What is the translation of " EXPERIENCE IN IMPLEMENTING " in Bulgarian?

• опит в прилагането
• опит в изпълнението
• опит във внедряването
• опит в реализирането
• опит в изпълнение
• опит във въвеждането
• опит в реализацията

Examples of using Experience in implementing in English and their translations into Bulgarian

Knowledge, skills and experience in implementing marketing activities.
Знания, умения и опит в прилагането на маркетингова дейност.

In this role Torben was responsible for developing the international markets and thus acquired extensive experience in implementing international projects.
В тези си роли Торбен отговаря за развитието на международните пазари и по този начин придобива значителен опит в реализирането на международни проекти.

With demonstrated experience in implementing Lean project in various companies.
С доказан опит във внедряването на Lean проекти в различни компании.

Information Services is one of the leading system integrators in Bulgaria, with over 20 year of experience in implementing information and communication technologies.
Информационно обслужване е един от водещите системни интегратори в България, с над 20-годишен опит във въвеждането на информационни и комуникационни технологии.

Considerable experience in implementing major IT projects with a large number of installations nationwide.
Значителен опит в изпълнението на големи ИТ проекти с голям брой инсталации в цялата страна.

The managersof the company and part of the workers have experience in implementing large projects in Russia, Ukraine and Moldova.
Управленският състав на фирмата и част от работниците имат опит при изпълнението на големи обекти на територията на Русия, Украйна и Молдова.

Extended experience in implementing educational and youth project in the context of the South-East Europe;
Има продължителен опит в изпълнението на образователни и младежки проекти в Югоизточна Европа;

All Channels recommends J Point Plus as a reliable partner with extensive experience in implementing complex print projects and production of marketing materials.
All Channels препоръчва J Point Plus, като коректен партньор с богат опит в реализирането на комплексни проекти и изработката на рекламни материали.

We have experience in implementing different types of sites- residential buildings, industrial, public and administrative buildings.
Имаме опит в изпълнение на различен тип обекти- жилищни сгради, промишлени, обществени и административни сгради.

The seminar is a part of the project:"Germany's Experience in Implementing EU Legislation: Natura 2000- Management and Financing".
Семинара е в рамките на Проект"Немски опит в прилагането на Европейското законодателство: Натура 2000- управление и финансиране".

He has experience in implementing engagements for the development of management and control systems, for risk management and for the development of methodologies and the preparation of working documents(checklists, questionnaires, etc.).
Притежава опит в изпълнението на ангажименти за изграждане на системи за управление и контрол, ангажименти за управление на риска, както и разработване на методологии и изготвяне на работни документи(контролни листи, анкетни карти, въпросници и др.).

The initiative implementation is entrusted to the UN High Commissioner for Refugees, who has experience in implementing similar programmes in many countries worldwide.
Изпълнението на инициативата е възложено на Върховния комисариат по бежанците към ООН, който има опит в прилагането на подобни програми в много страни по света.

Groma Hold has considerable experience in implementing projects for the construction and repair of sports facilities.
Грома Холд има сериозен опит в изпълнението на проекти за изграждане и ремонт на спортни съоръжения.

Alternatively, if you have attended Learning Days before in past conferences and have already accrued experience in implementing Wikimedia Programs, we need your help!
Като алтернатива, ако сте присъствали на Дни на обучението в предишни конференции и вече сте натрупали опит в прилагането на програми на Уикимедия, ние се нуждаем от вашата помощ!

Martin gained professional experience in implementing complex solutions for IT security according to the individual needs of the client.
Мартин изгради опит във внедряването на комплексни решения за ИТ сигурност според индивидуалните нужди на клиента.

The tender for a contract worth 4.1 million euros, NERAS put to use experience in implementing similar systems in CEE and the Balkan region.
При търга за договор на стойност 4.1 милиона евро НЕРАС използва натрупания си опит в прилагането на подобни системи в централна и източна Европа, както и в региона на Балканите.

She has extensive experience in implementing insurance programs for companies in various industries and with claims settlement.
Тя има дългогодишен опит в реализирането на застрахователни програми за компании от различни индустрии и уреждането на застрахователни претенции.

The limited awareness of farmers and other stakeholders of the available tools and their relative lack of experience in implementing them has been one of the main barriers to the uptake of risk management instruments in the last few years.
Ограничената информираност на земеделските производители и другите заинтересовани страни за наличните инструменти и относителната липса на опит в прилагането им е една от основните пречки пред по-широкото използване на инструментите за управление на риска през последните няколко години.

They shared their experience in implementing green solutions in the field of food production, more efficient use of water and raw materials.
Те споделиха своя опит във въвеждането на зелени решения в областта на производството на храни, по-ефективното използване на водата и суровините.

According to IAEA Deputy Director General Tomihiro Taniguchi, the tests will allow all participating states and bodies"to gain practical experience in implementing the critical elements of the emergency plans, including communications, co-ordination of activities and emergency response".
Според заместник генералния директор на МААЕ Томихиро Танигучи изпитанията ще позволят на всички участващи държави и организации"да придобият практически опит в прилагането на основните елементи на аварийните планове, включително комуникации, координация на дейностите и реагиране в случай на авария".

TBI Info has experience in implementing Siebel CRM and its integration with existing software systems(Call Center platforms, ERP solutions, insurance applications, etc.).
TBI Info има опит във внедряването на Siebel CRM и интегрирането му със съществуващи софтуерни системи(Call Center платформи, ERP решения, застрахователни приложения и др.).

Alba has worked in the translation industry for more than 10 years and we have accumulated vast experience in implementing translation projects of varying degrees of complexity, in different language combinations and thematic areas.
Ние работим на пазара на преводаческите услуги над 10 години и сме натрупали значителен опит в изпълнението на преводачески проекти с различна степен на сложност, за различни езикови двойки и тематични области.

More then 16 years of experience in implementing training and development projects as a trainer and manager-trainer(completed over 8000 training hours, including over 3000 hours of work with the managerial teams).
Години опит в изпълнението на проекти за обучение и развитие като обучител и мениджър на обучение(завършени над 8000 учебни часа, включително над 3000 часа работа с ръководен персонал).

In response to these needs, the LIBRe Foundation team combines legal, analytical and technical expertise with knowledge and long-standing experience in implementing the principles and specifics of personal data protection, in order to bring operational processes in compliance with these new requirements.
В отговор на тези нужди, екипът на Фондация„ ЛИБРе“ комбинира специалисти с юридическа, аналитична и технологична експертиза и знания и дългогодишен опит в прилагането на принципите и спецификите на защитата на личните данни, за целите на привеждане на оперативните процеси в съответствие с тези нови изисквания.

The Company has 7 years of experience in implementing investment projects; during the subject period, the Company has built 5 residential complexes in Sunny Beach and Sveti Vlas./Saint Vlas/.
Компанията има 7 годишен опит в реализацията на инвестиционни проекти, като за това време е построила 5 жилищни комплекса в Слънчев бряг и Свети Влас.

During this time, we have accumulated vast experience in implementing projects of wide-ranging degrees of complexity across many different thematic areas.
През този период натрупахме богат опит в изпълнението на проекти с различна степен на сложност и в различни тематични области.

LLP Dynamics has experience in implementing Microsoft systems for over 10 years, starting in 2003, quickly became one of the most successful in Europe with a portfolio of over 400 clients and a year turnover of almost €5 million.
LLP Dynamics има опит във внедряването на системите на Майкрософт повече от 10 години, стартирайки през 2003 година, и бързо става една от най-успешните в областта в Европа с портфолио от над 400 клиента и обороти от близо 5 милиона евро годишно.

The participating some 60 people from towns and villages shared their experience in implementing project supported by Tulip Foundation, raised questions and discussed common difficulties and opportunities.
Присъстващите близо 60 души от различни градове и села споделиха опит в изпълнение на проекти по програмата, задаваха въпроси, коментираха общи трудности и възможности.

He has experience in implementing engagements for the development of management and control systems, for risk management and for the development of methodologies and the preparation of working documents(checklists, questionnaires, etc.) in connection with the implementation of specific activities.
Притежава опит в изпълнението на ангажименти за изграждане на системи за управление и контрол, ангажименти за управление на риска, както и разработване на методологии и изготвяне на работни документи(контролни листи, анкетни карти, въпросници и др.) във връзка с изпълнение на конкретни дейности.

Specific professional experience- description of relevant experience in implementing activities that are similar to Internet governance and registration operations(short description), implementation time.
Специфичен професионален опит- описание на съответния опит в изпълнение на дейности, сходни с управлението на интернет и дейностите по регистрация(кратко описание), период на изпълнение..