What is the translation of " EXPLAIN THE DIFFERENCE " in Polish?

• wyjaśnić różnicę
• wyjaśniać różnicę

Examples of using Explain the difference in English and their translations into Polish

Explain the difference.
Wyjaśnij różnicę.

Maybe you can explain the difference to me.
Może ty mógłbyś mi wyjaśnić różnicę.

Explain the difference between intrusive and extrusive igneous rock,
Wyjaśnić różnicę między natrętne i extrusive skały magmowej,

Maybe you could explain the difference to her, please?
Może mogłabyś jej wyjaśnić różnicę, proszę?

The size of the sample should take into account the need for collecting contextual information in order to analyse and explain the differences in results between Member States.
Wielkość próby powinna uwzględniać potrzebę gromadzenia danych kontekstowych, służących analizie i wyjaśnieniu różnic między wynikami w poszczególnych państwach członkowskich.

If so, please explain the difference in the names.
Jeżeli tak to prosimy o wytłumaczenie różnicy w nazwach.

but could you explain the difference between those two figures?
czy mógłby pan jednak wyjaśnić różnicę między tymi dwiema liczbami?

And that could explain the difference between an original and a forgery.
I to by wyjaśniało różnicę między oryginałem i podróbką.

the sharp rise in property prices in certain countries may explain the difference between perceived and actual inflation.
silne wzrosty cen nieruchomości w niektórych krajach mogą wyjaśniać różnicę między inflacją postrzeganą a inflacją rzeczywistą.

How many times must I explain the difference between a vendetta and vengeance?
Ile razy mam ci wyjaśniać różnicę pomiędzy vendettą a zemstą?

The much higher volume of employment and the longer contracts that the EU institutions are able to offer, as well as the favourable tax treatment(ACIs pay a community tax and are as a consequence exonerated from national income taxes) explain the difference.
Różnicę tę wyjaśnia znacznie wyższe zatrudnienie oraz dłuższe umowy, które są w stanie zaoferować instytucje UE, jak również korzystna sytuacja podatkowa PTK płacą podatek wspólnotowy, są więc w konsekwencji zwolnieni z płacenia krajowego podatku dochodowego.

Please explain the difference between„Neukredit” and„Gesamtbetrag” to me.
Proszę mi wyjaśnić tę różnicę pomiędzy:„Neukredit” a„Gesamtbetrag”.

How many times you think we're gonna have to explain the difference between undercover officer and snitch?
Ile razy trzeba tłumaczyć różnicę pomiędzy policjantem pod przykrywką a kapusiem?

What might explain the difference in the experience of these two nearly identical men?
Jak możnaby wyjaśnić różnicę w doświadczeniach tych dwóch niemalże identycznych mężczyzn?

Then a full model was constructed in which the first three groups act as control variables and explain the differences in satisfaction not connected with the nature of professional duties.
Po drugie, w modelu pełnym, w których pełnią one rolę zmiennych kontrolnych i wyjaśniają różnice w satysfakcji nie wynikające ze specyfiki obowiązków zawodowych.

From there, the teacher can explain the difference between an affirmative,"Take out the trash", and a negative command,"Don't take out the trash.
Nauczyciel może wyjaśnić różnicę między twierdzeniem"Take wyjmij z kosza"i negatywne polecenie" nie wyjmuj kosza.

The presence of lactic acid thus may not explain the differences observed between the control,
Obecność kwasu mlekowego zatem może nie wyjaśniać różnic zaobserwowanych pomiędzy grupą kontrolną

First of all, let me explain the difference between asset management
Najpierw pozwólcie, że wam wytłumaczę różnicę pomiędzy zarządzaniem aktywami

So what explained the difference?
A co wyjaśnia różnicę?

The video explains the difference between the two offers in German with English subtitles.
Film wyjaśnia różnice pomiędzy oboma rodzajami oferty po niemiecku z angielskimi napisami.

The Visuddhimagga explains the difference between the two signs thus.
Visuddhimagga w następujący sposób objaśnia różnicę między tymi dwoma znakami.

Spent most of the day explaining the difference Grim.
Cały dzień wyjaśniałem różnicę Ponuro.

Grim. Spent most of the day explaining the difference.
Cały dzień wyjaśniałem różnicę Ponuro.

This explains the differences in the process of income distribution.
To tłumaczy różnice w procesie podziału dochodu.

You might as well try explaining the difference between chateau lafite
Równie dobrze można próbować wyjaśnić różnicę między Château Lafite

His Holiness the Dalai Lama explains the difference between discerning meditation
Jego Świątobliwość Dalajlama wyjaśnia różnicę pomiędzy medytacją rozpoznającą

A theologian explained the difference between the two ranks of the love of Prophet Muhammad
Teolog wyjaśnił różnicę między dwoma szeregach miłości proroka Mahometa

Statistics for(the six) animal premium schemes are more varied than those for arable crops, which explains the difference in quality of the Member States' reporting.
Statystyki dotyczące(sześciu) systemów premii zwierzęcych są bardziej zróżnicowane niż statystyki na temat roślin uprawnych, co tłumaczy różnicę w jakości sprawozdawczości Państw Członkowskich.

the video screen in the background explained the difference between a collision of a road accident.
z filmami wyświetlanymi w tle wyjaśniono czym różni się kolizja od wypadku drogowego.

chapter 13 explains the difference between the two wars.
to rozdział 13 wyjaśnia różnicę między tymi dwiema wojnami.