What is the translation of " EXPLAIN THE DIFFERENCE " in Russian?

• объяснить разницу
• разъяснить разницу
• разъяснить различие

Examples of using Explain the difference in English and their translations into Russian

That could explain the difference.
Это может объяснить разницу.

Explain the difference between the sound of an El and a train on the ground.
Объясни разницу между звуком движения поезда по мосту и по дороге.

In addition, Parties should explain the differences in the NIR.
Кроме того, Сторонам следует пояснять различия, встречающиеся в НДК.

Let me explain the difference between dumplings and gnocchi.
Я вам объясню разницу между кнедликом и клецкой.

In this article of Know your web hosting, we will explain the difference between VPS hosting and shared hosting.
В этой статье Знай своего веб- хостинг, мы будем объяснять разницу между VPS хостинга и виртуального хостинга.

They explain the differences between the varieties and answer to all related questions.
Они объяснят разницу между сортами и ответят на все связанные с вином вопросы.

Three factors can be identified that explain the differences in FDI performance among countries.
Можно выделить три фактора, воздействием которых объясняются различия в показателях ПИИ по странам.

Please explain the difference between"continuous crime" and"continuing crime" CED/C/ARM/1 and Corr.1, para 70.
Просьба разъяснить разницу между" продолжаемым преступлением" и" длящимся преступлением" CED/ C/ ARM/ 1 и Corr. 1, пункт 70.

Therefore, this version of events can hardly explain the difference in the economic achievements of Russia and China.
Значит, первая версия, вряд ли объясняет разницу в экономических достижениях РФ и КНР.

Please explain the difference between mediation and invitations to counselling by the Office of Social Affairs.
Пожалуйста, поясните разницу между усилиями по примирению сторон и приглашением на беседу в Управление по социальным вопросам.

Genetic variation in populations: Differences in genetic make-up of different populations may explain the difference in efficacy.
Генетические различия в популяциях Различия в построении генома в различных популяциях могут объяснять различия в эффективности.

Try and explain the difference to my friends.
Попробуй объясни разницу моим подругам.

In addition, it was agreed that the commentary should:(a) explain the importance of the record including all relevant information for the determination of priority;(b) consider different drafting options; and(c) explain the difference between the terms"registry record" and"database.
Кроме того, было решено, что в комментарии следует: a разъяснить важность включения в регистрационную запись всех данных, необходимых для определения приоритета; b рассмотреть различные варианты формулировок; и c разъяснить разницу между терминами" регистрационная запись/ регистрационные записи" и" база данных.

Okay, let me explain the difference between you and me.
Нет? Позволь тебе объяснить разницу между тобой и мной.

Please explain the difference between mediation and invitations to counselling by the Office of Social Affairs.
Просьба разъяснить разницу между примирением сторон на основе посредничества и приглашениями в консультационные центры по линии Управления по социальным вопросам.

If someone says that Life is only material, he will have to explain the difference between a living body and a dead body only through material processes.
Если кто-то заявит, что Жизнь материальна, ему придется объяснить разницу между живыми и мертвым телом, используя только материальные процессы.

This could explain the difference in the wording, as application of the same wording as in the Aarhus Convention will mean that the exception would be virtually inapplicable in practice.
Это могло бы объяснить разницу в формулировках, поскольку применение такой же формулировки, что и в Орхусской конвенции, означало бы фактическую неприменимость исключения на практике.

Please provide updated information on the adoption of this gender quota and explain the difference in the application of the gender quota for local elections and proportional system of parliamentary elections.
Просьба представить обновленную информацию об установлении этой гендерной квоты и разъяснить различие в применении гендерной квоты в рамках местных выборов и системы пропорциональной представленности на выборах в парламент.

Please explain the difference in the State party's view between homelessness and so called"rough sleeping", how the two social problems relate to each other and what the differences in policies and initiatives are to combat them.
Просьба разъяснить различие, проводимое государством- участником между бездомностью и так называемым проживанием в" неприспособленных жилищах"; как эти две социальные проблемы связаны друг с другом и как различаются политика и меры, направленные на их решение.

How many times must I explain the difference between a vendetta and vengeance?
Сколько раз я должен объяснять разницу между вендеттой и местью?

Words can not explain the difference between holiday on the beach on vacation at sea.
Словами сложно объяснить, чем отличается отдых на берегу океана от отдыха на море.

It would be helpful if the delegation could explain the difference between the draft act regulating customary marriages and the draft Family Code.
Было бы полезно, если бы делегация смогла пояснить различие между законопроектом, регулирующим обычные браки, и проектом Семейного кодекса.

FOSS experts explain the difference between Infrared analysis options for dairy producers.
Специалисты FOSS объясняют разницу между вариантами инфракрасного анализа для производителей молочных продуктов.

In that regard he wondered whether the Secretariat could explain the difference between incorporating the Guidelines and publicizing them, and what the impact of each option would be.
В связи с этим он хотел бы знать, сможет ли Секретариат объяснить разницу между включением и распространением Руководящих указаний, и какие последствия будет иметь каждый из этих вариантов.

In this tutorial, we explain the difference between VPN protocols showing advantages and disadvantages of each one.
В этой инструкции мы объясним разницу между протоколами VPN, показав преимущества и недостатки каждого из них.

These propositions explain the difference between success and failure at development.
Эти положения объясняют различия между успехом и неуспехом развития.

The delegation should also explain the difference between solitary confinement(para. 121) and solitary confinement for refusal to work para. 124.
Делегации следует также пояснить разницу между одиночным заключением( пункт 121) и изоляцией заключенных по причине их отказа от работы пункт 124.

The text would clearly explain the difference between the Protocol focal point and the focal point for the AHPFM.
В тексте будет содержаться четкое пояснение относительно различий между координационными центрами в рамках Протокола и координационными центрами по линии СМОСРП.

In that connection, the delegation should explain the difference between"privatization" and"subdivision" of land, and comment on calls by indigenous groups for the tenure of communal land to be enshrined in legislation.
В этой связи делегация должна объяснить разницу между" приватизацией" и" подразделением" земли и прокомментировать призывы коренных групп включить в законодательство права на владение общинными землями.

This explains the difference between rates for 2013 and for 2015.
Это объясняет разницу показателей за 2013 и за 2015 годы.