowanej kwoty dotacji.

How to use "experience in implementing" in an English sentence

We have proven experience in implementing high performing social.

Experience in implementing and hosting Docker and Kubernetes containers.

The German consortium has experience in implementing such projects.

Experience in Implementing Social Benefits Monetization Reform in Russia.

CAF India has extensive experience in implementing education initiatives.

We have proven experience in implementing digital marketing strategies.

Experience in implementing effective and innovative software development methodologies.

We have vast experience in implementing and maintaining VisualVaultTM.

Should have proven experience in implementing test automation tools.

Experience in implementing and designing scalable and robust applications.

How to use "doświadczenie w realizacji, doświadczenie we wdrażaniu" in a Polish sentence

Obszerne doświadczenie w realizacji dużych projektów oraz wyróżniające się referencje branży hotelarskiej kwalifikują firmę ProMinent jako partnera w uzdatnianiu wody.

Ma doświadczenie we wdrażaniu unijnych regulacji, takich jak EMIR, CRD III, CRD IV, MiFID, UCITS.

Ze swojej storny możemy zapewnić Państwu wysoką jakość usług, zdobyte poprzez długoletnie doświadczenie we wdrażaniu, integracji i optymalizacji systemów informatycznych.

Realizujemy zamówienia osób prywatnych i firm, posiadamy duże doświadczenie w realizacji zarówno małych jak i wielkich projektów.

Za wyborem dostawcy przemawiały przede wszystkim wiedza konsultantów o specyfice branży produkcyjno-usługowej oraz ich duże doświadczenie w realizacji podobnych projektów.

Posiadamy doświadczenie we wdrażaniu następujących systemów: CRM, ERP, Biling, Order Management, Middleware.

Ponad 5 letnie doświadczenie w realizacji szkoleń ugruntowało nas na pozycji liderów na polskim rynku szkoleniowym.

Kadra Uniwersyteckiego Centrum Klinicznego posiada duże doświadczenie w realizacji badań klinicznych Ib, II, III i IV fazy w licznych wskazaniach.

Wieloletnie doświadczenie w realizacji najbardziej wymagających technologicznie projektów w połączeniu z wyszukanym wzornictwem zrodziło powstanie nowej marki Talukko.

Instytut posiada także bogate doświadczenie w realizacji prac w pozostałych dziedzinach objętych przedkładanym wnioskiem, w tym w zakresie mechatroniki, technologii proekologicznych i technologii informatycznych.