What is the translation of " EXPERIENCE IN THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• skúsenosti s vykonávaním
• skúsenosti s implementáciou

Examples of using Experience in the implementation in English and their translations into Slovak

At least 1 year experience in the implementation of safety programs.
Minimálne 1 rok praxe súvisiacej s bezpečnostnými projektmi.

Lab1886 has all the necessary resources and skills as well as ten years of experience in the implementation of new business models.
Lab1886 má k dispozícii všetky potrebné prostriedky a kompetencie, ako aj viac než desaťročné skúsenosti s realizáciou podnikateľských modelov.

Years of experience in the implementation of international cooperation projects.
Ročná prax v spoluorganizovaní medzinárodných vzdelávacích projektov.

Since 2012, the Commission has gained significant experience in the implementation of this mechanism.
Komisia od roku 2012 pri vykonávaní tohto mechanizmu získala značné skúsenosti.

Experience in the implementation of all this legislation has shown, however.
Skúsenosti s implementáciou všetkých takýchto právnych predpisov však poukazujú na.

A Report concerning the Commission's experience in the implementation and administration of the Directive(paragraph 1).
Správu o skúsenostiach Komisie s uplatňovaním a správou smernice(odsek 1).

To this end, Lab1886 has all necessary infrastructures and skills as well as ten years of experience in the implementation of new business models.
Lab1886 má k dispozícii všetky potrebné prostriedky a kompetencie, ako aj viac než desaťročné skúsenosti s realizáciou podnikateľských modelov.

In parallel, gaining experience in the implementation of the various game missions.
Súčasne, získanie skúseností pri realizácii rôznych herných misií.

One of the factors contributing to the improvement is that the beneficiaries have gained more experience in the implementation of EU projects.
Jedným z faktorov, ktoré prispeli k tomuto zlepšeniu, je skutočnosť, že prijímatelia získali viac skúseností s implementáciou projektov EÚ.

She has extensive experience in the implementation of new payroll systems, as well as time tracking applications.
Je skúsená v implementácii nových mzdových systémov a systémov na sledovanie času.

Implementing successful PPP projects requires considerable administrative capability that can be ensured only through suitable institutional and legal frameworks and long-lasting experience in the implementation of PPP projects.
Možno zabezpečiť len prostredníctvom vhodného inštitucionálneho a právneho rámca a dlhodobými skúsenosťami s realizáciou PPP projektov.

On the basis of the experience in the implementation of GMES, alternative organisational arrangements will be examined.
Na základe skúseností s realizáciou GMES sa budú skúmať alternatívne organizačné možnosti.

The EESC welcomes the steps taken by the Commission to ensure that the new member states have the opportunity for dialogue in relation to any difficulties they might experience in the implementation of the pharmaceutical legislative framework both before accession and following it.
EHSV víta kroky podniknuté Komisiou na zabezpečenie možnosti dialógu pre nové členské štáty ohľadom akýchkoľvek ťažkostí, s ktorými sa môžu stretnúť počas uplatňovania legislatívy vo farmaceutickej oblasti tak pred vstúpením do EÚ ako i po ňom.

We have years of experience in the implementation of numerous projects for leading organizations in their branches such as.
V tejto oblasti máme dlhodobé skúsenosti z implementácie celej rady projektov pre významné organizácie vo svojom odvetví.

The Council ENCOURAGES the Commission to conclude outstanding studies, launch further in-depth market monitoring studies in sectors showing signs of market malfunctioning, and gather further experience in the implementation of market monitoring in close cooperation with Member States and the EPC.
Rada NABÁDA Komisiu, aby dokončila neuzavreté štúdie, začala prácu na ďalších podrobných monitorovacích štúdiách v odvetviach, ktoré vykazujú známky zlého fungovania z hľadiska trhu, a aby v úzkej spolupráci s členskými štátmi a Výborom pre hospodársku politiku zhromaždila nové skúsenosti z vykonávania monitorovania trhu.

We have years of experience in the implementation of numerous projects for leading organizations in their branches such as.
V tejto oblasti máme mnohoročné skúsenosti z implementácie radu projektov pre významné organizácie vo svojom obore, ako je napr..

This initiative builds on over twelve years of experience in the implementation of Regulation(EC) No 216/20081 and its predecessor2.
Táto iniciatíva vychádza zo skúseností s vykonávaním nariadenia(ES) č. 216/20081 a jeho predchádzajúcich predpisov2 získaných počas viac ako dvanástich rokov.

Experience in the implementation of Regulation(EU) No 525/2013 has demonstrated the importance of transparency, accuracy, consistency, completeness and comparability of information.
(28) Zo skúseností pri vykonávaní nariadenia(EÚ) č. 525/2013 vyplynul význam transparentnosti, presnosti, konzistentnosti, úplnosti a porovnateľnosti informácií.

Human and open access, together with experience in the implementation of the project, is the easiest way to achieve a successful project.
Ľudský a otvorený prístup spolu so skúsenosťami v rámci realizácie projektu, to je najjednoduchšia forma ako dosiahnuť úspešný projekt.

Experience in the implementation of the regulatory framework indicates that the market into which significant market power is being leveraged is not the source of the problem but rather the object of its effect.
Skúsenosti s vykonávaním regulačného rámca naznačujú, že trh, na ktorý sa prenáša významná trhová sila, nie je zdrojom problému, ale skôr predmetom jeho účinku.

Despite the young age, we have extensive experience in the implementation of youth and educational projects with an innovative character.
Napriek tomu, že ide o mladých ľudí, asociácia má rozsiahle skúsenosti s implementáciou mládežníckych a vzdelávacích projektov s inovatívnym charakterom.

(14) Industrial experience in the implementation of techniques for the reduction of polluting emissions from incineration plants has been acquired over a period of ten years.
(14) V priebehu desiatich rokov sa získali praktické skúsenosti so zavádzaním techník znižovania emisií znečisťujúcich látok zo spaľovacích zariadení.

The EIB is the treaty-based bank, has significant experience in the implementation of financial instruments, and is the only financial institution covering all Member States and EU policies.
EIB je banka založená na zmluve, má značné skúsenosti s vykonávaním finančných nástrojov a je jedinou finančnou inštitúciou, ktorá pokrýva všetky členské štáty a politiky EÚ.

Experience in the implementation of Community legislation has shown that national non harmonised initiatives have the effect of creating discrepancies which counteract the advantages of harmonisation and the internal market.
Zo skúseností s implementáciou právnych predpisov Spoločenstva vyplýva, že dôsledkom vnútroštátnych neharmonizovaných iniciatív sú rozpory pôsobiace proti výhodám harmonizácie a vnútorného trhu.

Experience in the implementation of the regulatory framework indicates that existing provisions empowering national regulatory authorities to impose fines have failed to provide an adequate incentive to comply with regulatory requirements.
Skúsenosti s vykonávaním regulačného rámca naznačujú, že platné ustanovenia splnomocňujúce vnútroštátne regulačné orgány ukladať pokuty nevytvorili dostatočnú motiváciu na dodržiavanie požiadaviek súvisiacich s reguláciou.

Experience in the implementation of Directive 96/98/EC has shown that it is necessary to take additional measures in order to enhance the implementation and enforcement mechanisms of that Directive and simplify the regulatory environment while guaranteeing that IMO requirements are applied and implemented in a harmonised way across the Union.
Zo skúseností z vykonávania smernice 96/98/ES vyplýva, že je potrebné prijať ďalšie opatrenia, aby sa posilnili mechanizmy vykonávania a presadzovania uvedenej smernice, zjednodušilo regulačné prostredie a zároveň zaručilo, aby sa požiadavky IMO uplatňovali a vykonávali harmonizovane v celej Únii.

The Union of Slovak Clusters is experienced in the implementation of international projects from various funds as a member of consortium.
Únia klastrov Slovenska má skúsenosti s implementáciou medzinárodných projektov z rôznych programov ako člen konzorcia.

The aim is to ensure that experiences in the implementation of a specific project are made available to the whole organisation with the aim of improving the management of future projects.
Jej cieľom je zabezpečiť, aby skúsenosti z realizácie špecifického projektu boli k dispozícii celej organizácii na účely zlepšenia riadenia budúcich projektov.

Visa facilitation in accordance with the common approach, taking into account the experiences in the implementation of the current agreements;
Uľahčenie vydávania víz v súlade so spoločným prístupom, zohľadňujúc skúsenosti pri vykonávaní platných dohôd.

Nevertheless, there is a need to bring the knowledge of local and regional authorities both at an earlier stage of the EU legislative process but also their experiences in the implementation of EU legislation.
Avšak poznatky miestnych a regionálnych orgánov treba využiť už v počiatočnej fáze legislatívneho procesu EÚ, rovnako ako aj ich skúsenosti s uplatňovaním právnych predpisov EÚ.