What is the translation of " EXPLAIN THE DIFFERENCE " in Romanian?

• explica diferența
• explica diferenţa
• explica diferenta

Examples of using Explain the difference in English and their translations into Romanian

That could explain the difference.
Asta ar putea explica diferenţa.

Explain the differences between autumn and winter.
Să explice diferențele dintre toamnă și iarnă.

You will have to explain the difference.
Va trebui să-mi explici diferenţa.

Explain the difference between those two loves.
Explica-mi diferenta dintre cele doua feluri de iubire.

Maybe you can explain the difference to me.
Poate că vă pot explica diferenta pentru mine.

Explain the differences between two stories or pictures.
Explice diferența dintre două povești sau poze;

Do I really have to sit here and explain the difference?
Vrei să stau aici şi să-ţi explic diferenţa?

Try and explain the difference to my friends.
Încearcă să le explici diferenţa prietenilor mei.

Many specialized companies offer treatment with"liquid glass" as a nanoceramic coating, however, qualified specialists explain the difference between these means in sufficient detail.
Multe companii specializate oferă tratament cu„sticlă de apă” ca strat de acoperire nanoceramic, dar specialiști calificați explică diferența dintre aceste mijloace în detaliu suficient.

It would explain the difference in strength, execution.
Asta ar explica diferenţele în putere, execuţie.

The size of the sample should take into account the need for collecting contextual information in order to analyse and explain the differences in results between Member States.
Mărimea eşantionului ar trebui să ia în considerare necesitatea colectării de informaţii contextuale pentru a analiza şi explica diferenţele dintre rezultate la nivelul statelor membre.

If I could explain the difference between friendship and grief.
Ati putea explica diferenta între prietenie si durere.

Because the housing costs of owner-occupiers are currently excluded from the HICP basket, the sharp rise in property prices in certain countries may explain the difference between perceived and actual inflation.
Întrucât cheltuielile cu locuinţa ale proprietarilor-ocupanţi sunt în prezent excluse din coşul IAPC, creşterile puternice de preţ în domeniul imobiliar din unele ţări pot explica diferenţa dintre inflaţia percepută şi inflaţia efectivă.

Explain the difference between good and bad secrets.
Explicaţi-i care este diferenţa între secretele bune şi cele rele.

Thomas See's capture theory would certainly explain the difference in iron content between the Earth and the Moon.
Teoria capturării, a lui Thomas See ar explica diferenţa dintre conţinutul în fier al Lunii şi Pământului.

Explain the difference between the sound of an El and a train on the ground.
Explica-mi diferente dintre un tren suspendat si unul normal.

And that could explain the difference between an original and a forgery.
Și asta ar putea explica diferența dintre un original și un fals.

That would explain the differences that he had noted in the finches that he had brought back from the Galapagos.
Acesta ar explica diferentele observate printre cintezoii pe care el i-a adus din insulele Galapagos.

How many times must I explain the difference between a vendetta and vengeance?
De câte ori trebuie să îţi explic diferenţa dintre vendetă şi răzbunare?

They can explain the differences and similarities between the languages.
Aceștia pot explica diferențele și asemănările dintre limbi.

Spring-like kinetics could explain the difference between the motion of elephants and other animals.
Cinetica similară unui resort ar putea să explice diferența dintre mișcarea elefanților și a altor animale.

Do I have to explain the difference between a successful man and a powerful one?
Trebuie să explic diferenţa între un om de succes şi unul puternic?

In order to answer that question we should firstly explain the difference between the meaning of the word‘beating' in our everyday life and the meaning of the word‘beating' in Islam.
Pentru a răspunde la această întrebare, în primul rând trebuie să explicăm diferenţa dintre semnificaţia termenului de„lovire” în viaţa noastră de zi cu zi şi semnificaţia acestuia în islam.

Could the Commission explain the difference between the tasks assigned to the Observatory and to the group of experts on intellectual property rights?
Ar putea Comisia explica diferența dintre sarcinile atribuite Observatorului și cele ale grupului de experți pentru aplicarea drepturilor de proprietate intelectuală?

As catching up cannot explain the difference, EU's weak growth performance must be related to structural weaknesses.
Întrucât recuperarea nu poate explica diferența, performanțele slabe în materie de creștere ale UE trebuie să aibă legătură cu deficiențele structurale.

The information packs will explain the differences between the two formulations of NovoSeven, to help avoid errors when calculating doses.
Pachetele informative vor explica diferenţele dintre cele două formule ale NovoSeven, pentru a se evita erorile de calculare a dozelor.

Spring-like kinetics could explain the difference between the motion of elephants and other animals.[93] During locomotion, the cushion pads expand and contract, and reduce both the pain and noise that would come from a very heavy animal moving.[4] Elephants are capable swimmers.
Cinetica similară unui resort ar putea să explice diferența dintre mișcarea elefanților și a altor animale.[3] În timpul locomoției, pernițele se extind și se contractă, reducând atât durerea cât și zgomotul pe care l-ar produce un animal foarte greu în mișcare.[4] Elefanții sunt buni înotători.

CG: But is self-management under communism the only factor explaining the difference?
CG: Dar este autogestiunea din perioada comunistă singurul factor care poate explica diferenţa?

I will sing you a song explaining the difference between semen and sea people.
Eu voi cânta un cântec explica diferența dintre materialului seminal și oameni de mare.

Last month she explained the difference between dry and dehydrated skin.
Luna trecută ea a explicat care este diferenţa dintre tenul uscat şi cel deshidratat.