What is the translation of " EXPERIENCE IN THE IMPLEMENTATION " in Bulgarian?

• опит в изпълнението
• опит в прилагането
• опит в реализирането
• опит във внедряването
• опит във въвеждането
• опит в реализацията
• опитът в прилагането

Examples of using Experience in the implementation in English and their translations into Bulgarian

PR Play has proven experience in the implementation of product communications.
PR Play има доказан опит в реализирането на продуктови комуникации.

The Conference represents a main platform for promotion of knowledge, innovative technologies and experience in the implementation of sustainable practices.
Конференцията е централна платформа за популяризиране на знания, иновативни технологии и опит в прилагането на устойчиви практики.

Simos has significant experience in the implementation of National and European projects.
Кърджали има натрупан опит в реализирането на проекти по Национални и Европейски програми.

These maintenance and repair services have enjoyed great interest in the recent years and we have gained considerable experience in the implementation of such repairs.
Този вид услуги се радват на голям интерес от страна на клиентите през последните години, а ние натрупахме значителен опит в реализацията на подобни ремонти.

In parallel, gaining experience in the implementation of the various game missions.
Успоредно с това натрупване на опит в изпълнението на различни мисии на играта.

One of the factors contributing to the improvement is that the beneficiaries have gained more experience in the implementation of EU projects.
Един от факторите, допринасящи за това подобрение, е придобиването на повече опит в изпълнението на проекти на ЕС от страна на бенефициентите.

KZTS has extensive own experience in the implementation of innovative technologies in production.
KZTS има богат собствен опит в прилагането на иновативни технологии в производството.

Public procurements- although the discipline“Public procurement” is not taught as a mandatory subject at any respected university, we have in-depth knowledge and extensive experience in the implementation of the Public Procurement Act.
Обществени поръчки- въпреки, че дисциплината„обществени поръчки“ не се изучава като задължителен предмет в нито един уважаван университет, ние разполагаме със задълбочени знания и дългогодишен опит в прилагането на Закона за обществени поръчки.

He has many IT qualifications and vast experience in the implementation and maintenance of IT systems.
Има редица квалификации в IT сферата и богат опит във внедряването и поддръжката на информационни системи.

We have experience in the implementation of standard and animated videos and video ads on TV and YouTube.
Имаме опит в реализацията на стандартни и анимирани видеа и клипове за реклами по телевизията и YouTube.

UBB is a partner bank of FSUD and has considerable experience in the implementation of financial instruments.
ОББ е банка-партньор на ФУГР и има значителен опит в прилагането на финансови инструменти.

We have experience in the implementation of special public procurement for projects under the Classified Information Act.
Имаме опит в изпълнението на специални обществени поръчки за обекти по реда на Закона за класифицирана информация.

We are a team of professionals with extensive experience in the implementation of interior design.
Ние сме екип от професионалисти с дългогодишен практически опит в реализирането на интериорните решения.

The company has experience in the implementation of infrastructure projects, plus, it offers lease of construction machinery operated by a qualified personnel.
Фирмата има опит в реализирането на инфраструктурни обекти и също така предлага наем на строителна механизация с квалифициран персонал.

ESRI Bulgaria is one of the leading integrator in Bulgaria with over 15 years experience in the implementation of Geospatial Information Technologies.
ЕСРИ България е един от водещите системни итегратори в България с над 15-годишен опит във въвеждането на Геопространствени информационни технологии.

OSKAR- EL EOOD has extensive experience in the implementation of systems for automation of production processes in sites from different industrial sectors.
ОСКАР- ЕЛ ЕООД има значителен опит във внедряването на системи за автоматизация на производствените процеси в обекти от различни промишлени отрасли.

We from TBI Info, part of Vienna Insurance Group, are consultants with expert knowledge and experience in the implementation of software solutions for business management.
Ние от TBI Info, част от Vienna Insurance Group, сме консултанти с експертни познания и опит във внедряването на софтуерни решения за управление на бизнеса.

Our senior physicians possess solid experience in the implementation of modern technologies and techniques, so you have a choice of the most advanced treatment that is suitable for you.
Нашите старши лекари притежават солиден опит във въвеждането на модерни технологии и техники и така Вие имате избор за най-съвременното лечение, което е подходящо за Вас.

She is a“Sales Additive Printing Consultant” at SpaseCad Ltd., a company with 20 years experience in the implementation of CAD/ CAM/ CAE and PLM software solutions for the digitization of production.
Тя е консултант„Продажби адитивен печат”в Спейскад ООД, компания с 20 годишен опит във внедряването на CAD/CAM/CAE и PLM софтуерни решения за дигитализация на производството.

Experience in the implementation of projects similar to this project proposal is evidenced by the submission of detailed information on each project implemented by the organization in recent years.
Опит в изпълнението на проекти, сходни с настоящото проектно предложение Дайте информация относно проектите, реализирани от Вашата организация през последните две години.

In focus: the French, Italian, Bulgarian experience in the implementation of the requirements of Directive 2012/29/EU.
Във фокус: опитът в прилагането на изискванията на Директива 2012/29/ЕС- Франция, Италия, България.

Experience in the implementation of the EU regulatory framework indicates that existing provisions empowering national regulatory authorities to impose fines have failed to provide an adequate incentive to comply with regulatory requirements.
Опитът в прилагането на регулаторната рамка на ЕС показва, че съществуващи разпоредби, даващи на националните регулаторни органи правомощия да налагат глоби, не успяха да осигурят достатъчен стимул за спазване на регулаторните изисквания.

In focus: the French, Italian, Bulgarian experience in the implementation of the requirements of Directive 2012/29/EU.
Във фокус: опитът в прилагането на изискванията на Директива 2012/29/ЕС- Франция, Италия, България. Минимални стандарти за пълнолетни.

ANRO, having great experience in the implementation of projects funded by EU Programmes, has prepared the management organizational framework and the project monitoring tools, which will be discussed and decided in the 1st technical(kick-off) meeting.
АНРО, която има голям опит в изпълнението на проекти, финансирани от програми на ЕС, е подготвила организационната рамка за управление и инструментите за мониторинг на проекта, които ще бъдат обсъдени и решени на първата техническа среща.

The good practices of Bulgarian companies, as well as foreign experience in the implementation of sustainable development projects, were shown during the forum.
На форума ще бъдат показани добрите практики на български компании, както и чуждият опит в изпълнението на проекти за устойчивото развитие.

Knowledge and extensive experience in the implementation of projects for telecom operators and service providers, has given TeleGroup the opportunity to build and integrate telecommunications infrastructure based on different technologies with the use of modern communication standards, whether it is a wireline or wireless technology or their integration into a single network.
Знанието и дългият опит в изпълнението на проекти за телеком оператори и доставчици на услуги, дава на ТелеГруп възможността да изгражда и интегрира телекомуникационни инфраструктури, базирани на различни технологии, използвайки съвременни комуникационни стандарти, независимо дали става въпрос за жични или безжични технологии или за тяхната интеграция в единна мрежа.

Representatives of the Catholic community and of Caritas in Bulgaria shared their experience in the implementation of various social initiatives having things in common with the social economy.
Представители на католическата общност и на„Каритас“ в България споделиха своя опит в реализирането на различни социални инициативи, имащи допирни точки със социалната икономика.

Knowledge and extensive experience in the implementation of projects for telecom operators, service providers and large business systems, has given TeleGroup the opportunity to build and integrate telecommunications infrastructure based on a various technologies, using the latest communication standards, whether in fixed or wireless technologies or their integration into a single network.
Знанията и богатият опит в изпълнението на проекти за телекомуникационни оператори, доставчици на услуги и големи бизнес системи, дават възможност на ТелеГруп да изгражда и интегрира телекомуникационни инфраструктури, базирани на различни технологии, използвайки най-новите комуникационни стандарти, независимо дали с фиксирани или безжични технологии, или при интегрирането им в една/ единна мрежа.

Support of activities and events for optimization and application of practices and experience in the implementation of regional, national and international programs for social-economic and cultural development and cooperation.
Консултиране и подпомагане на дейности и мероприятия на физически и юридически лица за оптимизиране и прилагане на добри практики и опит при изпълнението на регионални, национални и международни програми за социално-икономическо и културно развитие и сътрудничество.

The Foundation's long-term experience in the implementation of programmes and projects of public benefit has won them the privileged position of a leading organization in the region.
Дългогодишният им опит в реализирането на проекти и програми в полза на общността им е дал привилегията да са водеща организация в региона.